Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atītā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atītā”—
- atītā -
-
atītā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Atita
Alternative transliteration: atita, [Devanagari/Hindi] अतीता, [Bengali] অতীতা, [Gujarati] અતીતા, [Kannada] ಅತೀತಾ, [Malayalam] അതീതാ, [Telugu] అతీతా
Sanskrit References
“atītā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.27.35 < [Chapter XXVII]
Verse 3.41.41 < [Chapter XLI]
Verse 3.116.16 < [Chapter CXVI]
Verse 4.14.38 < [Chapter XIV]
Verse 4.37.8 < [Chapter XXXVII]
Verse 4.43.35 < [Chapter XLIII]
Verse 4.44.45 < [Chapter XLIV]
Verse 4.47.4 < [Chapter XLVII]
Verse 5.18.38 < [Chapter XVIII]
Verse 5.19.31 < [Chapter XIX]
Verse 5.19.33 < [Chapter XIX]
Verse 5.19.34 < [Chapter XIX]
Verse 5.19.35 < [Chapter XIX]
Verse 5.20.24 < [Chapter XX]
Verse 5.48.20 < [Chapter XLVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.8.98 < [Chapter 8]
Verse 7.9.159 < [Chapter 9]
Verse 12.3.44 < [Chapter 3]
Verse 12.10.79 < [Chapter 10]
Verse 18.4.227 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.49 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 11.42 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 7.1 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.38 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 21.11 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 13.11 < [Chapter 13]
Verse 19.39 < [Chapter 19]
Verse 24.27 < [Chapter 24]
Verse 26.41 < [Chapter 26]
Verse 52.137 < [Chapter 52]
Verse 64.272 < [Chapter 64]
Verse 76.164 < [Chapter 76]
Verse 87.31 < [Chapter 87]
Verse 87.32 < [Chapter 87]
Verse 95.18 < [Chapter 95]
Verse 2.2.11.12 < [Chapter 11]
Verse 2.3.52.27 < [Chapter 52]
Verse 7.31.9 < [Chapter 31]
Verse 8.19.3 < [Chapter 19]
Verse 9.12.17 < [Chapter 12]
Verse 9.34.6 < [Chapter 34]
Verse 9.34.66 < [Chapter 34]
Verse 9.39.32 < [Chapter 39]
Verse 10.7.59 < [Chapter 7]
Verse 10.9.2 < [Chapter 9]
Verse 10.16.59 < [Chapter 16]
Verse 7.1.5.54 < [Chapter 5]
Verse 7.1.8.17 < [Chapter 8]
Verse 7.1.26.17 < [Chapter 26]
Verse 7.1.27.9 < [Chapter 27]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Verse 1.2.28 < [Chapter 2]
Verse 1.7.113 < [Chapter 7]
Verse 1.32.11 < [Chapter 32]
Verse 2.66.142 < [Chapter 66]
Verse 3.34.5 < [Chapter 34]
Verse 3.45.9 < [Chapter 45]
Verse 5.96.90 < [Chapter 96]
Verse 6.27.13 < [Chapter 27]
Verse 6.51.51 < [Chapter 51]
Verse 6.127.143 < [Chapter 127]
Verse 6.141.19 < [Chapter 141]
Verse 6.151.44 < [Chapter 151]
Verse 6.202.15 < [Chapter 202]
Verse 6.204.54 < [Chapter 204]
Verse 6.204.96 < [Chapter 204]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.78 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.492 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.184.47 < [Chapter 184]
Verse 1.186.67 < [Chapter 186]
Verse 1.186.107 < [Chapter 186]
Verse 1.194.140 < [Chapter 194]
Verse 1.235.35 < [Chapter 235]
Verse 1.251.122 < [Chapter 251]
Verse 1.287.102 < [Chapter 287]
Verse 1.297.1297 < [Chapter 297]
Verse 1.320.84 < [Chapter 320]
Verse 1.396.71 < [Chapter 396]
Verse 1.401.113 < [Chapter 401]
Verse 1.416.98 < [Chapter 416]
Verse 1.439.55 < [Chapter 439]
Verse 1.476.64 < [Chapter 476]
Verse 1.500.13 < [Chapter 500]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.161 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 38.335 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 73.1 < [Chapter 73]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 65.15 < [Chapter 65]
Verse 63.12 < [Chapter 63]
Verse 58.11 < [Chapter 58]
Verse 68.1 < [Chapter 68]
Verse 57.9 < [Chapter 57]
Verse 61.1 < [Chapter 61]
Verse 111.17 < [Chapter 111]
Verse 60.1 < [Chapter 60]
Verse 50.1 < [Chapter 50]
Verse 10.69 < [Chapter 10]
Verse 29.45 < [Chapter 29]
Verse 17.26 < [Chapter 17]
Verse 9.36 < [Chapter 9]
Verse 1.1.5.137 < [Chapter 5]
Verse 1.2.7.48 < [Chapter 7]
Verse 1.2.9.19 < [Chapter 9]
Verse 1.2.10.5 < [Chapter 10]
Verse 1.2.11.46 < [Chapter 11]
Verse 1.2.12.6 < [Chapter 12]
Verse 1.2.21.276 < [Chapter 21]
Verse 1.2.23.31 < [Chapter 23]
Verse 1.3.5.49 < [Chapter 5]
Verse 2.1.1.41 < [Chapter 1]
Verse 2.1.36.55 < [Chapter 36]
Verse 2.2.22.17 < [Chapter 22]
Verse 2.2.29.5 < [Chapter 29]
Verse 2.5.13.51 < [Chapter 13]
Verse 2.7.15.31 < [Chapter 15]
Verse 3.27.35 < [Chapter 27]
Verse 3.41.41 < [Chapter 41]
Verse 3.116.13 < [Chapter 116]
Verse 3.136.38 < [Chapter 136]
Verse 4.19.8 < [Chapter 19]
Verse 4.25.37 < [Chapter 25]
Verse 4.26.47 < [Chapter 26]
Verse 4.29.6 < [Chapter 29]
Verse 5.18.38 < [Chapter 18]
Verse 5.19.31 < [Chapter 19]
Verse 5.19.33 < [Chapter 19]
Verse 5.19.34 < [Chapter 19]
Verse 5.19.35 < [Chapter 19]
Verse 5.20.24 < [Chapter 20]
Verse 5.48.20 < [Chapter 48]
Verse 7.6 < [Chapter 7]
Verse 7.37 < [Chapter 7]
Verse 31.10 < [Chapter 31]
Verse 31.148 < [Chapter 31]
Verse 32.2 < [Chapter 32]
Verse 79.23 < [Chapter 79]
Verse 115.22 < [Chapter 115]
Verse 118.1 < [Chapter 118]
Verse 118.4 [commentary, 1585] < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29D.375 < [Chapter 29D]
Verse 29D.386 < [Chapter 29D]
Verse 29D.437 < [Chapter 29D]
Verse 29D.438 < [Chapter 29D]
Verse 29F.748 < [Chapter 29F]
Verse 42B.694 < [Chapter 42B]
Verse 3.139 < [Chapter 3]
Verse 3.140 < [Chapter 3]
Verse 3.178 < [Chapter 3]
Verse 3.182 < [Chapter 3]
Verse 3.183 < [Chapter 3]
Verse 4.194 < [Chapter 4]
Verse 4.209 < [Chapter 4]
Verse 4.244 < [Chapter 4]
Verse 4.490 < [Chapter 4]
Verse 7.329 < [Chapter 7]
Verse 10.1218 < [Chapter 10]
Verse 11.183 < [Chapter 11]
Verse 11.294 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 19.123 < [Chapter 19]
Verse 21.113 < [Chapter 21]
Verse 1.1.190 < [Chapter 1]
Verse 1.122.41 < [Chapter 122]
Verse 1.137.1 < [Chapter 137]
Verse 1.151.1 < [Chapter 151]
Verse 1.182.3 < [Chapter 182]
Verse 1.186.14 < [Chapter 186]
Verse 1.190.7 < [Chapter 190]
Verse 1.214.28 < [Chapter 214]
Verse 1.223.20 < [Chapter 223]
Verse 2.51.19 < [Chapter 51]
Verse 2.60.33 < [Chapter 60]
Verse 3.91.25 < [Chapter 91]
Verse 3.115.6 < [Chapter 115]
Verse 3.118.23 < [Chapter 118]
Verse 3.134.22 < [Chapter 134]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.31.319 < [Chapter 31]
Verse 4.5.7.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Verse 29.30 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.37 < [Chapter 12]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 23.1 < [Chapter 23 - pravarṣaṇādhyāyaḥ [pravarṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 16.12 < [Chapter 16]
Verse 37.14 < [Chapter 37]
Verse 83.16 < [Chapter 83]
Verse 83.18 < [Chapter 83]
Verse 88.1 < [Chapter 88]
Verse 88.6 < [Chapter 88]
Verse 91.5 < [Chapter 91]
Verse 124.13 < [Chapter 124]
Verse 157.30 < [Chapter 157]
Verse 188.7 < [Chapter 188]
Verse 209.10 < [Chapter 209]
Verse 209.12 < [Chapter 209]
Verse 256.31 < [Chapter 256]
Verse 361.31 < [Chapter 361]
Verse 1.14.2 < [Chapter 14]
Verse 8.1.4 < [Chapter 1]
Verse 9.12.9 < [Chapter 12]
Verse 10.4.29 < [Chapter 4]
Verse 10.46.44 < [Chapter 46]
Verse 10.58.1 < [Chapter 58]
Verse 1.55.97 < [Chapter 55]
Verse 1.158.5 < [Chapter 158]
Verse 1.158.11 < [Chapter 158]
Verse 1.193.18 < [Chapter 193]
Verse 2.1.10.36 < [Chapter 10]
Verse 3.4.3.9 < [Chapter 3]
Verse 3.4.11.56 < [Chapter 11]
Verse 3.4.12.25 < [Chapter 12]
Verse 3.4.23.89 < [Chapter 23]
Verse 3.4.23.132 < [Chapter 23]
Verse 3.4.25.149 < [Chapter 25]
Verse 4.4.112 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)