Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “astrī”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “astrī”—
- astrī -
-
astrī (noun, feminine)[compound], [nominative single]astrin (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Astri, Astrin
Alternative transliteration: astri, [Devanagari/Hindi] अस्त्री, [Bengali] অস্ত্রী, [Gujarati] અસ્ત્રી, [Kannada] ಅಸ್ತ್ರೀ, [Malayalam] അസ്ത്രീ, [Telugu] అస్త్రీ
Sanskrit References
“astrī” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.28 < [Chapter III]
Verse 1.32.15 < [Chapter XXXII]
Verse 3.3.17 < [Chapter III]
Verse 3.19.12 < [Chapter XIX]
Verse 3.24.16 < [Chapter XXIV]
Verse 3.24.22 < [Chapter XXIV]
Verse 3.24.37 < [Chapter XXIV]
Verse 3.24.56 < [Chapter XXIV]
Verse 3.27.41 < [Chapter XXVII]
Verse 3.28.39 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.31.22 < [Chapter XXXI]
Verse 3.34.32 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.42.24 < [Chapter XLII]
Verse 3.48.73 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.48.79 < [Chapter XLVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.75 < [Chapter 5]
Verse 2.5.168 < [Chapter 5]
Verse 2.5.170 < [Chapter 5]
Verse 2.5.174 < [Chapter 5]
Verse 3.1.62 < [Chapter 1]
Verse 3.1.76 < [Chapter 1]
Verse 3.1.78 < [Chapter 1]
Verse 3.3.144 < [Chapter 3]
Verse 3.4.11 < [Chapter 4]
Verse 3.5.85 < [Chapter 5]
Verse 3.5.99 < [Chapter 5]
Verse 3.6.176 < [Chapter 6]
Verse 3.6.178 < [Chapter 6]
Verse 3.6.223 < [Chapter 6]
Verse 4.1.56 < [Chapter 1]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 33.6 [427] < [Chapter 33]
Verse 33.5 [426] < [Chapter 33]
Verse 80.26 [969] < [Chapter 80]
Verse 52.4 [545] < [Chapter 52]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.17 < [Chapter 17]
Verse 9.40 < [Chapter 9]
Verse 1.1.13 < [Chapter 1]
Verse 1.11.43 < [Chapter 11]
Verse 1.15.37 < [Chapter 15]
Verse 1.15.38 < [Chapter 15]
Verse 1.18.102 < [Chapter 18]
Verse 2.1.16.19 < [Chapter 16]
Verse 2.2.10.59 < [Chapter 10]
Verse 2.2.16.2 < [Chapter 16]
Verse 2.2.16.18 < [Chapter 16]
Verse 2.2.16.58 < [Chapter 16]
Verse 2.2.23.53 < [Chapter 23]
Verse 2.3.35.25 < [Chapter 35]
Verse 2.3.37.30 < [Chapter 37]
Verse 2.3.37.32 < [Chapter 37]
Verse 2.3.37.35 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 17 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 37 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 28 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.24 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 15.27 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 26.34 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 65.165 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.193 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Chapter 81: pañcapuruṣastrī-lakṣaṇa
Verse 81.1 < [Chapter 81: pañcapuruṣastrī-lakṣaṇa]
Verse 81.iti mahārājādhirājaśrībhojadevaviracite samarāṅgaṇasūtradhāranāmni vāstuśāstre pañcapuruṣastrīlakṣaṇaṃ nāmādhyāya ekāśītitamaḥ | < [Chapter 81: pañcapuruṣastrī-lakṣaṇa]
Verse 83.103 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.12.40 < [Chapter 12]
Verse 1.15.160 < [Chapter 15]
Verse 1.21.41 < [Chapter 21]
Verse 1.23.74 < [Chapter 23]
Verse 1.31.109 < [Chapter 31]
Verse 1.40.140138 < [Chapter 40]
Verse 1.40.140147 < [Chapter 40]
Verse 1.44.41 < [Chapter 44]
Verse 1.50.97 < [Chapter 50]
Verse 1.60.87 < [Chapter 60]
Verse 1.76.16 < [Chapter 76]
Verse 2.13.8 < [Chapter 13]
Verse 2.34.29 < [Chapter 34]
Verse 2.41.11 < [Chapter 41]
Verse 2.67.62 < [Chapter 67]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.314 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.167 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.694 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.5.22 < [Chapter 5]
Verse 1.67.44 < [Chapter 67]
Verse 1.72.42 < [Chapter 72]
Verse 1.86.86 < [Chapter 86]
Verse 1.96.75 < [Chapter 96]
Verse 1.123.10 < [Chapter 123]
Verse 1.127.60 < [Chapter 127]
Verse 1.151.79 < [Chapter 151]
Verse 1.153.78 < [Chapter 153]
Verse 1.160.225 < [Chapter 160]
Verse 1.163.46 < [Chapter 163]
Verse 1.168.100 < [Chapter 168]
Verse 1.171.91 < [Chapter 171]
Verse 1.171.93 < [Chapter 171]
Verse 1.171.102 < [Chapter 171]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 38.80 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 144 - b) The Buddha hinders the lighting of the fires of Kāśyapa's students
Verse 45.24 < [Chapter 45]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 41.4 < [Chapter 41]
Verse 69.24 < [Chapter 69]
Verse 16.16 < [Chapter 16]
Verse 69.10 < [Chapter 69]
Verse 5.18 < [Chapter 5]
Verse 18.5 < [Chapter 18]
Verse 18.16 < [Chapter 18]
Verse 12.29 < [Chapter 12]
Verse 51.16 < [Chapter 51]
Verse 88.12 < [Chapter 88]
Verse 5.10 < [Chapter 5]
Verse 65.25 < [Chapter 65]
Verse 8.18 < [Chapter 8]
Verse 1.1.5.66 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.2 < [Chapter 8]
Verse 1.1.12.21 < [Chapter 12]
Verse 1.1.21.111 < [Chapter 21]
Verse 1.1.33.44 < [Chapter 33]
Verse 1.2.4.74 < [Chapter 4]
Verse 1.2.21.222 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.224 < [Chapter 21]
Verse 1.2.25.99 < [Chapter 25]
Verse 1.2.39.22 < [Chapter 39]
Verse 1.2.41.18 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.41 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.44 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.50 < [Chapter 41]
Verse 1.2.51.31 < [Chapter 51]
Verse 1.31.15 < [Chapter 31]
Verse 3.3.17 < [Chapter 3]
Verse 3.19.12 < [Chapter 19]
Verse 3.24.16 < [Chapter 24]
Verse 3.24.22 < [Chapter 24]
Verse 3.24.37 < [Chapter 24]
Verse 3.24.55 < [Chapter 24]
Verse 3.27.41 < [Chapter 27]
Verse 3.28.39 < [Chapter 28]
Verse 3.31.22 < [Chapter 31]
Verse 3.34.28 < [Chapter 34]
Verse 3.42.24 < [Chapter 42]
Verse 3.43.26 < [Chapter 43]
Verse 3.48.73 < [Chapter 48]
Verse 3.48.79 < [Chapter 48]
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Verse 20.25 < [Chapter 20]
Verse 25.10 < [Chapter 25]
Verse 53.1 < [Chapter 53]
Verse 65.76 < [Chapter 65]
Verse 71.4 [commentary, 798:6] < [Chapter 71]
Verse 77.24 < [Chapter 77]
Verse 77.59 < [Chapter 77]
Verse 85.14 < [Chapter 85]
Verse 87.39 [commentary, 1003:15] < [Chapter 87]
Verse 108.3 [commentary, 1205:8] < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.41 < [Chapter 4]
Verse 4.141 < [Chapter 4]
Verse 11.60 < [Chapter 11]
Verse 18.28 < [Chapter 18]
Verse 18.359 < [Chapter 18]
Verse 20.964 < [Chapter 20]
Verse 20.1016 < [Chapter 20]
Verse 22.48 < [Chapter 22]
Verse 29.71 < [Chapter 29]
Verse 29D.315 < [Chapter 29D]
Verse 40.71 < [Chapter 40]
Verse 6.92 < [Chapter 6]
Verse 3.124 < [Chapter 3]
Verse 4.87 < [Chapter 4]
Verse 10.167 < [Chapter 10]
Verse 10.601 < [Chapter 10]
Verse 10.806 < [Chapter 10]
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.7 < [Book 1]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 3.3 < [Book 3]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Chapter 3.6 < [Book 3]
Chapter 3.15 < [Book 3]
Chapter 3.18 < [Book 3]
Chapter 3.19 < [Book 3]
Chapter 4.5 < [Book 4]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 4.11 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 2.32 < [Chapter 2]
Verse 3.64 < [Chapter 3]
Verse 10.191 < [Chapter 10]
Verse 12.83 < [Chapter 12]
Verse 13.2 < [Chapter 13]
Verse 13.44 < [Chapter 13]
Verse 18.674 < [Chapter 18]
Verse 18.675 < [Chapter 18]
Verse 19.113 < [Chapter 19]
Verse 19.122 < [Chapter 19]
Verse 20.60 < [Chapter 20]
Verse 20.341 < [Chapter 20]
Verse 20.389 < [Chapter 20]
Verse 21.16 < [Chapter 21]
Verse 1.3.89 < [Chapter 3]
Verse 1.60.26 < [Chapter 60]
Verse 1.90.11 < [Chapter 90]
Verse 1.92.42 < [Chapter 92]
Verse 1.114.33 < [Chapter 114]
Verse 1.152.10 < [Chapter 152]
Verse 2.43.29 < [Chapter 43]
Verse 3.213.49 < [Chapter 213]
Verse 3.214.26 < [Chapter 214]
Verse 3.235.19 < [Chapter 235]
Verse 3.249.3 < [Chapter 249]
Verse 3.260.11 < [Chapter 260]
Verse 3.268.28 < [Chapter 268]
Verse 3.277.4 < [Chapter 277]
Verse 4.21.64 < [Chapter 21]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.11.80 < [Chapter 11]
Verse 4.15.65 < [Chapter 15]
Verse 4.16.5 < [Chapter 16]
Verse 4.18.116 < [Chapter 18]
Verse 4.23.178 < [Chapter 23]
Verse 4.32.69 < [Chapter 32]
Verse 4.33.144 < [Chapter 33]
Verse 3.6.1.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.3.33 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.5.8.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 11.5.8.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 13.8.4.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.37 < [Chapter 7]
Verse 13.152 < [Chapter 13]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 25.12 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.512 < [Chapter 12]
Verse 19.14 < [Chapter 19]
Verse 19.25 < [Chapter 19]
Verse 19.389 < [Chapter 19]
Verse 8.24 < [Chapter 8]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.57 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 15.49 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 27.255 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.64 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 29.99 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.103 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.119 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 36.18 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.26 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.293 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.499 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.13 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.72 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.86 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.5(d) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 6.6 < [Chapter 6 - bhaumacārādhyāyaḥ [bhaumacāra-adhyāya]]
Verse 10.8 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 16.6 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 45.78 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 45.89 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 68.20 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 85.18 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 86.40 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Verse 95.14 < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Verse 103.8 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Verse 8.361 < [Chapter 8]
Verse 8.386 < [Chapter 8]
Verse 9.125 < [Chapter 9]
Verse 9.153 < [Chapter 9]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 10.39 < [Chapter 10]
Verse 11.66 < [Chapter 11]
Verse 12.59 < [Chapter 12]
Verse 12.31 < [Chapter 12]
Verse 29.2 < [Chapter 29]
Verse 29.31 < [Chapter 29]
Verse 29.38 < [Chapter 29]
Verse 42.1 < [Chapter 42]
Verse 50.12 < [Chapter 50]
Verse 82.20 < [Chapter 82]
Verse 133.7 < [Chapter 133]
Verse 155.24 < [Chapter 155]
Verse 168.5 < [Chapter 168]
Verse 168.36 < [Chapter 168]
Verse 173.11 < [Chapter 173]
Verse 184.16 < [Chapter 184]
Verse 200.15 < [Chapter 200]
Verse 200.16 < [Chapter 200]
Verse 1.10.20 < [Chapter 10]
Verse 3.3.21 < [Chapter 3]
Verse 3.22.33 < [Chapter 22]
Verse 4.6.27 < [Chapter 6]
Verse 4.6.30 < [Chapter 6]
Verse 4.8.12 < [Chapter 8]
Verse 4.16.17 < [Chapter 16]
Verse 4.23.29 < [Chapter 23]
Verse 6.17.3 < [Chapter 17]
Verse 8.8.27 < [Chapter 8]
Verse 8.15.18 < [Chapter 15]
Verse 8.15.20 < [Chapter 15]
Verse 9.6.42 < [Chapter 6]
Verse 9.6.46 < [Chapter 6]
Verse 10.8.27 < [Chapter 8]
Verse 1.6.1 < [Chapter 6]
Verse 1.8.15 < [Chapter 8]
Verse 1.10.15 < [Chapter 10]
Verse 1.10.21 < [Chapter 10]
Verse 1.14.30 < [Chapter 14]
Verse 1.24.38 < [Chapter 24]
Verse 1.40.39 < [Chapter 40]
Verse 1.43.6 < [Chapter 43]
Verse 1.73.21 < [Chapter 73]
Verse 1.78.28 < [Chapter 78]
Verse 1.189.37 < [Chapter 189]
Verse 1.190.5 < [Chapter 190]
Verse 1.190.8 < [Chapter 190]
Verse 1.190.15 < [Chapter 190]
Verse 2.2.13.13 < [Chapter 13]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)