Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “asmai”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asmai”—
- asmai -
-
idam (pronoun, masculine)[dative single]idam (pronoun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Idam
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अस्मै, [Bengali] অস্মৈ, [Gujarati] અસ્મૈ, [Kannada] ಅಸ್ಮೈ, [Malayalam] അസ്മൈ, [Telugu] అస్మై
Sanskrit References
“asmai” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.1 < [Chapter I]
Verse 1.1.2 < [Chapter I]
Verse 1.1.3 < [Chapter I]
Verse 1.2.1 < [Chapter II]
Verse 1.2.5 < [Chapter II]
Verse 1.6.37 < [Chapter VI]
Verse 1.9.17 < [Chapter IX]
Verse 2.2.7 < [Chapter II]
Verse 2.2.8 < [Chapter II]
Verse 3.8.14 < [Chapter VIII]
Verse 3.56.26 < [Chapter LVI]
Verse 3.58.45 < [Chapter LVIII]
Verse 3.70.67 < [Chapter LXX]
Verse 3.100.6 < [Chapter C]
Verse 3.106.57 < [Chapter CVI]
Verse 3.32 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 2.53 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 1.63 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.153 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.222 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.60 < [Chapter 1]
Verse 1.2.58 < [Chapter 2]
Verse 1.2.70 < [Chapter 2]
Verse 1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.4.100 < [Chapter 4]
Verse 1.4.104 < [Chapter 4]
Verse 1.5.34 < [Chapter 5]
Verse 1.5.55 < [Chapter 5]
Verse 1.5.131 < [Chapter 5]
Verse 1.5.140 < [Chapter 5]
Verse 1.6.48 < [Chapter 6]
Verse 1.6.61 < [Chapter 6]
Verse 1.7.101 < [Chapter 7]
Verse 1.8.8 < [Chapter 8]
Verse 2.1.13 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.73 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 5.64 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 13.37 < [Chapter 13]
Verse 2.28 < [Chapter 2]
Verse 5.17 < [Chapter 5]
Verse 7.13 < [Chapter 7]
Verse 3.59 < [Chapter 3]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 8.48 < [Chapter 8]
Verse 3.50 < [Chapter 3]
Verse 3.32 < [Chapter 3]
Verse 12.45 < [Chapter 12]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 19.3 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 51.6 [535] < [Chapter 51]
Verse 25.14 [262] < [Chapter 25]
Verse 26.44 [309] < [Chapter 26]
Verse 21.10 [182] < [Chapter 21]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.89 < [Chapter 5]
Verse 9.53 < [Chapter 9]
Verse 13.52 < [Chapter 13]
Verse 6.37 < [Chapter 6]
Verse 6.95 < [Chapter 6]
Verse 16.18 < [Chapter 16]
Verse 17.195 < [Chapter 17]
Verse 11.126 < [Chapter 11]
Verse 14.89 < [Chapter 14]
Verse 16.71 < [Chapter 16]
Verse 16.91 < [Chapter 16]
Verse 22.52 < [Chapter 22]
Verse 6.82 < [Chapter 6]
Verse 1.99 < [Chapter 1]
Verse 16.19 < [Chapter 16]
Verse 1.4.10 < [Chapter 4]
Verse 1.6.20 < [Chapter 6]
Verse 1.7.28 < [Chapter 7]
Verse 1.18.37 < [Chapter 18]
Verse 1.24.3 < [Chapter 24]
Verse 1.24.50 < [Chapter 24]
Verse 2.1.3.32 < [Chapter 3]
Verse 2.1.9.5 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.6 < [Chapter 9]
Verse 2.1.13.67 < [Chapter 13]
Verse 2.1.16.29 < [Chapter 16]
Verse 2.1.17.59 < [Chapter 17]
Verse 2.2.3.3 < [Chapter 3]
Verse 2.2.6.12 < [Chapter 6]
Verse 2.2.6.14 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 151 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 42.57 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 57b.26 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 75.38 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 1.1.13 < [Chapter 1]
Verse 1.1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.2.6 < [Chapter 2]
Verse 1.3.200 < [Chapter 3]
Verse 1.4.7 < [Chapter 4]
Verse 1.4.99 < [Chapter 4]
Verse 1.10.28 < [Chapter 10]
Verse 1.10.119 < [Chapter 10]
Verse 1.12.15 < [Chapter 12]
Verse 1.12.16 < [Chapter 12]
Verse 1.12.27 < [Chapter 12]
Verse 1.12.60 < [Chapter 12]
Verse 1.12.107 < [Chapter 12]
Verse 1.13.266 < [Chapter 13]
Verse 1.13.268 < [Chapter 13]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.166 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.111 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.225 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.31 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.71 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.241 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.321 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.127 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.503 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.44 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.479 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.653 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.667 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.755 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.5.2 < [Chapter 5]
Verse 1.5.5 < [Chapter 5]
Verse 1.5.7 < [Chapter 5]
Verse 1.6.41 < [Chapter 6]
Verse 1.8.1 < [Chapter 8]
Verse 1.15.52 < [Chapter 15]
Verse 1.33.30 < [Chapter 33]
Verse 1.33.36 < [Chapter 33]
Verse 1.33.38 < [Chapter 33]
Verse 1.40.38 < [Chapter 40]
Verse 1.40.69 < [Chapter 40]
Verse 1.41.9 < [Chapter 41]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.134 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.212 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.176 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.188 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.197 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.78 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.83 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.95 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.99 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.174 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.177 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.178 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.179 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.180 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.181 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 64.35 < [Chapter 64]
Verse 53.26 < [Chapter 53]
Verse 66.30 < [Chapter 66]
Verse 100.16 < [Chapter 100]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 26.34 < [Chapter 26]
Verse 58.10 < [Chapter 58]
Verse 113.7 < [Chapter 113]
Verse 15.5 < [Chapter 15]
Verse 3.18 < [Chapter 3]
Verse 91.7 < [Chapter 91]
Verse 78.11 < [Chapter 78]
Verse 4.21 < [Chapter 4]
Verse 48.12 < [Chapter 48]
Verse 1.1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 1.1.18.129 < [Chapter 18]
Verse 1.1.19.27 < [Chapter 19]
Verse 1.1.25.47 < [Chapter 25]
Verse 1.1.26.4 < [Chapter 26]
Verse 1.1.26.13 < [Chapter 26]
Verse 1.1.27.39 < [Chapter 27]
Verse 1.1.27.40 < [Chapter 27]
Verse 1.1.32.64 < [Chapter 32]
Verse 1.2.5.10 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.59 < [Chapter 5]
Verse 1.2.8.48 < [Chapter 8]
Verse 1.2.8.53 < [Chapter 8]
Verse 1.2.13.54 < [Chapter 13]
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.5.37 < [Chapter 5]
Verse 1.8.17 < [Chapter 8]
Verse 2.2.7 < [Chapter 2]
Verse 2.2.8 < [Chapter 2]
Verse 3.8.14 < [Chapter 8]
Verse 3.56.26 < [Chapter 56]
Verse 3.58.45 < [Chapter 58]
Verse 3.70.66 < [Chapter 70]
Verse 3.100.6 < [Chapter 100]
Verse 3.106.57 < [Chapter 106]
Verse 3.130.29 < [Chapter 130]
Verse 4.4.42 < [Chapter 4]
Verse 4.9.11 < [Chapter 9]
Verse 5.34.28 < [Chapter 34]
Verse 1.0 [commentary, 4:2] < [Chapter 1]
Verse 1.0 [commentary, 10:2] < [Chapter 1]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Verse 2.11 < [Chapter 2]
Verse 9.61 < [Chapter 9]
Verse 9.76 < [Chapter 9]
Verse 10.19 < [Chapter 10]
Verse 10.51 < [Chapter 10]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 18.5 < [Chapter 18]
Verse 20.19 < [Chapter 20]
Verse 21.37 [commentary, 328:3] < [Chapter 21]
Verse 23.140 < [Chapter 23]
Verse 31.28 [commentary, 465:5] < [Chapter 31]
Verse 31.113 < [Chapter 31]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.145 < [Chapter 4]
Verse 7.42 < [Chapter 7]
Verse 12.77 < [Chapter 12]
Verse 12.141 < [Chapter 12]
Verse 16.49 < [Chapter 16]
Verse 16.54 < [Chapter 16]
Verse 18.126 < [Chapter 18]
Verse 18.918 < [Chapter 18]
Verse 18.966 [112:4] < [Chapter 18]
Verse 18.1064 < [Chapter 18]
Verse 18A.85 < [Chapter 18A]
Verse 20.437 < [Chapter 20]
Verse 20.637 < [Chapter 20]
Verse 20.646 < [Chapter 20]
Verse 26.45 < [Chapter 26]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.6 < [Book 3]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 12.1 < [Book 12]
Chapter 12.5 < [Book 12]
Chapter 13.5 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 3.115 < [Chapter 3]
Verse 4.91 < [Chapter 4]
Verse 5.165 < [Chapter 5]
Verse 5.208 < [Chapter 5]
Verse 5.261 < [Chapter 5]
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Verse 6.11 < [Chapter 6]
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 7.80 < [Chapter 7]
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 9.39 < [Chapter 9]
Verse 9.56 < [Chapter 9]
Verse 12.42 < [Chapter 12]
Verse 1.3.15 < [Chapter 3]
Verse 1.3.146 < [Chapter 3]
Verse 1.3.180 < [Chapter 3]
Verse 1.3.185 < [Chapter 3]
Verse 1.6.9 < [Chapter 6]
Verse 1.6.11 < [Chapter 6]
Verse 1.13.36 < [Chapter 13]
Verse 1.30.8 < [Chapter 30]
Verse 1.34.17 < [Chapter 34]
Verse 1.42.18 < [Chapter 42]
Verse 1.46.11 < [Chapter 46]
Verse 1.49.4 < [Chapter 49]
Verse 1.51.1 < [Chapter 51]
Verse 1.51.7 < [Chapter 51]
Verse 1.51.14 < [Chapter 51]
Verse 2.9.23 < [Chapter 9]
Verse 4.10.86 < [Chapter 10]
Verse 4.10.92 < [Chapter 10]
Verse 4.11.106 < [Chapter 11]
Verse 4.23.120 < [Chapter 23]
Verse 4.25.173 < [Chapter 25]
Verse 4.25.192 < [Chapter 25]
Verse 4.31.451 < [Chapter 31]
Verse 4.32.254 < [Chapter 32]
Verse 4.32.263 < [Chapter 32]
Verse 4.32.277 < [Chapter 32]
Verse 1.1.1.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.1.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.1.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.1.2.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.2.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.1.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.2.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.5.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.4.1.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.39 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.2.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.4.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.131 < [Chapter 10]
Verse 10.256 < [Chapter 10]
Verse 27.64 < [Chapter 27]
Verse 16.99 < [Chapter 16]
Verse 18.101 < [Chapter 18]
Verse 18.188 < [Chapter 18]
Verse 26.60 < [Chapter 26]
Verse 11.73 < [Chapter 11]
Verse 19.20 < [Chapter 19]
Verse 22.52 < [Chapter 22]
Verse 22.54 < [Chapter 22]
Verse 22.55 < [Chapter 22]
Verse 22.56 < [Chapter 22]
Verse 22.58 < [Chapter 22]
Verse 24.22 < [Chapter 24]
Verse 24.90 < [Chapter 24]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)