Analysis of “asidhanuśaraśaktipāśakhaḍgāgrahastān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asidhanuśaraśaktipāśakhaḍgāgrahastān”—

• asi -
• asi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  asi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  asī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  √as (verb class 2)

  [present active second single]
• dhanuśara -
• dhanuśara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhanuśara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śakti -
• śakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śakti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śaktī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pāśa -
• pāśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• khaḍgā -
• khaḍga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  khaḍga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• agrahastān -
• agrahasta (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Asi, Dhanushara, Shaktin, Shakti, Pasha, Khadga, Agrahasta

Alternative transliteration: asidhanusharashaktipashakhadgagrahastan, asidhanusarasaktipasakhadgagrahastan, [Devanagari/Hindi] असिधनुशरशक्तिपाशखड्गाग्रहस्तान्, [Bengali] অসিধনুশরশক্তিপাশখড্গাগ্রহস্তান্, [Gujarati] અસિધનુશરશક્તિપાશખડ્ગાગ્રહસ્તાન્, [Kannada] ಅಸಿಧನುಶರಶಕ್ತಿಪಾಶಖಡ್ಗಾಗ್ರಹಸ್ತಾನ್, [Malayalam] അസിധനുശരശക്തിപാശഖഡ്ഗാഗ്രഹസ്താന്, [Telugu] అసిధనుశరశక్తిపాశఖడ్గాగ్రహస్తాన్