Analysis of “asaṅgamahādharmabhāṇakapaṭṭabaddhādhyālambanaprayogā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asaṅgamahādharmabhāṇakapaṭṭabaddhādhyālambanaprayogā”—

• asaṅgama -
• asaṅgama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• hā -
• hā (noun, feminine)

  [nominative single]

  han (noun, masculine)

  [nominative single]

  √hā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• dharmabhāṇaka -
• dharmabhāṇaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• paṭṭa -
• paṭṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √paṭ -> paṭṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √paṭ class 1 verb]

  √paṭ -> paṭṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √paṭ class 1 verb]
• baddhā -
• baddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  baddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  baddhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhyā -
• adhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  adhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  adhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  adhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 1)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 2)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 3)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 4)

  [aorist middle first single]
• ālambana -
• ālambana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prayogā -
• prayogā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Asangama, Han, Dharmabhanaka, Patta, Baddha, Adhi, Alambana, Prayoga

Alternative transliteration: asangamahadharmabhanakapattabaddhadhyalambanaprayoga, [Devanagari/Hindi] असङ्गमहाधर्मभाणकपट्टबद्धाध्यालम्बनप्रयोगा, [Bengali] অসঙ্গমহাধর্মভাণকপট্টবদ্ধাধ্যালম্বনপ্রযোগা, [Gujarati] અસઙ્ગમહાધર્મભાણકપટ્ટબદ્ધાધ્યાલમ્બનપ્રયોગા, [Kannada] ಅಸಙ್ಗಮಹಾಧರ್ಮಭಾಣಕಪಟ್ಟಬದ್ಧಾಧ್ಯಾಲಮ್ಬನಪ್ರಯೋಗಾ, [Malayalam] അസങ്ഗമഹാധര്മഭാണകപട്ടബദ്ധാധ്യാലമ്ബനപ്രയോഗാ, [Telugu] అసఙ్గమహాధర్మభాణకపట్టబద్ధాధ్యాలమ్బనప్రయోగా