Analysis of “asaṃskṛtasarvatathāgatajñānagaganagocaraparyavasānāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asaṃskṛtasarvatathāgatajñānagaganagocaraparyavasānāni”—

• asaṃskṛta -
• asaṃskṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṃskṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvata -
• sarvata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• thā -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• agata -
• agata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ag (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• jñāna -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gaganago -
• cara -
• cara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √car (verb class 1)

  [imperative active second single]
• paryavasānāni -
• paryavasāna (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Asamskrita, Sarvata, Tha, Agata, Jnana, Cara, Paryavasana

Alternative transliteration: asamskritasarvatathagatajnanagaganagocaraparyavasanani, asamskrtasarvatathagatajnanagaganagocaraparyavasanani, [Devanagari/Hindi] असंस्कृतसर्वतथागतज्ञानगगनगोचरपर्यवसानानि, [Bengali] অসংস্কৃতসর্বতথাগতজ্ঞানগগনগোচরপর্যবসানানি, [Gujarati] અસંસ્કૃતસર્વતથાગતજ્ઞાનગગનગોચરપર્યવસાનાનિ, [Kannada] ಅಸಂಸ್ಕೃತಸರ್ವತಥಾಗತಜ್ಞಾನಗಗನಗೋಚರಪರ್ಯವಸಾನಾನಿ, [Malayalam] അസംസ്കൃതസര്വതഥാഗതജ്ഞാനഗഗനഗോചരപര്യവസാനാനി, [Telugu] అసంస్కృతసర్వతథాగతజ్ఞానగగనగోచరపర్యవసానాని