Analysis of “asaṃkhyeyasarvatathāgatasamudrāgamapratyakṣā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asaṃkhyeyasarvatathāgatasamudrāgamapratyakṣā”—

• asaṅkhyeya -
• asaṅkhyeya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṅkhyeya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvata -
• sarvata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• thā -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• agata -
• agata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ag (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• samudrā -
• samudra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samudra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  samudrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• agama -
• agama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratyakṣā -
• pratyakṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Asankhyeya, Sarvata, Tha, Agata, Samudra, Agama, Pratyaksha

Alternative transliteration: asamkhyeyasarvatathagatasamudragamapratyaksha, asamkhyeyasarvatathagatasamudragamapratyaksa, [Devanagari/Hindi] असंख्येयसर्वतथागतसमुद्रागमप्रत्यक्षा, [Bengali] অসংখ্যেযসর্বতথাগতসমুদ্রাগমপ্রত্যক্ষা, [Gujarati] અસંખ્યેયસર્વતથાગતસમુદ્રાગમપ્રત્યક્ષા, [Kannada] ಅಸಂಖ್ಯೇಯಸರ್ವತಥಾಗತಸಮುದ್ರಾಗಮಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಾ, [Malayalam] അസംഖ്യേയസര്വതഥാഗതസമുദ്രാഗമപ്രത്യക്ഷാ, [Telugu] అసంఖ్యేయసర్వతథాగతసముద్రాగమప్రత్యక్షా