Analysis of “asaṃkhyeyamaṇiratnavimānasarvamaṇiratnavyūhāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asaṃkhyeyamaṇiratnavimānasarvamaṇiratnavyūhāḥ”—

• asaṅkhyeyam -
• asaṅkhyeya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  asaṅkhyeya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asaṅkhyeyā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇir -
• aṇi (noun, masculine)

  [nominative single]
• atnavi -
• atnu (noun, masculine)

  [vocative single]
• imān -
• idam (pronoun, masculine)

  [accusative plural]
• asarvam -
• asarva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  asarva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asarvā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇir -
• aṇi (noun, masculine)

  [nominative single]
• atna -
• atna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vyūhāḥ -
• vyūha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vyūhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Asankhyeya, Ani, Atnu, Idam, Asarva, Atna, Vyuha

Alternative transliteration: asamkhyeyamaniratnavimanasarvamaniratnavyuhah, [Devanagari/Hindi] असंख्येयमणिरत्नविमानसर्वमणिरत्नव्यूहाः, [Bengali] অসংখ্যেযমণিরত্নবিমানসর্বমণিরত্নব্যূহাঃ, [Gujarati] અસંખ્યેયમણિરત્નવિમાનસર્વમણિરત્નવ્યૂહાઃ, [Kannada] ಅಸಂಖ್ಯೇಯಮಣಿರತ್ನವಿಮಾನಸರ್ವಮಣಿರತ್ನವ್ಯೂಹಾಃ, [Malayalam] അസംഖ്യേയമണിരത്നവിമാനസര്വമണിരത്നവ്യൂഹാഃ, [Telugu] అసంఖ్యేయమణిరత్నవిమానసర్వమణిరత్నవ్యూహాః