Analysis of “asaṃkhyeyamaṇiratnanidhānakoṭīśatasahasrapratimaṇḍitāmupadarśya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asaṃkhyeyamaṇiratnanidhānakoṭīśatasahasrapratimaṇḍitāmupadarśya”—

• asaṅkhyeyam -
• asaṅkhyeya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  asaṅkhyeya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asaṅkhyeyā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇir -
• aṇi (noun, masculine)

  [nominative single]
• atna -
• atna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nidhāna -
• nidhāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nidhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• koṭīśata -
• koṭīśata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  koṭīśata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sahasra -
• sahasra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sahasra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratimaṇḍitām -
• pratimaṇḍitā (noun, feminine)

  [accusative single]
• upadar -
• upada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  upadā (noun, feminine)

  [nominative single]

  upadā (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ṛśya -
• ṛśya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛśya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Asankhyeya, Ani, Atna, Nidhana, Kotishata, Sahasra, Pratimandita, Upada, Rishya

Alternative transliteration: asamkhyeyamaniratnanidhanakotishatasahasrapratimanditamupadarshya, asamkhyeyamaniratnanidhanakotisatasahasrapratimanditamupadarsya, [Devanagari/Hindi] असंख्येयमणिरत्ननिधानकोटीशतसहस्रप्रतिमण्डितामुपदर्श्य, [Bengali] অসংখ্যেযমণিরত্ননিধানকোটীশতসহস্রপ্রতিমণ্ডিতামুপদর্শ্য, [Gujarati] અસંખ્યેયમણિરત્નનિધાનકોટીશતસહસ્રપ્રતિમણ્ડિતામુપદર્શ્ય, [Kannada] ಅಸಂಖ್ಯೇಯಮಣಿರತ್ನನಿಧಾನಕೋಟೀಶತಸಹಸ್ರಪ್ರತಿಮಣ್ಡಿತಾಮುಪದರ್ಶ್ಯ, [Malayalam] അസംഖ്യേയമണിരത്നനിധാനകോടീശതസഹസ്രപ്രതിമണ്ഡിതാമുപദര്ശ്യ, [Telugu] అసంఖ్యేయమణిరత్ననిధానకోటీశతసహస్రప్రతిమణ్డితాముపదర్శ్య