Analysis of “asaṃkhyeyadivyaratnavicitrābharaṇamālābhipralambitālaṃkāram”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asaṃkhyeyadivyaratnavicitrābharaṇamālābhipralambitālaṃkāram”—

• asaṅkhyeya -
• asaṅkhyeya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṅkhyeya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• divyaratna -
• divyaratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vicitrābharaṇam -
• vicitrābharaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vicitrābharaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ālā -
• āla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √al (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]
• pralambitā -
• pralambita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pralambita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pralambitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alaṅkāram -
• alaṅkāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  alaṅkāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Asankhyeya, Divyaratna, Vicitrabharana, Ala, Abhi, Pralambita, Alankara

Alternative transliteration: asamkhyeyadivyaratnavicitrabharanamalabhipralambitalamkaram, [Devanagari/Hindi] असंख्येयदिव्यरत्नविचित्राभरणमालाभिप्रलम्बितालंकारम्, [Bengali] অসংখ্যেযদিব্যরত্নবিচিত্রাভরণমালাভিপ্রলম্বিতালংকারম্, [Gujarati] અસંખ્યેયદિવ્યરત્નવિચિત્રાભરણમાલાભિપ્રલમ્બિતાલંકારમ્, [Kannada] ಅಸಂಖ್ಯೇಯದಿವ್ಯರತ್ನವಿಚಿತ್ರಾಭರಣಮಾಲಾಭಿಪ್ರಲಮ್ಬಿತಾಲಂಕಾರಮ್, [Malayalam] അസംഖ്യേയദിവ്യരത്നവിചിത്രാഭരണമാലാഭിപ്രലമ്ബിതാലംകാരമ്, [Telugu] అసంఖ్యేయదివ్యరత్నవిచిత్రాభరణమాలాభిప్రలమ్బితాలంకారమ్