Analysis of “asādhāraṇaiśśabdairvakṣyāma”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asādhāraṇaiśśabdairvakṣyāma”—

• asādhāraṇaiś -
• asādhāraṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  asādhāraṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• śabdair -
• śabda (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• vakṣyā -
• vakṣī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  √vakṣ -> vakṣya (participle, masculine)

  [compound from √vakṣ]

  √vakṣ -> vakṣya (participle, neuter)

  [compound from √vakṣ]

  √vakṣ -> vakṣya (absolutive)

  [absolutive from √vakṣ]

  √vakṣ -> vakṣya (absolutive)

  [absolutive from √vakṣ]

  √vakṣ -> vakṣya (participle, masculine)

  [vocative single from √vakṣ class 1 verb], [vocative single from √vakṣ]

  √vakṣ -> vakṣya (participle, neuter)

  [vocative single from √vakṣ class 1 verb], [vocative single from √vakṣ]

  √vakṣ -> vakṣyā (participle, feminine)

  [nominative single from √vakṣ class 1 verb], [nominative single from √vakṣ]

  √vac (verb class 2)

  [present active second single]

  √vaś (verb class 2)

  [present active second single]
• āma -
• āma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Asadharana, Shabda, Vakshi, Vakshya, Ama

Alternative transliteration: asadharanaishshabdairvakshyama, asadharanaissabdairvaksyama, [Devanagari/Hindi] असाधारणैश्शब्दैर्वक्ष्याम, [Bengali] অসাধারণৈশ্শব্দৈর্বক্ষ্যাম, [Gujarati] અસાધારણૈશ્શબ્દૈર્વક્ષ્યામ, [Kannada] ಅಸಾಧಾರಣೈಶ್ಶಬ್ದೈರ್ವಕ್ಷ್ಯಾಮ, [Malayalam] അസാധാരണൈശ്ശബ്ദൈര്വക്ഷ്യാമ, [Telugu] అసాధారణైశ్శబ్దైర్వక్ష్యామ