Analysis of “arutānabhilāpyadharmasvabhāvānubuddhatvādarutānabhilāpyadharmasvabhāvānubuddha”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “arutānabhilāpyadharmasvabhāvānubuddhatvādarutānabhilāpyadharmasvabhāvānubuddha”—

• arutā -
• √ru (verb class 2)

  [imperfect active second plural]
• anabhilāpya -
• anabhilāpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anabhilāpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharmasvabhāvā -
• dharmasvabhāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dharmasvabhāva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• buddhatvād -
• buddhatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• arutā -
• √ru (verb class 2)

  [imperfect active second plural]
• anabhilāpya -
• anabhilāpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anabhilāpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharmasvabhāvā -
• dharmasvabhāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dharmasvabhāva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• buddha -
• buddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  buddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Anabhilapya, Dharmasvabhava, Anu, Buddhatva, Buddha

Alternative transliteration: arutanabhilapyadharmasvabhavanubuddhatvadarutanabhilapyadharmasvabhavanubuddha, [Devanagari/Hindi] अरुतानभिलाप्यधर्मस्वभावानुबुद्धत्वादरुतानभिलाप्यधर्मस्वभावानुबुद्ध, [Bengali] অরুতানভিলাপ্যধর্মস্বভাবানুবুদ্ধত্বাদরুতানভিলাপ্যধর্মস্বভাবানুবুদ্ধ, [Gujarati] અરુતાનભિલાપ્યધર્મસ્વભાવાનુબુદ્ધત્વાદરુતાનભિલાપ્યધર્મસ્વભાવાનુબુદ્ધ, [Kannada] ಅರುತಾನಭಿಲಾಪ್ಯಧರ್ಮಸ್ವಭಾವಾನುಬುದ್ಧತ್ವಾದರುತಾನಭಿಲಾಪ್ಯಧರ್ಮಸ್ವಭಾವಾನುಬುದ್ಧ, [Malayalam] അരുതാനഭിലാപ്യധര്മസ്വഭാവാനുബുദ്ധത്വാദരുതാനഭിലാപ്യധര്മസ്വഭാവാനുബുദ്ധ, [Telugu] అరుతానభిలాప్యధర్మస్వభావానుబుద్ధత్వాదరుతానభిలాప్యధర్మస్వభావానుబుద్ధ