Analysis of “arthātkārpaṇyadoṣopahatasvabhāvaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “arthātkārpaṇyadoṣopahatasvabhāvaḥ”—

• arthāt -
• arthāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  artha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• kārpaṇya -
• kārpaṇī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kārpaṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adoṣo -
• adoṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adoṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  adoṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upahata -
• upahata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upahata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• svabhāvaḥ -
• svabhāva (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Arthat, Artha, Karpani, Karpanya, Adosha, Upahata, Svabhava

Alternative transliteration: arthatkarpanyadoshopahatasvabhavah, arthatkarpanyadosopahatasvabhavah, [Devanagari/Hindi] अर्थात्कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः, [Bengali] অর্থাত্কার্পণ্যদোষোপহতস্বভাবঃ, [Gujarati] અર્થાત્કાર્પણ્યદોષોપહતસ્વભાવઃ, [Kannada] ಅರ್ಥಾತ್ಕಾರ್ಪಣ್ಯದೋಷೋಪಹತಸ್ವಭಾವಃ, [Malayalam] അര്ഥാത്കാര്പണ്യദോഷോപഹതസ്വഭാവഃ, [Telugu] అర్థాత్కార్పణ్యదోషోపహతస్వభావః