Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “arthā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “arthā”—
- Cannot analyse arthā
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: artha, [Devanagari/Hindi] अर्था, [Bengali] অর্থা, [Gujarati] અર્થા, [Kannada] ಅರ್ಥಾ, [Malayalam] അര്ഥാ, [Telugu] అర్థా
Sanskrit References
“arthā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.30 < [Chapter VIII]
Verse 1.16.25 < [Chapter XVI]
Verse 2.2.6 < [Chapter II]
Verse 2.4.19 < [Chapter IV]
Verse 2.5.4 < [Chapter V]
Verse 2.18.65 < [Chapter XVIII]
Verse 3.14.47 < [Chapter XIV]
Verse 3.38.39 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.53.29 < [Chapter LIII]
Verse 3.57.46 < [Chapter LVII]
Verse 3.73.24 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.74.18 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.96.59 < [Chapter XCVI]
Verse 3.96.64 < [Chapter XCVI]
Verse 3.107.46 < [Chapter CVII]
Verse 2.69 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.13 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 0.20 < [Introduction]
Verse 1.173 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 0.11 < [Introduction]
Verse 1.148 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.193 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.27 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.189 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.247 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.174 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.152 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.183 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.123 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.9 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.122 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.125 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.10 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.86 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.57 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.353 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.97 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.28 < [Chapter 6]
Verse 4.3.81 < [Chapter 3]
Verse 6.2.181 < [Chapter 2]
Verse 6.2.185 < [Chapter 2]
Verse 6.4.138 < [Chapter 4]
Verse 7.2.41 < [Chapter 2]
Verse 7.4.39 < [Chapter 4]
Verse 9.4.96 < [Chapter 4]
Verse 10.1.70 < [Chapter 1]
Verse 10.4.212 < [Chapter 4]
Verse 10.6.212 < [Chapter 6]
Verse 12.7.142 < [Chapter 7]
Verse 12.19.14 < [Chapter 19]
Verse 12.29.24 < [Chapter 29]
Verse 12.31.7 < [Chapter 31]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.26 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 4.25 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 28.24 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 28.25 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 31.4 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 13.2 < [Chapter 13 - Satkāravarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.34 < [Chapter 10]
Verse 17.2 < [Chapter 17]
Verse 17.6 < [Chapter 17]
Verse 18.81 < [Chapter 18]
Verse 21.80 < [Chapter 21]
Verse 23.6 < [Chapter 23]
Verse 27.43 < [Chapter 27]
Verse 29.10 < [Chapter 29]
Verse 34.160 < [Chapter 34]
Verse 34.185 < [Chapter 34]
Verse 49.49 < [Chapter 49]
Verse 52.137 < [Chapter 52]
Verse 53.88 < [Chapter 53]
Verse 64.6 < [Chapter 64]
Verse 64.229 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 27.19 [331] < [Chapter 27]
Verse 53.10 [589] < [Chapter 53]
Verse 24.24 [237] < [Chapter 24]
Verse 17.7 [130] < [Chapter 17]
Verse 22.16 [206] < [Chapter 22]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.10 < [Chapter 14]
Verse 20.67 < [Chapter 20]
Verse 1.101 < [Chapter 1]
Verse 17.125 < [Chapter 17]
Verse 20.108 < [Chapter 20]
Verse 3.94 < [Chapter 3]
Verse 17.145 < [Chapter 17]
Verse 1.13.7 < [Chapter 13]
Verse 1.13.63 < [Chapter 13]
Verse 1.13.84 < [Chapter 13]
Verse 1.16.37 < [Chapter 16]
Verse 1.16.101 < [Chapter 16]
Verse 2.1.11.63 < [Chapter 11]
Verse 2.2.16.38 < [Chapter 16]
Verse 2.2.24.5 < [Chapter 24]
Verse 2.2.25.69 < [Chapter 25]
Verse 2.2.43.5 < [Chapter 43]
Verse 2.3.5.25 < [Chapter 5]
Verse 2.3.16.31 < [Chapter 16]
Verse 2.4.15.43 < [Chapter 15]
Verse 2.5.5.26 < [Chapter 5]
Verse 2.5.9.40 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.129 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 31.222 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 67.113 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 70.11 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 70.15 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 70.88 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 70.157 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.13.302 < [Chapter 13]
Verse 1.15.323 < [Chapter 15]
Verse 1.15.384 < [Chapter 15]
Verse 1.18.78 < [Chapter 18]
Verse 1.18.121 < [Chapter 18]
Verse 1.19.247 < [Chapter 19]
Verse 1.19.264 < [Chapter 19]
Verse 1.33.182 < [Chapter 33]
Verse 1.36.47 < [Chapter 36]
Verse 1.40.14080 < [Chapter 40]
Verse 1.43.75 < [Chapter 43]
Verse 1.44.193 < [Chapter 44]
Verse 1.48.102 < [Chapter 48]
Verse 1.48.108 < [Chapter 48]
Verse 1.53.51 < [Chapter 53]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.173 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 4.346 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 10.27 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.69 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.191 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.238 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.38.8 < [Chapter 38]
Verse 1.76.33 < [Chapter 76]
Verse 1.113.7 < [Chapter 113]
Verse 1.116.35 < [Chapter 116]
Verse 1.116.37 < [Chapter 116]
Verse 1.129.55 < [Chapter 129]
Verse 1.136.32 < [Chapter 136]
Verse 1.137.2 < [Chapter 137]
Verse 1.139.66 < [Chapter 139]
Verse 1.144.87 < [Chapter 144]
Verse 1.155.62 < [Chapter 155]
Verse 1.158.40 < [Chapter 158]
Verse 1.161.6 < [Chapter 161]
Verse 1.177.147 < [Chapter 177]
Verse 1.180.6 < [Chapter 180]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.29 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 10.22 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 28.130 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 35.61 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 38.576 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 85 - Proclamation of Dharmacakra
Chapter 93 - The Buddha goes to the village Urubilvā
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas
Chapter 117 - Effects felt following Buddha's arrival
Chapter 122 - Udāyin made a monk
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Verse 11.18 < [Chapter 11]
Verse 31.17 < [Chapter 31]
Verse 10.34 < [Chapter 10]
Verse 23.33 < [Chapter 23]
Verse 45.1 < [Chapter 45]
Verse 31.9 < [Chapter 31]
Verse 11.44 < [Chapter 11]
Verse 45.41 < [Chapter 45]
Verse 46.54 < [Chapter 46]
Verse 57.5 < [Chapter 57]
Verse 28.13 < [Chapter 28]
Verse 58.28 < [Chapter 58]
Verse 14.21 < [Chapter 14]
Verse 49.19 < [Chapter 49]
Verse 11.32 < [Chapter 11]
Verse 1.1.5.39 < [Chapter 5]
Verse 1.1.11.60 < [Chapter 11]
Verse 1.1.15.22 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.84 < [Chapter 17]
Verse 1.1.20.52 < [Chapter 20]
Verse 1.1.27.10 < [Chapter 27]
Verse 1.2.2.63 < [Chapter 2]
Verse 1.2.10.27 < [Chapter 10]
Verse 1.2.22.57 < [Chapter 22]
Verse 1.2.24.25 < [Chapter 24]
Verse 1.2.29.111 < [Chapter 29]
Verse 1.2.41.141 < [Chapter 41]
Verse 1.2.58.42 < [Chapter 58]
Verse 1.3.12.62 < [Chapter 12]
Verse 1.4.24.40 < [Chapter 24]
Verse 1.7.30 < [Chapter 7]
Verse 1.15.25 < [Chapter 15]
Verse 2.2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.4.19 < [Chapter 4]
Verse 2.5.4 < [Chapter 5]
Verse 2.11.15 < [Chapter 11]
Verse 2.18.65 < [Chapter 18]
Verse 3.14.47 < [Chapter 14]
Verse 3.38.39 < [Chapter 38]
Verse 3.53.29 < [Chapter 53]
Verse 3.73.24 < [Chapter 73]
Verse 3.74.18 < [Chapter 74]
Verse 3.83.9 < [Chapter 83]
Verse 3.95.39 < [Chapter 95]
Verse 3.96.59 < [Chapter 96]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.79 < [Chapter 12]
Verse 29.629 < [Chapter 29]
Verse 29C.60 < [Chapter 29C]
Verse 29E.31 < [Chapter 29E]
Verse 31.2275 < [Chapter 31]
Verse 40.173 [52:10] < [Chapter 40]
Verse 41.484 < [Chapter 41]
Verse 41.512 < [Chapter 41]
Verse 41.522 [39:1] < [Chapter 41]
Verse 42B.3068 [232:2] < [Chapter 42B]
Verse 3.108 < [Chapter 3]
Verse 4.55 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.2 < [Book 1]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 9.4 < [Book 9]
Chapter 9.5 < [Book 9]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.88 < [Chapter 4]
Verse 18.293 < [Chapter 18]
Verse 18.668 < [Chapter 18]
Verse 25.60 < [Chapter 25]
Verse 1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 1.25.18 < [Chapter 25]
Verse 1.33.27 < [Chapter 33]
Verse 1.94.4 < [Chapter 94]
Verse 1.94.77 < [Chapter 94]
Verse 1.94.91 < [Chapter 94]
Verse 1.99.19 < [Chapter 99]
Verse 1.109.10 < [Chapter 109]
Verse 1.145.35 < [Chapter 145]
Verse 1.196.3 < [Chapter 196]
Verse 1.215.19 < [Chapter 215]
Verse 1.222.14 < [Chapter 222]
Verse 1.224.3 < [Chapter 224]
Verse 1.224.10 < [Chapter 224]
Verse 2.5.7 < [Chapter 5]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.5.17 < [Chapter 5]
Verse 2.11.80 < [Chapter 11]
Verse 2.16.20 < [Chapter 16]
Verse 2.18.48 < [Chapter 18]
Verse 2.20.32 < [Chapter 20]
Verse 2.27.174 < [Chapter 27]
Verse 2.27.196 < [Chapter 27]
Verse 3.1.2 < [Chapter 1]
Verse 3.4.2 < [Chapter 4]
Verse 4.11.269 < [Chapter 11]
Verse 4.14.148 < [Chapter 14]
Verse 4.14.160 < [Chapter 14]
Verse 4.19.55 < [Chapter 19]
Verse 4.25.67 < [Chapter 25]
Verse 11.5.7.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 7.116 < [Chapter 7]
Verse 25.147 < [Chapter 25]
Verse 28.114 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 10.347 < [Chapter 10]
Verse 12.597 < [Chapter 12]
Verse 14.347 < [Chapter 14]
Verse 15.156 < [Chapter 15]
Verse 17.330 < [Chapter 17]
Verse 19.338 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.16 < [Chapter 1]
Verse 29.11 < [Chapter 29]
Verse 39.291 < [Chapter 39]
Verse 39.302 < [Chapter 39]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 14.80 < [Chapter 14]
Verse 1.33 < [Chapter 1]
Verse 1.51 < [Chapter 1]
Verse 2.12 < [Chapter 2]
Verse 2.13 < [Chapter 2]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 12.62 < [Chapter 12]
Verse 15.64 < [Chapter 15]
Verse 21.34 < [Chapter 21]
Verse 29.26 < [Chapter 29]
Verse 29.60 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 15.24 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 16.31 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 35.457 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 15.20 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 52.60 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 67.93 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 78.5 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 84.6 < [Chapter 84 - dantakāṣṭhalakṣaṇādhyāyaḥ [dantakāṣṭhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 86.14 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Verse 94.26 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Verse 94.29 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.100 < [Chapter 2]
Verse 2.182 < [Chapter 2]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Verse 4.193 < [Chapter 4]
Verse 4.256 < [Chapter 4]
Verse 7.106 < [Chapter 7]
Verse 7.204 < [Chapter 7]
Verse 8.24 < [Chapter 8]
Verse 8.53 < [Chapter 8]
Verse 8.56 < [Chapter 8]
Verse 8.168 < [Chapter 8]
Verse 59.12 < [Chapter 59]
Verse 81.9 < [Chapter 81]
Verse 155.17 < [Chapter 155]
Verse 204.7 < [Chapter 204]
Verse 225.6 < [Chapter 225]
Verse 234.5 < [Chapter 234]
Verse 238.9 < [Chapter 238]
Verse 239.9 < [Chapter 239]
Verse 342.1 < [Chapter 342]
Verse 342.31 < [Chapter 342]
Verse 344.1 < [Chapter 344]
Verse 344.2 < [Chapter 344]
Verse 344.5 < [Chapter 344]
Verse 344.24 < [Chapter 344]
Verse 347.16 < [Chapter 347]
Verse 3.1.45 < [Chapter 1]
Verse 3.5.30 < [Chapter 5]
Verse 3.7.18 < [Chapter 7]
Verse 3.9.9 < [Chapter 9]
Verse 3.9.38 < [Chapter 9]
Verse 3.10.2 < [Chapter 10]
Verse 3.16.20 < [Chapter 16]
Verse 3.20.14 < [Chapter 20]
Verse 3.26.33 < [Chapter 26]
Verse 3.27.4 < [Chapter 27]
Verse 4.13.45 < [Chapter 13]
Verse 4.18.5 < [Chapter 18]
Verse 4.19.7 < [Chapter 19]
Verse 4.29.73 < [Chapter 29]
Verse 5.5.3 < [Chapter 5]
Verse 1.4.152 < [Chapter 4]
Verse 1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 1.6.21 < [Chapter 6]
Verse 1.12.16 < [Chapter 12]
Verse 1.14.2 < [Chapter 14]
Verse 1.43.28 < [Chapter 43]
Verse 1.65.3 < [Chapter 65]
Verse 1.69.21 < [Chapter 69]
Verse 1.116.88 < [Chapter 116]
Verse 1.124.33 < [Chapter 124]
Verse 1.153.54 < [Chapter 153]
Verse 1.160.25 < [Chapter 160]
Verse 1.194.18 < [Chapter 194]
Verse 3.3.31.133 < [Chapter 31]
Verse 3.4.12.69 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)