Analysis of “arghyamiśritairājyarghyamilitairityarthaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “arghyamiśritairājyarghyamilitairityarthaḥ”—

• arghya -
• arghya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arghya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √argh -> arghya (absolutive)

  [absolutive from √argh]
• miśritair -
• miśrita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  miśrita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √miśr -> miśrita (participle, masculine)

  [instrumental plural from √miśr class 10 verb]

  √miśr -> miśrita (participle, neuter)

  [instrumental plural from √miśr class 10 verb]
• ājya -
• āji (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ājya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ājya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arghyam -
• arghya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arghya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arghyā (noun, feminine)

  [adverb]
• ilitair -
• √il -> ilita (participle, masculine)

  [instrumental plural from √il class 10 verb], [instrumental plural from √il]

  √il -> ilita (participle, neuter)

  [instrumental plural from √il class 10 verb], [instrumental plural from √il]
• ityarthaḥ -
• ityartha (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Arghya, Mishrita, Aji, Ajya, Ilita, Ityartha

Alternative transliteration: arghyamishritairajyarghyamilitairityarthah, arghyamisritairajyarghyamilitairityarthah, [Devanagari/Hindi] अर्घ्यमिश्रितैराज्यर्घ्यमिलितैरित्यर्थः, [Bengali] অর্ঘ্যমিশ্রিতৈরাজ্যর্ঘ্যমিলিতৈরিত্যর্থঃ, [Gujarati] અર્ઘ્યમિશ્રિતૈરાજ્યર્ઘ્યમિલિતૈરિત્યર્થઃ, [Kannada] ಅರ್ಘ್ಯಮಿಶ್ರಿತೈರಾಜ್ಯರ್ಘ್ಯಮಿಲಿತೈರಿತ್ಯರ್ಥಃ, [Malayalam] അര്ഘ്യമിശ്രിതൈരാജ്യര്ഘ്യമിലിതൈരിത്യര്ഥഃ, [Telugu] అర్ఘ్యమిశ్రితైరాజ్యర్ఘ్యమిలితైరిత్యర్థః