Analysis of “ardhaprādeśāṅkordakṣiṇataḥṣaḍaṅgule”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ardhaprādeśāṅkordakṣiṇataḥṣaḍaṅgule”—

• ardha -
• ardha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ardha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prādeśā -
• prādeśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aṅko -
• aṅka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅk (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ūrda -
• ūrda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūrda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ūrd (verb class 1)

  [imperative active second single], [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• kṣiṇataḥ -
• √kṣī -> kṣiṇat (participle, masculine)

  [accusative plural from √kṣī class 9 verb], [ablative single from √kṣī class 9 verb], [genitive single from √kṣī class 9 verb]

  √kṣī -> kṣiṇat (participle, neuter)

  [ablative single from √kṣī class 9 verb], [genitive single from √kṣī class 9 verb]
• ṣaḍaṅgule -
• ṣaḍaṅgula (noun, masculine)

  [locative single]

  ṣaḍaṅgula (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

Extracted glossary definitions: Ardha, Pradesha, Anka, Urda, Kshinat, Shadangula

Alternative transliteration: ardhapradeshankordakshinatahshadangule, ardhapradesankordaksinatahsadangule, [Devanagari/Hindi] अर्धप्रादेशाङ्कोर्दक्षिणतःषडङ्गुले, [Bengali] অর্ধপ্রাদেশাঙ্কোর্দক্ষিণতঃষডঙ্গুলে, [Gujarati] અર્ધપ્રાદેશાઙ્કોર્દક્ષિણતઃષડઙ્ગુલે, [Kannada] ಅರ್ಧಪ್ರಾದೇಶಾಙ್ಕೋರ್ದಕ್ಷಿಣತಃಷಡಙ್ಗುಲೇ, [Malayalam] അര്ധപ്രാദേശാങ്കോര്ദക്ഷിണതഃഷഡങ്ഗുലേ, [Telugu] అర్ధప్రాదేశాఙ్కోర్దక్షిణతఃషడఙ్గులే