Analysis of “ardhacandrebhyo'saṃkhyeyāṃścandrasūryagrahanatārāpratibhāsān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ardhacandrebhyo'saṃkhyeyāṃścandrasūryagrahanatārāpratibhāsān”—

• ardhacandrebhyo' -
• ardhacandra (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]

  ardhacandra (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]
• asaṅkhyeyāṃś -
• asaṅkhyeya (noun, masculine)

  [accusative plural]
• candrasūryagraha -
• candrasūryagraha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  candrasūryagraha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• natā -
• nata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nat (noun, masculine)

  [instrumental single]

  nat (noun, neuter)

  [instrumental single]

  natā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √nam -> nata (participle, masculine)

  [vocative single from √nam class 1 verb]

  √nam -> nata (participle, neuter)

  [vocative single from √nam class 1 verb]

  √nam -> natā (participle, feminine)

  [nominative single from √nam class 1 verb]
• arā -
• arā (noun, feminine)

  [nominative single]
• pratibhāsān -
• pratibhāsa (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Ardhacandra, Asankhyeya, Candrasuryagraha, Nat, Nata, Ara, Pratibhasa

Alternative transliteration: ardhacandrebhyo'samkhyeyamshcandrasuryagrahanatarapratibhasan, ardhacandrebhyo'samkhyeyamscandrasuryagrahanatarapratibhasan, [Devanagari/Hindi] अर्धचन्द्रेभ्योऽसंख्येयांश्चन्द्रसूर्यग्रहनताराप्रतिभासान्, [Bengali] অর্ধচন্দ্রেভ্যোঽসংখ্যেযাংশ্চন্দ্রসূর্যগ্রহনতারাপ্রতিভাসান্, [Gujarati] અર્ધચન્દ્રેભ્યોઽસંખ્યેયાંશ્ચન્દ્રસૂર્યગ્રહનતારાપ્રતિભાસાન્, [Kannada] ಅರ್ಧಚನ್ದ್ರೇಭ್ಯೋಽಸಂಖ್ಯೇಯಾಂಶ್ಚನ್ದ್ರಸೂರ್ಯಗ್ರಹನತಾರಾಪ್ರತಿಭಾಸಾನ್, [Malayalam] അര്ധചന്ദ്രേഭ്യോഽസംഖ്യേയാംശ്ചന്ദ്രസൂര്യഗ്രഹനതാരാപ്രതിഭാസാന്, [Telugu] అర్ధచన్ద్రేభ్యోఽసంఖ్యేయాంశ్చన్ద్రసూర్యగ్రహనతారాప్రతిభాసాన్