Analysis of “aratniprādeśāstvanabhyastā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aratniprādeśāstvanabhyastā”—

• aratni -
• aratni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aratni (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aratni (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  aratnin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aratnin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• prādeśās -
• prādeśa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tva -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• anabhyas -
• anabhī (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  anabhī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  √nabh (verb class 4)

  [imperfect active second single]
• tā -
• tā (noun, feminine)

  [nominative single]

  tan (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Aratni, Aratnin, Pradesha, Tva, Anabhi, Tan

Alternative transliteration: aratnipradeshastvanabhyasta, aratnipradesastvanabhyasta, [Devanagari/Hindi] अरत्निप्रादेशास्त्वनभ्यस्ता, [Bengali] অরত্নিপ্রাদেশাস্ত্বনভ্যস্তা, [Gujarati] અરત્નિપ્રાદેશાસ્ત્વનભ્યસ્તા, [Kannada] ಅರತ್ನಿಪ್ರಾದೇಶಾಸ್ತ್ವನಭ್ಯಸ್ತಾ, [Malayalam] അരത്നിപ്രാദേശാസ്ത്വനഭ്യസ്താ, [Telugu] అరత్నిప్రాదేశాస్త్వనభ్యస్తా