Analysis of “aratnayaścaturbhāgonāṅguliśvaikaikaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aratnayaścaturbhāgonāṅguliśvaikaikaḥ”—

  • aratnayaś -
  • aratni (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    aratni (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • caturbhāgo -
  • caturbhāga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    caturbhāga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    caturbhāgā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • unā -
  • u (noun, masculine)
    [instrumental single]
    ū (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • aṅguli -
  • aṅguli (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    aṅgulī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • śvai -
  • śvan (noun, masculine)
    [compound], [nominative single]
  • ekaikaḥ -
  • ekaika (noun, masculine)
    [nominative single]

Extracted glossary definitions: Aratni, Caturbhaga, Anguli, Shvan, Ekaika

Alternative transliteration: aratnayashcaturbhagonangulishvaikaikah, aratnayascaturbhagonangulisvaikaikah, [Devanagari/Hindi] अरत्नयश्चतुर्भागोनाङ्गुलिश्वैकैकः, [Bengali] অরত্নযশ্চতুর্ভাগোনাঙ্গুলিশ্বৈকৈকঃ, [Gujarati] અરત્નયશ્ચતુર્ભાગોનાઙ્ગુલિશ્વૈકૈકઃ, [Kannada] ಅರತ್ನಯಶ್ಚತುರ್ಭಾಗೋನಾಙ್ಗುಲಿಶ್ವೈಕೈಕಃ, [Malayalam] അരത്നയശ്ചതുര്ഭാഗോനാങ്ഗുലിശ്വൈകൈകഃ, [Telugu] అరత్నయశ్చతుర్భాగోనాఙ్గులిశ్వైకైకః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: