Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “araṇyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “araṇyā”—
- araṇyā -
-
araṇi (noun, feminine)[instrumental single]araṇī (noun, feminine)[instrumental single]araṇyā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Arani, Aranya
Alternative transliteration: aranya, [Devanagari/Hindi] अरण्या, [Bengali] অরণ্যা, [Gujarati] અરણ્યા, [Kannada] ಅರಣ್ಯಾ, [Malayalam] അരണ്യാ, [Telugu] అరణ్యా
Sanskrit References
“araṇyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.28.7 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.2.13 < [Chapter II]
Verse 3.71.28 < [Chapter LXXI]
Verse 3.73.47 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.74.6 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.106.19 < [Chapter CVI]
Verse 3.120.3 < [Chapter CXX]
Verse 3.120.6 < [Chapter CXX]
Verse 6.29.71 < [Chapter XXIX]
Verse 6.29.74 < [Chapter XXIX]
Verse 6.74.20 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.84.47 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.84.49 < [Chapter LXXXIV]
Verse 7.3.38 < [Chapter III]
Verse 7.23.4 < [Chapter XXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.140 < [Chapter 5]
Verse 7.7.27 < [Chapter 7]
Verse 7.8.102 < [Chapter 8]
Verse 12.28.88 < [Chapter 28]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.22 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.17 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 1.1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.14.6 < [Chapter 14]
Verse 2.2.41.40 < [Chapter 41]
Verse 2.3.19.38 < [Chapter 19]
Verse 2.4.8.3 < [Chapter 8]
Verse 2.5.11.18 < [Chapter 11]
Verse 2.5.16.17 < [Chapter 16]
Verse 2.5.19.38 < [Chapter 19]
Verse 2.5.26.17 < [Chapter 26]
Verse 2.5.43.17 < [Chapter 43]
Verse 7.35.9 < [Chapter 35]
Verse 7.1.1.36 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 13 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.11 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 1.21.273 < [Chapter 21]
Verse 1.37.73 < [Chapter 37]
Verse 1.43.49 < [Chapter 43]
Verse 1.43.255 < [Chapter 43]
Verse 1.50.105 < [Chapter 50]
Verse 1.65.78 < [Chapter 65]
Verse 1.66.12 < [Chapter 66]
Verse 1.67.25 < [Chapter 67]
Verse 1.69.15 < [Chapter 69]
Verse 1.74.17 < [Chapter 74]
Verse 1.74.35 < [Chapter 74]
Verse 1.75.36 < [Chapter 75]
Verse 1.77.42 < [Chapter 77]
Verse 5.48.23 < [Chapter 48]
Verse 5.72.74 < [Chapter 72]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.25 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.50.48 < [Chapter 50]
Verse 1.64.56 < [Chapter 64]
Verse 1.66.24 < [Chapter 66]
Verse 1.98.14 < [Chapter 98]
Verse 1.99.53 < [Chapter 99]
Verse 1.111.19 < [Chapter 111]
Verse 1.136.40 < [Chapter 136]
Verse 1.145.20 < [Chapter 145]
Verse 1.145.76 < [Chapter 145]
Verse 1.154.70 < [Chapter 154]
Verse 1.155.39 < [Chapter 155]
Verse 1.156.119 < [Chapter 156]
Verse 1.158.36 < [Chapter 158]
Verse 1.168.106 < [Chapter 168]
Verse 1.185.151 < [Chapter 185]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 213 - The story of a mango tree
Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Verse 37.2 < [Chapter 37]
Verse 10.79 < [Chapter 10]
Verse 10.52 < [Chapter 10]
Verse 64.24 < [Chapter 64]
Verse 56.16 < [Chapter 56]
Verse 53.49 < [Chapter 53]
Verse 25.19 < [Chapter 25]
Verse 11.15 < [Chapter 11]
Verse 78.35 < [Chapter 78]
Verse 56.16 < [Chapter 56]
Verse 51.28 < [Chapter 51]
Verse 7.15 < [Chapter 7]
Verse 3.12 < [Chapter 3]
Verse 29.8 < [Chapter 29]
Verse 42.13 < [Chapter 42]
Verse 1.2.17.13 < [Chapter 17]
Verse 1.2.34.43 < [Chapter 34]
Verse 1.3.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.3.5.59 < [Chapter 5]
Verse 1.4.7.22 < [Chapter 7]
Verse 2.1.1.27 < [Chapter 1]
Verse 2.1.1.95 < [Chapter 1]
Verse 2.1.3.29 < [Chapter 3]
Verse 2.1.4.44 < [Chapter 4]
Verse 2.1.7.37 < [Chapter 7]
Verse 2.1.12.25 < [Chapter 12]
Verse 2.1.19.4 < [Chapter 19]
Verse 2.1.32.23 < [Chapter 32]
Verse 2.2.9.16 < [Chapter 9]
Verse 2.2.11.90 < [Chapter 11]
Verse 1.27.7 < [Chapter 27]
Verse 3.2.13 < [Chapter 2]
Verse 3.71.28 < [Chapter 71]
Verse 3.73.47 < [Chapter 73]
Verse 3.98.2 < [Chapter 98]
Verse 3.106.19 < [Chapter 106]
Verse 3.120.3 < [Chapter 120]
Verse 3.120.6 < [Chapter 120]
Verse 6.30.77 < [Chapter 30]
Verse 6.30.80 < [Chapter 30]
Verse 6.32.16 < [Chapter 32]
Verse 6.78.20 < [Chapter 78]
Verse 6.88.49 < [Chapter 88]
Verse 6.88.51 < [Chapter 88]
Verse 6.160.40 < [Chapter 160]
Verse 13.45 < [Chapter 13]
Verse 30.16 < [Chapter 30]
Verse 41.31 < [Chapter 41]
Verse 43.2 < [Chapter 43]
Verse 55.18 < [Chapter 55]
Verse 61.61 < [Chapter 61]
Verse 66.25 [commentary, 762:4] < [Chapter 66]
Verse 68.25 < [Chapter 68]
Verse 76.38 < [Chapter 76]
Verse 83.2 < [Chapter 83]
Verse 117.30 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.78 < [Chapter 4]
Verse 18.414 < [Chapter 18]
Verse 18.1028 < [Chapter 18]
Verse 41.1094 < [Chapter 41]
Verse 41.1434 < [Chapter 41]
Verse 42.392 < [Chapter 42]
Verse 42.642 < [Chapter 42]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 2.197 < [Chapter 2]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 2.34 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.97 < [Chapter 4]
Verse 8.41 < [Chapter 8]
Verse 18.258 < [Chapter 18]
Verse 18.452 < [Chapter 18]
Verse 1.3.137 < [Chapter 3]
Verse 1.184.8 < [Chapter 184]
Verse 1.189.18 < [Chapter 189]
Verse 1.189.30 < [Chapter 189]
Verse 2.40.11 < [Chapter 40]
Verse 3.86.8 < [Chapter 86]
Verse 3.198.5 < [Chapter 198]
Verse 3.225.28 < [Chapter 225]
Verse 3.253.11 < [Chapter 253]
Verse 6.10.33 < [Chapter 10]
Verse 7.11.17 < [Chapter 11]
Verse 7.50.52 < [Chapter 50]
Verse 7.121.22 < [Chapter 121]
Verse 7.123.40 < [Chapter 123]
Verse 9.63.6 < [Chapter 63]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.1.44 < [Chapter 1]
Verse 4.1.54 < [Chapter 1]
Verse 4.12.2 < [Chapter 12]
Verse 4.29.82 < [Chapter 29]
Verse 4.29.86 < [Chapter 29]
Verse 4.29.87 < [Chapter 29]
Verse 3.9.3.32 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.4.2.13 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 12.17 < [Chapter 12]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 10.283 < [Chapter 10]
Verse 16.110 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.206 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.528 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.265 < [Chapter 9]
Verse 114.12 < [Chapter 114]
Verse 116.7 < [Chapter 116]
Verse 121.30 < [Chapter 121]
Verse 121.77 < [Chapter 121]
Verse 126.17 < [Chapter 126]
Verse 249.21 < [Chapter 249]
Verse 259.89 < [Chapter 259]
Verse 273.32 < [Chapter 273]
Verse 2.2.7 < [Chapter 2]
Verse 7.9.41 < [Chapter 9]
Verse 7.9.43 < [Chapter 9]
Verse 10.78.9 < [Chapter 78]
Verse 1.102.47 < [Chapter 102]
Verse 1.134.3 < [Chapter 134]
Verse 2.2.8.125 < [Chapter 8]
Verse 3.3.12.109 < [Chapter 12]
Verse 3.3.13.65 < [Chapter 13]
Verse 3.4.15.51 < [Chapter 15]
Verse 4.83.6 < [Chapter 83]
Verse 4.83.144 < [Chapter 83]
Verse 4.83.147 < [Chapter 83]
Verse 4.105.16 < [Chapter 105]
Verse 4.112.1 < [Chapter 112]
Verse 4.114.20 < [Chapter 114]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)