Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “arāma”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “arāma”—
- arāma -
-
arāma (noun, masculine)[compound], [vocative single]arāma (noun, neuter)[compound], [vocative single]√rā (verb class 2)[imperfect active first plural]
Extracted glossary definitions: Arama
Alternative transliteration: arama, [Devanagari/Hindi] अराम, [Bengali] অরাম, [Gujarati] અરામ, [Kannada] ಅರಾಮ, [Malayalam] അരാമ, [Telugu] అరామ
Sanskrit References
“arāma” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.53 < [Chapter I]
Verse 1.3.16 < [Chapter III]
Verse 1.7.27 < [Chapter VII]
Verse 1.12.18 < [Chapter XII]
Verse 1.14.22 < [Chapter XIV]
Verse 1.17.39 < [Chapter XVII]
Verse 1.18.21 < [Chapter XVIII]
Verse 1.27.1 < [Chapter XXVII]
Verse 1.28.36 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.33.7 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.6.38 < [Chapter VI]
Verse 2.11.25 < [Chapter XI]
Verse 2.14.50 < [Chapter XIV]
Verse 3.4.68 < [Chapter IV]
Verse 3.4.73 < [Chapter IV]
Verse 0.3 < [Introduction]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.126 < [Chapter 5]
Verse 2.4.120 < [Chapter 4]
Verse 3.1.3 < [Chapter 1]
Verse 3.3.36 < [Chapter 3]
Verse 3.4.309 < [Chapter 4]
Verse 3.4.316 < [Chapter 4]
Verse 6.2.125 < [Chapter 2]
Verse 6.3.148 < [Chapter 3]
Verse 6.8.245 < [Chapter 8]
Verse 6.8.251 < [Chapter 8]
Verse 7.6.50 < [Chapter 6]
Verse 7.7.7 < [Chapter 7]
Verse 7.7.26 < [Chapter 7]
Verse 8.2.407 < [Chapter 2]
Verse 8.6.95 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 5.23 < [Chapter 5]
Verse 6.15 < [Chapter 6]
Verse 4.96 < [Chapter 4]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 8.12 < [Chapter 8]
Verse 10.44 < [Chapter 10]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 12.51 < [Chapter 12]
Verse 17.89 < [Chapter 17]
Verse 18.36 < [Chapter 18]
Verse 18.107 < [Chapter 18]
Verse 20.62 < [Chapter 20]
Verse 34.61 < [Chapter 34]
Verse 42.8 < [Chapter 42]
Verse 42.10 < [Chapter 42]
Verse 42.11 < [Chapter 42]
Verse 49.37 < [Chapter 49]
Verse 49.51 < [Chapter 49]
Verse 64.259 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.93 < [Chapter 14]
Verse 22.102 < [Chapter 22]
Verse 3.36 < [Chapter 3]
Verse 8.61 < [Chapter 8]
Verse 16.17 < [Chapter 16]
Verse 16.106 < [Chapter 16]
Verse 17.114 < [Chapter 17]
Verse 20.5 < [Chapter 20]
Verse 11.122 < [Chapter 11]
Verse 2.59 < [Chapter 2]
Verse 3.53 < [Chapter 3]
Verse 4.47 < [Chapter 4]
Verse 14.28 < [Chapter 14]
Verse 4.83 < [Chapter 4]
Verse 12.83 < [Chapter 12]
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.1.2.26 < [Chapter 2]
Verse 2.1.2.49 < [Chapter 2]
Verse 2.2.32.59 < [Chapter 32]
Verse 2.2.42.11 < [Chapter 42]
Verse 2.2.42.42 < [Chapter 42]
Verse 2.3.12.34 < [Chapter 12]
Verse 2.3.18.37 < [Chapter 18]
Verse 2.3.25.70 < [Chapter 25]
Verse 2.3.28.33 < [Chapter 28]
Verse 2.3.29.37 < [Chapter 29]
Verse 2.3.31.1 < [Chapter 31]
Verse 2.3.35.62 < [Chapter 35]
Verse 2.3.44.47 < [Chapter 44]
Verse 2.4.14.63 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 13 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 2 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.223 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 57b.207 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 74.19 < [Chapter 74: athāṇḍakapramāṇa]
Verse 1.13.410 < [Chapter 13]
Verse 1.19.279 < [Chapter 19]
Verse 1.23.30 < [Chapter 23]
Verse 1.30.45 < [Chapter 30]
Verse 1.33.79 < [Chapter 33]
Verse 1.34.127 < [Chapter 34]
Verse 1.35.66 < [Chapter 35]
Verse 1.35.81 < [Chapter 35]
Verse 1.42.17 < [Chapter 42]
Verse 1.42.29 < [Chapter 42]
Verse 1.46.63 < [Chapter 46]
Verse 1.46.66 < [Chapter 46]
Verse 1.46.96 < [Chapter 46]
Verse 1.46.155 < [Chapter 46]
Verse 1.47.107 < [Chapter 47]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.74 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.110 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.129 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.607 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.18.32 < [Chapter 18]
Verse 1.46.75 < [Chapter 46]
Verse 1.50.28 < [Chapter 50]
Verse 1.55.13 < [Chapter 55]
Verse 1.57.52 < [Chapter 57]
Verse 1.87.17 < [Chapter 87]
Verse 1.138.19 < [Chapter 138]
Verse 1.141.24 < [Chapter 141]
Verse 1.144.81 < [Chapter 144]
Verse 1.149.68 < [Chapter 149]
Verse 1.168.71 < [Chapter 168]
Verse 1.186.139 < [Chapter 186]
Verse 1.198.58 < [Chapter 198]
Verse 1.200.48 < [Chapter 200]
Verse 1.230.43 < [Chapter 230]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 34 - Dānādhikaraṇamahāyāna-sūtra
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.89 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 5.83 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.17 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.17 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 16.29 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.35 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.81 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.186 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 19.133 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 23.113 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 35.10 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 38.185 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 55 - Offer of the devatās
Chapter 57 - The three similes
Chapter 60 - Village girls and boys
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Chapter 281 - The story of the leader of the monkeys
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 75.17 < [Chapter 75]
Verse 46.32 < [Chapter 46]
Verse 88.46 < [Chapter 88]
Verse 108.19 < [Chapter 108]
Verse 59.21 < [Chapter 59]
Verse 58.23 < [Chapter 58]
Verse 54.20 < [Chapter 54]
Verse 14.5 < [Chapter 14]
Verse 27.8 < [Chapter 27]
Verse 45.18 < [Chapter 45]
Verse 20.41 < [Chapter 20]
Verse 29.10 < [Chapter 29]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 17.16 < [Chapter 17]
Verse 44.6 < [Chapter 44]
Verse 1.1.20.30 < [Chapter 20]
Verse 1.1.30.51 < [Chapter 30]
Verse 1.2.4.18 < [Chapter 4]
Verse 1.2.6.119 < [Chapter 6]
Verse 1.2.8.34 < [Chapter 8]
Verse 1.2.11.23 < [Chapter 11]
Verse 1.2.11.29 < [Chapter 11]
Verse 1.2.12.44 < [Chapter 12]
Verse 1.2.12.45 < [Chapter 12]
Verse 1.2.13.8 < [Chapter 13]
Verse 1.2.14.66 < [Chapter 14]
Verse 1.2.14.81 < [Chapter 14]
Verse 1.2.34.79 < [Chapter 34]
Verse 1.2.46.54 < [Chapter 46]
Verse 1.2.61.9 < [Chapter 61]
Verse 1.2.16 < [Chapter 2]
Verse 1.6.27 < [Chapter 6]
Verse 1.11.18 < [Chapter 11]
Verse 1.13.22 < [Chapter 13]
Verse 1.16.39 < [Chapter 16]
Verse 1.17.21 < [Chapter 17]
Verse 1.26.1 < [Chapter 26]
Verse 1.27.35 < [Chapter 27]
Verse 1.32.7 < [Chapter 32]
Verse 2.6.35 < [Chapter 6]
Verse 2.11.25 < [Chapter 11]
Verse 2.14.50 < [Chapter 14]
Verse 3.2.40 < [Chapter 2]
Verse 3.4.67 < [Chapter 4]
Verse 3.4.72 < [Chapter 4]
Verse 41.32 [commentary, 540:2] < [Chapter 41]
Verse 52.20 < [Chapter 52]
Verse 65.96 [commentary, 756] < [Chapter 65]
Verse 78.47 [commentary, 875:6] < [Chapter 78]
Verse 79.31 < [Chapter 79]
Verse 96.3 < [Chapter 96]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.234 < [Chapter 12]
Verse 16.53 < [Chapter 16]
Verse 18.945 < [Chapter 18]
Verse 18.1085 < [Chapter 18]
Verse 20.518 < [Chapter 20]
Verse 27.62 < [Chapter 27]
Verse 29D.59 < [Chapter 29D]
Verse 29D.463 [4:1] < [Chapter 29D]
Verse 29F.390 < [Chapter 29F]
Verse 31.91 < [Chapter 31]
Verse 31.193 < [Chapter 31]
Verse 31.893 < [Chapter 31]
Verse 31.1451 < [Chapter 31]
Verse 31.2269 < [Chapter 31]
Verse 31.2566 < [Chapter 31]
Verse 5.5 [4] < [Chapter 5]
Verse 9.58 < [Chapter 9]
Verse 17.112 < [Chapter 17]
Verse 18.121 < [Chapter 18]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 4.429 < [Chapter 4]
Verse 10.609 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.3 < [Book 4]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.90 < [Chapter 4]
Verse 6.30 < [Chapter 6]
Verse 10.66 < [Chapter 10]
Verse 10.186 < [Chapter 10]
Verse 17.50 < [Chapter 17]
Verse 18.603 < [Chapter 18]
Verse 19.75 < [Chapter 19]
Verse 19.114 < [Chapter 19]
Verse 19.204 < [Chapter 19]
Verse 1.1.115 < [Chapter 1]
Verse 1.2.6 < [Chapter 2]
Verse 1.41.2 < [Chapter 41]
Verse 1.53.9 < [Chapter 53]
Verse 1.134.26 < [Chapter 134]
Verse 1.225.15 < [Chapter 225]
Verse 2.36.1 < [Chapter 36]
Verse 3.11.26 < [Chapter 11]
Verse 3.32.7 < [Chapter 32]
Verse 3.66.4 < [Chapter 66]
Verse 3.134.20 < [Chapter 134]
Verse 3.142.4 < [Chapter 142]
Verse 3.158.13 < [Chapter 158]
Verse 3.222.8 < [Chapter 222]
Verse 3.233.15 < [Chapter 233]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.17.54 < [Chapter 17]
Verse 2.22.22 < [Chapter 22]
Verse 2.29.26 < [Chapter 29]
Verse 4.27.95 < [Chapter 27]
Verse 4.27.116 < [Chapter 27]
Verse 4.27.139 < [Chapter 27]
Verse 4.27.165 < [Chapter 27]
Verse 4.27.184 < [Chapter 27]
Verse 4.27.236 < [Chapter 27]
Verse 4.27.315 < [Chapter 27]
Verse 4.27.316 < [Chapter 27]
Verse 4.27.326 < [Chapter 27]
Verse 4.27.376 < [Chapter 27]
Verse 4.27.387 < [Chapter 27]
Verse 4.27.388 < [Chapter 27]
Verse 1.5.3.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.4.1.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.2.34 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.3.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.3.3.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.6.7.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 5.1.4.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.3.4.14 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.5.2.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.1.1.13 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.1.3.5 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 10.86 < [Chapter 10]
Verse 31.5 < [Chapter 31]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.66 < [Chapter 2]
Verse 3.207 < [Chapter 3]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.33 < [Chapter 24]
Verse 28.49 < [Chapter 28]
Verse 28.50 < [Chapter 28]
Verse 28.57 < [Chapter 28]
Verse 28.59 < [Chapter 28]
Verse 28.60 < [Chapter 28]
Verse 28.61 < [Chapter 28]
Verse 11.109 < [Chapter 11]
Verse 11.112 < [Chapter 11]
Verse 11.113 < [Chapter 11]
Verse 12.5 < [Chapter 12]
Verse 20.152 < [Chapter 20]
Verse 21.15 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.43 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.9 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 4.29 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 7.7 < [Chapter 7 - budhacārādhyāyaḥ [budhacāra-adhyāya]]
Verse 8.20 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.72 < [Chapter 7]
Verse 9.313 < [Chapter 9]
Verse 12.46 < [Chapter 12]
Verse 122.5 < [Chapter 122]
Verse 146.1 < [Chapter 146]
Verse 285.66 < [Chapter 285]
Verse 288.64 < [Chapter 288]
Verse 378.10 < [Chapter 378]
Verse 382.36 < [Chapter 382]
Verse 1.6.26 < [Chapter 6]
Verse 1.13.2 < [Chapter 13]
Verse 1.15.33 < [Chapter 15]
Verse 2.5.3 < [Chapter 5]
Verse 2.7.42 < [Chapter 7]
Verse 3.2.8 < [Chapter 2]
Verse 3.5.48 < [Chapter 5]
Verse 3.9.26 < [Chapter 9]
Verse 4.3.8 < [Chapter 3]
Verse 4.4.1 < [Chapter 4]
Verse 4.28.40 < [Chapter 28]
Verse 4.28.42 < [Chapter 28]
Verse 5.1.22 < [Chapter 1]
Verse 5.6.6 < [Chapter 6]
Verse 5.8.4 < [Chapter 8]
Verse 1.4.82 < [Chapter 4]
Verse 1.153.69 < [Chapter 153]
Verse 3.2.1.40 < [Chapter 1]
Verse 3.4.10.9 < [Chapter 10]
Verse 3.4.10.53 < [Chapter 10]
Verse 4.56.13 < [Chapter 56]
Verse 4.65.44 < [Chapter 65]
Verse 4.99.26 < [Chapter 99]
Verse 4.107.8 < [Chapter 107]
Verse 4.127.80 < [Chapter 127]
Verse 4.138.74 < [Chapter 138]
Verse 4.140.71 < [Chapter 140]
Verse 4.146.48 < [Chapter 146]
Verse 4.175.53 < [Chapter 175]
Verse 4.189.12 < [Chapter 189]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)