Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “aputrā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aputrā”—
- aputrā -
-
aputrā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Aputra
Alternative transliteration: aputra, [Devanagari/Hindi] अपुत्रा, [Bengali] অপুত্রা, [Gujarati] અપુત્રા, [Kannada] ಅಪುತ್ರಾ, [Malayalam] അപുത്രാ, [Telugu] అపుత్రా
Sanskrit References
“aputrā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.2.26 < [Chapter II]
Verse 3.29.6 < [Chapter XXIX]
Verse 3.36.64 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.36.65 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.86.32 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.101.4 < [Chapter CI]
Verse 3.101.28 < [Chapter CI]
Verse 3.101.36 < [Chapter CI]
Verse 5.2.1 < [Chapter II]
Verse 5.3.7 < [Chapter III]
Verse 5.3.15 < [Chapter III]
Verse 6.1.41 < [Chapter I]
Verse 6.85.66 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.103.3 < [Chapter CIII]
Verse 7.60.29 < [Chapter LX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.91 < [Chapter 6]
Verse 2.1.88 < [Chapter 1]
Verse 2.2.179 < [Chapter 2]
Verse 2.2.205 < [Chapter 2]
Verse 4.1.59 < [Chapter 1]
Verse 4.2.20 < [Chapter 2]
Verse 4.3.13 < [Chapter 3]
Verse 4.3.25 < [Chapter 3]
Verse 4.3.89 < [Chapter 3]
Verse 5.1.121 < [Chapter 1]
Verse 5.2.173 < [Chapter 2]
Verse 5.3.140 < [Chapter 3]
Verse 5.3.143 < [Chapter 3]
Verse 5.3.150 < [Chapter 3]
Verse 6.2.5 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.16 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 13.25 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 13.57 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 16.9 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 18.41 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 3.93 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 18.59 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 3.142 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.141 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 18.42 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 2.133 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 7.78 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 11.36 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 2.50 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 1.27 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.56 < [Chapter 2]
Verse 6.33 < [Chapter 6]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.37 < [Chapter 7]
Verse 7.71 < [Chapter 7]
Verse 12.71 < [Chapter 12]
Verse 17.77 < [Chapter 17]
Verse 18.85 < [Chapter 18]
Verse 18.86 < [Chapter 18]
Verse 18.87 < [Chapter 18]
Verse 21.48 < [Chapter 21]
Verse 21.63 < [Chapter 21]
Verse 23.10 < [Chapter 23]
Verse 29.14 < [Chapter 29]
Verse 34.152 < [Chapter 34]
Verse 34.168 < [Chapter 34]
Verse 35.64 < [Chapter 35]
Verse 46.16 < [Chapter 46]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.135 < [Chapter 1]
Verse 1.16.3 < [Chapter 16]
Verse 2.1.3.27 < [Chapter 3]
Verse 2.1.3.38 < [Chapter 3]
Verse 2.1.12.15 < [Chapter 12]
Verse 2.2.1.17 < [Chapter 1]
Verse 2.2.18.16 < [Chapter 18]
Verse 2.3.5.34 < [Chapter 5]
Verse 2.3.5.38 < [Chapter 5]
Verse 2.3.5.48 < [Chapter 5]
Verse 2.3.14.5 < [Chapter 14]
Verse 2.3.34.4 < [Chapter 34]
Verse 2.3.35.50 < [Chapter 35]
Verse 2.3.42.23 < [Chapter 42]
Verse 2.3.42.26 < [Chapter 42]
Verse 2.3.44.2 < [Chapter 44]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 15.39 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 41.12 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 1.5.30 < [Chapter 5]
Verse 1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 1.6.42 < [Chapter 6]
Verse 1.8.153 < [Chapter 8]
Verse 1.9.35 < [Chapter 9]
Verse 1.9.180 < [Chapter 9]
Verse 1.13.115 < [Chapter 13]
Verse 1.13.132 < [Chapter 13]
Verse 1.53.34 < [Chapter 53]
Verse 2.1.13 < [Chapter 1]
Verse 2.5.23 < [Chapter 5]
Verse 2.6.4 < [Chapter 6]
Verse 2.11.29 < [Chapter 11]
Verse 2.14.10 < [Chapter 14]
Verse 2.23.16 < [Chapter 23]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.196 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.15.11 < [Chapter 15]
Verse 1.39.29 < [Chapter 39]
Verse 1.59.4 < [Chapter 59]
Verse 1.65.1 < [Chapter 65]
Verse 1.65.17 < [Chapter 65]
Verse 1.68.47 < [Chapter 68]
Verse 1.79.90 < [Chapter 79]
Verse 1.87.60 < [Chapter 87]
Verse 1.105.76 < [Chapter 105]
Verse 1.138.85 < [Chapter 138]
Verse 1.145.2 < [Chapter 145]
Verse 1.146.25 < [Chapter 146]
Verse 1.160.138 < [Chapter 160]
Verse 1.176.112 < [Chapter 176]
Verse 1.176.113 < [Chapter 176]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 9.70 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 15.12 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.12 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.172 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.177 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.183 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.198 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 20.79 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 20.88 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 21.10 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 23.29 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.46 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.149 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 34.11 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 36.133 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 91 - Yaśas's four brothers are converted and become Arhats
Chapter 92 - The conversion of fifty young men
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 237 - Śroṇakoṭīviṃśa follows the advice of the Buddha, and in a short time becomes an arhat
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Chapter 297 - Maskarī Gośāliputra' theory
Verse 28.16 < [Chapter 28]
Verse 81.10 < [Chapter 81]
Verse 54.15 < [Chapter 54]
Verse 46.7 < [Chapter 46]
Verse 40.6 < [Chapter 40]
Verse 29.1 < [Chapter 29]
Verse 56.14 < [Chapter 56]
Verse 38.18 < [Chapter 38]
Verse 41.9 < [Chapter 41]
Verse 56.8 < [Chapter 56]
Verse 23.30 < [Chapter 23]
Verse 19.4 < [Chapter 19]
Verse 37.44 < [Chapter 37]
Verse 21.29 < [Chapter 21]
Verse 61.19 < [Chapter 61]
Verse 1.1.11.69 < [Chapter 11]
Verse 1.2.14.31 < [Chapter 14]
Verse 1.2.23.46 < [Chapter 23]
Verse 1.2.26.77 < [Chapter 26]
Verse 1.2.30.51 < [Chapter 30]
Verse 1.2.39.110 < [Chapter 39]
Verse 1.2.66.15 < [Chapter 66]
Verse 1.3.2.14 < [Chapter 2]
Verse 1.3.6.25 < [Chapter 6]
Verse 2.1.3.28 < [Chapter 3]
Verse 2.1.11.76 < [Chapter 11]
Verse 2.1.20.66 < [Chapter 20]
Verse 2.1.24.14 < [Chapter 24]
Verse 2.1.31.8 < [Chapter 31]
Verse 2.1.39.14 < [Chapter 39]
Verse 2.2.26 < [Chapter 2]
Verse 3.29.6 < [Chapter 29]
Verse 3.36.65 < [Chapter 36]
Verse 3.86.32 < [Chapter 86]
Verse 3.101.4 < [Chapter 101]
Verse 3.101.27 < [Chapter 101]
Verse 3.101.35 < [Chapter 101]
Verse 5.2.1 < [Chapter 2]
Verse 5.3.7 < [Chapter 3]
Verse 5.3.15 < [Chapter 3]
Verse 6.1.41 < [Chapter 1]
Verse 6.89.65 < [Chapter 89]
Verse 6.107.3 < [Chapter 107]
Verse 6.217.29 < [Chapter 217]
Verse 3.97 < [Chapter 3]
Verse 7.15 < [Chapter 7]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 23.136 < [Chapter 23]
Verse 24.28 < [Chapter 24]
Verse 24.29 < [Chapter 24]
Verse 28.8 < [Chapter 28]
Verse 63.8 [commentary, 733:5] < [Chapter 63]
Verse 66.18 < [Chapter 66]
Verse 69.14 < [Chapter 69]
Verse 89.2 < [Chapter 89]
Verse 99.36 < [Chapter 99]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.1 < [Chapter 6B]
Verse 6B.24 < [Chapter 6B]
Verse 6B.38 < [Chapter 6B]
Verse 12.107 < [Chapter 12]
Verse 12.205 < [Chapter 12]
Verse 18.1033 < [Chapter 18]
Verse 24.106 < [Chapter 24]
Verse 29A.268 < [Chapter 29A]
Verse 29A.455 < [Chapter 29A]
Verse 29C.11 < [Chapter 29C]
Verse 29F.686 < [Chapter 29F]
Verse 41.1098 < [Chapter 41]
Verse 42.347 < [Chapter 42]
Verse 42B.2667 < [Chapter 42B]
Verse 43.125 < [Chapter 43]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 3.6 < [Book 3]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.130 < [Chapter 4]
Verse 5.264 < [Chapter 5]
Verse 10.26 < [Chapter 10]
Verse 12.65 < [Chapter 12]
Verse 14.28 < [Chapter 14]
Verse 16.26 < [Chapter 16]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 19.95 < [Chapter 19]
Verse 19.148 < [Chapter 19]
Verse 19.198 < [Chapter 19]
Verse 27.79 < [Chapter 27]
Verse 28.23 < [Chapter 28]
Verse 1.1.31 < [Chapter 1]
Verse 1.1.153 < [Chapter 1]
Verse 1.68.10 < [Chapter 68]
Verse 1.68.12 < [Chapter 68]
Verse 1.112.18 < [Chapter 112]
Verse 1.122.46 < [Chapter 122]
Verse 1.123.9 < [Chapter 123]
Verse 1.133.11 < [Chapter 133]
Verse 1.136.7 < [Chapter 136]
Verse 1.136.8 < [Chapter 136]
Verse 1.137.7 < [Chapter 137]
Verse 1.142.6 < [Chapter 142]
Verse 1.146.10 < [Chapter 146]
Verse 1.146.32 < [Chapter 146]
Verse 1.169.25 < [Chapter 169]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 5.3.1.13 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.6.1.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.1.6.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 6]
Verse 13.4.2.5 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.63 < [Chapter 3]
Verse 18.37 < [Chapter 18]
Verse 36.153 < [Chapter 36]
Verse 14.67 < [Chapter 14]
Verse 5.84 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.158 < [Chapter 5]
Verse 9.135 < [Chapter 9]
Verse 11.7 < [Chapter 11]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 115.59 < [Chapter 115]
Verse 223.19 < [Chapter 223]
Verse 256.29 < [Chapter 256]
Verse 275.19 < [Chapter 275]
Verse 276.26 < [Chapter 276]
Verse 302.4 < [Chapter 302]
Verse 383.41 < [Chapter 383]
Verse 1.7.16 < [Chapter 7]
Verse 1.13.32 < [Chapter 13]
Verse 1.13.39 < [Chapter 13]
Verse 1.14.31 < [Chapter 14]
Verse 3.1.41 < [Chapter 1]
Verse 3.17.15 < [Chapter 17]
Verse 4.1.11 < [Chapter 1]
Verse 4.24.23 < [Chapter 24]
Verse 4.24.32 < [Chapter 24]
Verse 4.25.1 < [Chapter 25]
Verse 6.16.16 < [Chapter 16]
Verse 6.17.12 < [Chapter 17]
Verse 6.17.32 < [Chapter 17]
Verse 6.18.23 < [Chapter 18]
Verse 6.18.37 < [Chapter 18]
Verse 1.31.39 < [Chapter 31]
Verse 1.56.28 < [Chapter 56]
Verse 1.59.23 < [Chapter 59]
Verse 1.136.55 < [Chapter 136]
Verse 1.182.74 < [Chapter 182]
Verse 2.2.19.83 < [Chapter 19]
Verse 3.1.6.17 < [Chapter 6]
Verse 3.1.7.2 < [Chapter 7]
Verse 3.2.15.23 < [Chapter 15]
Verse 3.3.12.128 < [Chapter 12]
Verse 3.3.31.71 < [Chapter 31]
Verse 3.3.32.30 < [Chapter 32]
Verse 3.3.32.41 < [Chapter 32]
Verse 3.3.32.45 < [Chapter 32]
Verse 3.3.32.165 < [Chapter 32]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)