Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “aprayatnena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aprayatnena”—
- aprayatnena -
-
aprayatna (noun, masculine)[instrumental single]aprayatna (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Aprayatna
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अप्रयत्नेन, [Bengali] অপ্রযত্নেন, [Gujarati] અપ્રયત્નેન, [Kannada] ಅಪ್ರಯತ್ನೇನ, [Malayalam] അപ്രയത്നേന, [Telugu] అప్రయత్నేన
Sanskrit References
“aprayatnena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.6.9 < [Chapter VI]
Verse 5.50.60 < [Chapter L]
Verse 5.91.121 < [Chapter XCI]
Verse 7.197.33 < [Chapter CXCVI]
Verse 2.2.27.34 < [Chapter 27]
Verse 2.2.28.22 < [Chapter 28]
Verse 2.2.35.10 < [Chapter 35]
Verse 2.5.5.16 < [Chapter 5]
Verse 7.14.46 < [Chapter 14]
Verse 8.23.26 < [Chapter 23]
Verse 9.13.19 < [Chapter 13]
Verse 9.21.18 < [Chapter 21]
Verse 10.7.44 < [Chapter 7]
Verse 7.1.33.98 < [Chapter 33]
Verse 7.2.7.9 < [Chapter 7]
Verse 7.2.15.19 < [Chapter 15]
Verse 7.2.15.22 < [Chapter 15]
Verse 7.2.24.36 < [Chapter 24]
Verse 7.2.25.64 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 62 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 39.56 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 41.21 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 56.303 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 78.16 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]
Verse 1.15.107 < [Chapter 15]
Verse 1.18.217 < [Chapter 18]
Verse 1.32.55 < [Chapter 32]
Verse 1.34.182 < [Chapter 34]
Verse 1.34.205 < [Chapter 34]
Verse 1.49.68 < [Chapter 49]
Verse 1.50.311 < [Chapter 50]
Verse 1.52.30 < [Chapter 52]
Verse 1.57.9 < [Chapter 57]
Verse 1.58.10 < [Chapter 58]
Verse 1.59.101 < [Chapter 59]
Verse 1.59.163 < [Chapter 59]
Verse 1.59.201 < [Chapter 59]
Verse 1.60.11 < [Chapter 60]
Verse 1.60.101 < [Chapter 60]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.20 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 4.354 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.360 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.160 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.313 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.250 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.192 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.39.54 < [Chapter 39]
Verse 1.169.131 < [Chapter 169]
Verse 1.197.59 < [Chapter 197]
Verse 1.227.90 < [Chapter 227]
Verse 1.245.48 < [Chapter 245]
Verse 1.248.112 < [Chapter 248]
Verse 1.251.102 < [Chapter 251]
Verse 1.350.44 < [Chapter 350]
Verse 1.351.79 < [Chapter 351]
Verse 1.363.86 < [Chapter 363]
Verse 1.379.46 < [Chapter 379]
Verse 1.512.35 < [Chapter 512]
Verse 1.569.75 < [Chapter 569]
Verse 2.71.48 < [Chapter 71]
Verse 2.71.98 < [Chapter 71]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 7.55 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 1.1.2.20 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.55 < [Chapter 2]
Verse 1.1.3.46 < [Chapter 3]
Verse 1.1.4.5 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.48 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.88 < [Chapter 5]
Verse 1.1.9.17 < [Chapter 9]
Verse 1.1.15.88 < [Chapter 15]
Verse 1.1.31.76 < [Chapter 31]
Verse 1.1.32.93 < [Chapter 32]
Verse 1.2.43.76 < [Chapter 43]
Verse 2.1.18.43 < [Chapter 18]
Verse 2.3.1.7 < [Chapter 1]
Verse 2.4.2.9 < [Chapter 2]
Verse 2.4.3.40 < [Chapter 3]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 24.151 < [Chapter 24]
Verse 5.93.3 < [Chapter 93]
Verse 7.70.12 < [Chapter 70]
Verse 7.121.46 < [Chapter 121]
Verse 12.215.20 < [Chapter 215]
Verse 13.87.5 < [Chapter 87]
Verse 13.90.33 < [Chapter 90]
Verse 4.10.38 < [Chapter 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.21 < [Chapter 3]
Verse 3.26 < [Chapter 3]
Verse 6.124 < [Chapter 6]
Verse 10.87 < [Chapter 10]
Verse 10.328 < [Chapter 10]
Verse 11.155 < [Chapter 11]
Verse 11.261 < [Chapter 11]
Verse 16.88 < [Chapter 16]
Verse 19.329 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 25.66 < [Chapter 25]
Verse 30.46 < [Chapter 30]
Verse 3.67 < [Chapter 3]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 8.36 < [Chapter 8]
Verse 8.40 < [Chapter 8]
Verse 10.77 < [Chapter 10]
Verse 10.112 < [Chapter 10]
Verse 10.146 < [Chapter 10]
Verse 10.150 < [Chapter 10]
Verse 11.227 < [Chapter 11]
Verse 11.249 < [Chapter 11]
Verse 13.71 < [Chapter 13]
Verse 14.36 < [Chapter 14]
Verse 15.70 < [Chapter 15]
Verse 15.80 < [Chapter 15]
Verse 15.117 < [Chapter 15]
Verse 15.56 < [Chapter 15]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Verse 29.30 < [Chapter 29]
Verse 30.79 < [Chapter 30]
Verse 30.85 < [Chapter 30]
Verse 30.89 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.24 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 21.86 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 25.299 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.3 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.49 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.93 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.46 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.70 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.90 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 30.122 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 31.126 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 32.34 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 34.13 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 34.51 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 34.71 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 1.13.40 < [Chapter 13]
Verse 1.37.3 < [Chapter 37]
Verse 1.46.10 < [Chapter 46]
Verse 1.55.16 < [Chapter 55]
Verse 1.93.75 < [Chapter 93]
Verse 1.95.8 < [Chapter 95]
Verse 1.125.70 < [Chapter 125]
Verse 1.135.67 < [Chapter 135]
Verse 1.147.18 < [Chapter 147]
Verse 1.149.20 < [Chapter 149]
Verse 1.188.24 < [Chapter 188]
Verse 1.216.138 < [Chapter 216]
Verse 2.1.20.3 < [Chapter 20]
Verse 2.2.14.21 < [Chapter 14]
Verse 2.2.17.34 < [Chapter 17]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)