Analysis of “apratisaṃkhyātaprāṇidhānyapaśuhiraṇyakupyadravyakṣayakaraḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “apratisaṃkhyātaprāṇidhānyapaśuhiraṇyakupyadravyakṣayakaraḥ”—

• apratisaṅkhyāt -
• apratisaṅkhya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  apratisaṅkhya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• aprāṇi -
• aprāṇin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aprāṇin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aprāṇī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aprāṇī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  aprāṇī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aprāṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aprāṇi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  aprāṇi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dhānya -
• dhānī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  dhānin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  dhānya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhānya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dha (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √dhā (verb class 2)

  [imperative active first single]
• apaśu -
• apaśu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  apaśu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  apaśu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• hiraṇya -
• hiraṇin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  hiraṇin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  hiraṇya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hiraṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• akupyad -
• akupyat (noun, masculine)

  [compound]

  akupyat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √kup (verb class 4)

  [imperfect active third single]
• ravya -
• √ru -> ravya (participle, masculine)

  [vocative single from √ru class 1 verb], [vocative single from √ru class 2 verb]

  √ru -> ravya (participle, neuter)

  [vocative single from √ru class 1 verb], [vocative single from √ru class 2 verb]
• kṣayakaraḥ -
• kṣayakara (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Apratisankhya, Apranin, Aprani, Dha, Dhani, Dhanin, Dhanya, Apashu, Hiranin, Hiranya, Akupyat, Ravya, Kshayakara

Alternative transliteration: apratisamkhyatapranidhanyapashuhiranyakupyadravyakshayakarah, apratisamkhyatapranidhanyapasuhiranyakupyadravyaksayakarah, [Devanagari/Hindi] अप्रतिसंख्यातप्राणिधान्यपशुहिरण्यकुप्यद्रव्यक्षयकरः, [Bengali] অপ্রতিসংখ্যাতপ্রাণিধান্যপশুহিরণ্যকুপ্যদ্রব্যক্ষযকরঃ, [Gujarati] અપ્રતિસંખ્યાતપ્રાણિધાન્યપશુહિરણ્યકુપ્યદ્રવ્યક્ષયકરઃ, [Kannada] ಅಪ್ರತಿಸಂಖ್ಯಾತಪ್ರಾಣಿಧಾನ್ಯಪಶುಹಿರಣ್ಯಕುಪ್ಯದ್ರವ್ಯಕ್ಷಯಕರಃ, [Malayalam] അപ്രതിസംഖ്യാതപ്രാണിധാന്യപശുഹിരണ്യകുപ്യദ്രവ്യക്ഷയകരഃ, [Telugu] అప్రతిసంఖ్యాతప్రాణిధాన్యపశుహిరణ్యకుప్యద్రవ్యక్షయకరః