Analysis of “apratihatadharmarājāvarapravaradharmaratnacakrapravartakasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “apratihatadharmarājāvarapravaradharmaratnacakrapravartakasya”—

• apratihata -
• apratihata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apratihata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharmarājāva -
• dharmarāj (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dharmarāja (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ara -
• ara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• pravara -
• pravara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pravara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharmaratna -
• dharmaratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cakra -
• cakra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cakra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 5)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 6)

  [perfect active second plural]
• pravartakasya -
• pravartaka (noun, masculine)

  [genitive single]

  pravartaka (noun, neuter)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Apratihata, Dharmaraj, Dharmaraja, Ara, Pravara, Dharmaratna, Cakra, Pravartaka

Alternative transliteration: apratihatadharmarajavarapravaradharmaratnacakrapravartakasya, [Devanagari/Hindi] अप्रतिहतधर्मराजावरप्रवरधर्मरत्नचक्रप्रवर्तकस्य, [Bengali] অপ্রতিহতধর্মরাজাবরপ্রবরধর্মরত্নচক্রপ্রবর্তকস্য, [Gujarati] અપ્રતિહતધર્મરાજાવરપ્રવરધર્મરત્નચક્રપ્રવર્તકસ્ય, [Kannada] ಅಪ್ರತಿಹತಧರ್ಮರಾಜಾವರಪ್ರವರಧರ್ಮರತ್ನಚಕ್ರಪ್ರವರ್ತಕಸ್ಯ, [Malayalam] അപ്രതിഹതധര്മരാജാവരപ്രവരധര്മരത്നചക്രപ്രവര്തകസ്യ, [Telugu] అప్రతిహతధర్మరాజావరప్రవరధర్మరత్నచక్రప్రవర్తకస్య