Analysis of “apratiṣṭhānanāyūhānniṣprapañcānanālayān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “apratiṣṭhānanāyūhānniṣprapañcānanālayān”—

• apratiṣṭhāna -
• apratiṣṭhāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apratiṣṭhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nā -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• āyū -
• āyu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  āyu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  āyu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ūhān -
• ūha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]
• niṣprapañcān -
• niṣprapañca (noun, masculine)

  [accusative plural]
• anāla -
• anāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yān -
• yat (noun, masculine)

  [nominative single]

  yāt (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  ya (noun, masculine)

  [accusative plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Apratishthana, Nri, Ayu, Uha, Nishprapanca, Anala, Yat, Yah

Alternative transliteration: apratishthananayuhannishprapancananalayan, apratisthananayuhannisprapancananalayan, [Devanagari/Hindi] अप्रतिष्ठाननायूहान्निष्प्रपञ्चाननालयान्, [Bengali] অপ্রতিষ্ঠাননাযূহান্নিষ্প্রপঞ্চাননালযান্, [Gujarati] અપ્રતિષ્ઠાનનાયૂહાન્નિષ્પ્રપઞ્ચાનનાલયાન્, [Kannada] ಅಪ್ರತಿಷ್ಠಾನನಾಯೂಹಾನ್ನಿಷ್ಪ್ರಪಞ್ಚಾನನಾಲಯಾನ್, [Malayalam] അപ്രതിഷ്ഠാനനായൂഹാന്നിഷ്പ്രപഞ്ചാനനാലയാന്, [Telugu] అప్రతిష్ఠాననాయూహాన్నిష్ప్రపఞ్చాననాలయాన్