Analysis of “aprameyatathāgatapuṇyajñānabalapāramitāsaṃvardhanasaṃvasanajñānapratilambhayogena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aprameyatathāgatapuṇyajñānabalapāramitāsaṃvardhanasaṃvasanajñānapratilambhayogena”—

• aprameya -
• aprameya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aprameya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tathāgata -
• tathāgata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tathāgata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṇyajñāna -
• puṇyajñāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṇyajñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• balapāramitā -
• balapāramitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• saṃvardhana -
• saṃvardhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṃvardhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃvasana -
• saṃvasana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñāna -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratilambha -
• pratilambha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yogena -
• yogena (indeclinable)

  [indeclinable]

  yoga (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Aprameya, Tathagata, Punyajnana, Balaparamita, Samvardhana, Samvasana, Jnana, Pratilambha, Yogena, Yoga

Alternative transliteration: aprameyatathagatapunyajnanabalaparamitasamvardhanasamvasanajnanapratilambhayogena, [Devanagari/Hindi] अप्रमेयतथागतपुण्यज्ञानबलपारमितासंवर्धनसंवसनज्ञानप्रतिलम्भयोगेन, [Bengali] অপ্রমেযতথাগতপুণ্যজ্ঞানবলপারমিতাসংবর্ধনসংবসনজ্ঞানপ্রতিলম্ভযোগেন, [Gujarati] અપ્રમેયતથાગતપુણ્યજ્ઞાનબલપારમિતાસંવર્ધનસંવસનજ્ઞાનપ્રતિલમ્ભયોગેન, [Kannada] ಅಪ್ರಮೇಯತಥಾಗತಪುಣ್ಯಜ್ಞಾನಬಲಪಾರಮಿತಾಸಂವರ್ಧನಸಂವಸನಜ್ಞಾನಪ್ರತಿಲಮ್ಭಯೋಗೇನ, [Malayalam] അപ്രമേയതഥാഗതപുണ്യജ്ഞാനബലപാരമിതാസംവര്ധനസംവസനജ്ഞാനപ്രതിലമ്ഭയോഗേന, [Telugu] అప్రమేయతథాగతపుణ్యజ్ఞానబలపారమితాసంవర్ధనసంవసనజ్ఞానప్రతిలమ్భయోగేన