Analysis of “aprameyatathāgataprajñāpāramitānayasāgarapariśuddhivijñaptyavabhāsayogena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aprameyatathāgataprajñāpāramitānayasāgarapariśuddhivijñaptyavabhāsayogena”—

• aprameya -
• aprameya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aprameya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tathāgata -
• tathāgata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tathāgata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prajñāpāramitā -
• prajñāpāramitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anaya -
• anaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sāgara -
• sāgara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāgara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pariśuddhi -
• pariśuddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vijñaptya -
• vijñapti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• avabhāsa -
• avabhāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yogena -
• yogena (indeclinable)

  [indeclinable]

  yoga (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Aprameya, Tathagata, Prajnaparamita, Anaya, Sagara, Vijnapti, Avabhasa, Yogena, Yoga

Alternative transliteration: aprameyatathagataprajnaparamitanayasagaraparishuddhivijnaptyavabhasayogena, aprameyatathagataprajnaparamitanayasagaraparisuddhivijnaptyavabhasayogena, [Devanagari/Hindi] अप्रमेयतथागतप्रज्ञापारमितानयसागरपरिशुद्धिविज्ञप्त्यवभासयोगेन, [Bengali] অপ্রমেযতথাগতপ্রজ্ঞাপারমিতানযসাগরপরিশুদ্ধিবিজ্ঞপ্ত্যবভাসযোগেন, [Gujarati] અપ્રમેયતથાગતપ્રજ્ઞાપારમિતાનયસાગરપરિશુદ્ધિવિજ્ઞપ્ત્યવભાસયોગેન, [Kannada] ಅಪ್ರಮೇಯತಥಾಗತಪ್ರಜ್ಞಾಪಾರಮಿತಾನಯಸಾಗರಪರಿಶುದ್ಧಿವಿಜ್ಞಪ್ತ್ಯವಭಾಸಯೋಗೇನ, [Malayalam] അപ്രമേയതഥാഗതപ്രജ്ഞാപാരമിതാനയസാഗരപരിശുദ്ധിവിജ്ഞപ്ത്യവഭാസയോഗേന, [Telugu] అప్రమేయతథాగతప్రజ్ఞాపారమితానయసాగరపరిశుద్ధివిజ్ఞప్త్యవభాసయోగేన