Analysis of “aprameyatathāgatalakṣaṇasamudravijñaptijñānāvabhāsapratilābhayogena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aprameyatathāgatalakṣaṇasamudravijñaptijñānāvabhāsapratilābhayogena”—

• aprameya -
• aprameya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aprameya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tathāgata -
• tathāgata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tathāgata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lakṣaṇa -
• lakṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lakṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samudra -
• samudra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samudra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vijñapti -
• vijñapti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• jñānā -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jñānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• avabhāsa -
• avabhāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pratilābha -
• pratilābha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yogena -
• yogena (indeclinable)

  [indeclinable]

  yoga (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Aprameya, Tathagata, Lakshana, Samudra, Jnana, Avabhasa, Pratilabha, Yogena, Yoga

Alternative transliteration: aprameyatathagatalakshanasamudravijnaptijnanavabhasapratilabhayogena, aprameyatathagatalaksanasamudravijnaptijnanavabhasapratilabhayogena, [Devanagari/Hindi] अप्रमेयतथागतलक्षणसमुद्रविज्ञप्तिज्ञानावभासप्रतिलाभयोगेन, [Bengali] অপ্রমেযতথাগতলক্ষণসমুদ্রবিজ্ঞপ্তিজ্ঞানাবভাসপ্রতিলাভযোগেন, [Gujarati] અપ્રમેયતથાગતલક્ષણસમુદ્રવિજ્ઞપ્તિજ્ઞાનાવભાસપ્રતિલાભયોગેન, [Kannada] ಅಪ್ರಮೇಯತಥಾಗತಲಕ್ಷಣಸಮುದ್ರವಿಜ್ಞಪ್ತಿಜ್ಞಾನಾವಭಾಸಪ್ರತಿಲಾಭಯೋಗೇನ, [Malayalam] അപ്രമേയതഥാഗതലക്ഷണസമുദ്രവിജ്ഞപ്തിജ്ഞാനാവഭാസപ്രതിലാഭയോഗേന, [Telugu] అప్రమేయతథాగతలక్షణసముద్రవిజ్ఞప్తిజ్ఞానావభాసప్రతిలాభయోగేన