Analysis of “aprameyatathāgatadhyānamaṇḍaladhyānāgamasamudrapariśuddhiprayogāvabhāsapratilambhayogena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aprameyatathāgatadhyānamaṇḍaladhyānāgamasamudrapariśuddhiprayogāvabhāsapratilambhayogena”—

• aprameya -
• aprameya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aprameya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tathāgata -
• tathāgata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tathāgata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhyānam -
• dhyāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dhyāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dhyānā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• la -
• la (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dhyānā -
• dhyāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhyāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dhyānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• agama -
• agama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samudrapa -
• samudrapa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samudrapa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ri -
• rī (noun, feminine)

  [adverb]

  rai (noun, masculine)

  [adverb]
• śuddhi -
• śuddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• prayogā -
• prayoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prayoga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prayogā (noun, feminine)

  [nominative single]
• avabhāsa -
• avabhāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pratilambha -
• pratilambha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yogena -
• yogena (indeclinable)

  [indeclinable]

  yoga (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Aprameya, Tathagata, Dhyana, Anda, Agama, Samudrapa, Prayoga, Avabhasa, Pratilambha, Yogena, Yoga

Alternative transliteration: aprameyatathagatadhyanamandaladhyanagamasamudraparishuddhiprayogavabhasapratilambhayogena, aprameyatathagatadhyanamandaladhyanagamasamudraparisuddhiprayogavabhasapratilambhayogena, [Devanagari/Hindi] अप्रमेयतथागतध्यानमण्डलध्यानागमसमुद्रपरिशुद्धिप्रयोगावभासप्रतिलम्भयोगेन, [Bengali] অপ্রমেযতথাগতধ্যানমণ্ডলধ্যানাগমসমুদ্রপরিশুদ্ধিপ্রযোগাবভাসপ্রতিলম্ভযোগেন, [Gujarati] અપ્રમેયતથાગતધ્યાનમણ્ડલધ્યાનાગમસમુદ્રપરિશુદ્ધિપ્રયોગાવભાસપ્રતિલમ્ભયોગેન, [Kannada] ಅಪ್ರಮೇಯತಥಾಗತಧ್ಯಾನಮಣ್ಡಲಧ್ಯಾನಾಗಮಸಮುದ್ರಪರಿಶುದ್ಧಿಪ್ರಯೋಗಾವಭಾಸಪ್ರತಿಲಮ್ಭಯೋಗೇನ, [Malayalam] അപ്രമേയതഥാഗതധ്യാനമണ്ഡലധ്യാനാഗമസമുദ്രപരിശുദ്ധിപ്രയോഗാവഭാസപ്രതിലമ്ഭയോഗേന, [Telugu] అప్రమేయతథాగతధ్యానమణ్డలధ్యానాగమసముద్రపరిశుద్ధిప్రయోగావభాసప్రతిలమ్భయోగేన