Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “aphalaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aphalaṃ”—
- aphalam -
-
aphala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]aphala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]aphalā (noun, feminine)[adverb]√phal (verb class 1)[imperfect active first single]
Extracted glossary definitions: Aphala
Alternative transliteration: aphalam, [Devanagari/Hindi] अफलं, [Bengali] অফলং, [Gujarati] અફલં, [Kannada] ಅಫಲಂ, [Malayalam] അഫലം, [Telugu] అఫలం
Sanskrit References
“aphalaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.50 < [Chapter VI]
Verse 2.6.41 < [Chapter VI]
Verse 2.7.17 < [Chapter VII]
Verse 2.14.38 < [Chapter XIV]
Verse 2.14.43 < [Chapter XIV]
Verse 3.14.75 < [Chapter XIV]
Verse 3.92.16 < [Chapter XCII]
Verse 3.96.21 < [Chapter XCVI]
Verse 3.115.26 < [Chapter CXV]
Verse 3.116.1 < [Chapter CXVI]
Verse 4.17.25 < [Chapter XVII]
Verse 4.44.25 < [Chapter XLIV]
Verse 5.2.40 < [Chapter II]
Verse 5.41.32 < [Chapter XLI]
Verse 5.47.55 < [Chapter XLVII]
Verse 1.11 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.36 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.228 < [Chapter 6]
Verse 4.2.155 < [Chapter 2]
Verse 7.1.59 < [Chapter 1]
Verse 7.1.140 < [Chapter 1]
Verse 7.9.153 < [Chapter 9]
Verse 8.2.411 < [Chapter 2]
Verse 9.1.35 < [Chapter 1]
Verse 9.2.363 < [Chapter 2]
Verse 9.3.33 < [Chapter 3]
Verse 9.3.48 < [Chapter 3]
Verse 9.3.131 < [Chapter 3]
Verse 9.6.169 < [Chapter 6]
Verse 10.4.37 < [Chapter 4]
Verse 10.7.84 < [Chapter 7]
Verse 12.3.35 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.30 < [Chapter 10]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 17.1 < [Chapter 17]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.30 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.6 < [Chapter 19]
Verse 20.58 < [Chapter 20]
Verse 34.57 < [Chapter 34]
Verse 38.5 < [Chapter 38]
Verse 75.80 < [Chapter 75]
Verse 97.9 < [Chapter 97]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 50.10 [525] < [Chapter 50]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.134 < [Chapter 5]
Verse 7.43 < [Chapter 7]
Verse 16.95 < [Chapter 16]
Verse 18.136 < [Chapter 18]
Verse 20.143 < [Chapter 20]
Verse 2.64 < [Chapter 2]
Verse 1.94 < [Chapter 1]
Verse 21.135 < [Chapter 21]
Verse 22.29 < [Chapter 22]
Verse 1.2.24 < [Chapter 2]
Verse 1.2.25 < [Chapter 2]
Verse 1.8.17 < [Chapter 8]
Verse 1.8.20 < [Chapter 8]
Verse 1.14.22 < [Chapter 14]
Verse 1.14.46 < [Chapter 14]
Verse 1.15.1 < [Chapter 15]
Verse 1.15.6 < [Chapter 15]
Verse 1.15.8 < [Chapter 15]
Verse 1.15.60 < [Chapter 15]
Verse 1.16.11 < [Chapter 16]
Verse 1.16.63 < [Chapter 16]
Verse 1.16.84 < [Chapter 16]
Verse 1.17.26 < [Chapter 17]
Verse 1.17.49 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 137 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 151 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 167 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 14 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 27 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 35 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 97 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 52 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.59 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 20.36 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 24.40 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 26.35 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 43.1 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 1.2.71 < [Chapter 2]
Verse 1.2.112 < [Chapter 2]
Verse 1.4.128 < [Chapter 4]
Verse 1.5.90 < [Chapter 5]
Verse 1.9.22 < [Chapter 9]
Verse 1.9.31 < [Chapter 9]
Verse 1.10.123 < [Chapter 10]
Verse 1.11.30 < [Chapter 11]
Verse 1.14.201 < [Chapter 14]
Verse 1.18.220 < [Chapter 18]
Verse 1.18.242 < [Chapter 18]
Verse 1.19.35 < [Chapter 19]
Verse 1.19.56 < [Chapter 19]
Verse 1.19.198 < [Chapter 19]
Verse 1.19.292 < [Chapter 19]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.3 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.260 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.26 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.119 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.197 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.199 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.233 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.291 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.409 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.126 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.131 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.132 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.155 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.255 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.256 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.11.12 < [Chapter 11]
Verse 1.11.14 < [Chapter 11]
Verse 1.32.29 < [Chapter 32]
Verse 1.32.39 < [Chapter 32]
Verse 1.34.21 < [Chapter 34]
Verse 1.35.30 < [Chapter 35]
Verse 1.41.13 < [Chapter 41]
Verse 1.44.12 < [Chapter 44]
Verse 1.45.32 < [Chapter 45]
Verse 1.71.45 < [Chapter 71]
Verse 1.74.1 < [Chapter 74]
Verse 1.76.32 < [Chapter 76]
Verse 1.82.35 < [Chapter 82]
Verse 1.84.11 < [Chapter 84]
Verse 1.84.43 < [Chapter 84]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.56 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.143 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.178 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 9.157 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 11.86 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.138 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 15.150 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.201 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 19.204 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.102 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 21.57 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 23.76 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.110 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.143 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 28.176 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 265 - The story of the two birds Dharma and Adharma
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Chapter 297 - Maskarī Gośāliputra' theory
Chapter 298 - Sañjayī Vairaṭṭīputra's theory
Chapter 299 - Ajita Keśakambala's theory
Chapter 300 - Nirgrantha Jñātiputra's theory
Chapter 301 - Kakuda Kātyāyana's theory
Chapter 302 - Ajātaśatru propounds the question to the Buddha
Verse 42.6 < [Chapter 42]
Verse 59.60 < [Chapter 59]
Verse 30.12 < [Chapter 30]
Verse 49.13 < [Chapter 49]
Verse 110.16 < [Chapter 110]
Verse 28.14 < [Chapter 28]
Verse 8.20 < [Chapter 8]
Verse 27.19 < [Chapter 27]
Verse 17.34 < [Chapter 17]
Verse 58.29 < [Chapter 58]
Verse 49.28 < [Chapter 49]
Verse 103.7 < [Chapter 103]
Verse 48.4 < [Chapter 48]
Verse 108.20 < [Chapter 108]
Verse 1.102 < [Chapter 1]
Verse 1.1.2.36 < [Chapter 2]
Verse 1.1.33.64 < [Chapter 33]
Verse 1.2.1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.2.4.73 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.85 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.88 < [Chapter 4]
Verse 1.2.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.34 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.82 < [Chapter 7]
Verse 1.2.13.14 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.40 < [Chapter 13]
Verse 1.2.32.152 < [Chapter 32]
Verse 1.2.33.40 < [Chapter 33]
Verse 1.2.34.70 < [Chapter 34]
Verse 1.2.35.14 < [Chapter 35]
Verse 1.5.50 < [Chapter 5]
Verse 2.6.38 < [Chapter 6]
Verse 2.7.17 < [Chapter 7]
Verse 2.14.38 < [Chapter 14]
Verse 2.14.43 < [Chapter 14]
Verse 3.14.75 < [Chapter 14]
Verse 3.92.16 < [Chapter 92]
Verse 3.95.45 < [Chapter 95]
Verse 3.96.21 < [Chapter 96]
Verse 3.115.27 < [Chapter 115]
Verse 3.116.1 < [Chapter 116]
Verse 3.130.37 < [Chapter 130]
Verse 3.139.26 < [Chapter 139]
Verse 4.26.27 < [Chapter 26]
Verse 5.2.40 < [Chapter 2]
Verse 13.32 < [Chapter 13]
Verse 49.20 < [Chapter 49]
Verse 65.100 [commentary, 757:5] < [Chapter 65]
Verse 65.100 [commentary, 757:9] < [Chapter 65]
Verse 81.68 < [Chapter 81]
Verse 112.75 [commentary, 1422:12] < [Chapter 112]
Verse 112.75 [commentary, 1422:15] < [Chapter 112]
Verse 118.16 < [Chapter 118]
Verse 118.43 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.107 < [Chapter 4]
Verse 4.111 < [Chapter 4]
Verse 4.116 < [Chapter 4]
Verse 11.215 [10:1] < [Chapter 11]
Verse 18.812 < [Chapter 18]
Verse 20.357 < [Chapter 20]
Verse 20.896 < [Chapter 20]
Verse 29.581 < [Chapter 29]
Verse 29A.68 < [Chapter 29A]
Verse 29A.90 < [Chapter 29A]
Verse 31.2722 < [Chapter 31]
Verse 40.53 < [Chapter 40]
Verse 40.57 < [Chapter 40]
Verse 41.1401 < [Chapter 41]
Verse 41.1986 < [Chapter 41]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 8.91 < [Chapter 8]
Verse 9.18 < [Chapter 9]
Verse 13.46 < [Chapter 13]
Verse 13.64 < [Chapter 13]
Verse 17.48 < [Chapter 17]
Verse 18.126 < [Chapter 18]
Verse 24.165 < [Chapter 24]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.21 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.44 < [Chapter 2]
Verse 2.52 < [Chapter 2]
Verse 10.88 < [Chapter 10]
Verse 19.138 < [Chapter 19]
Verse 21.50 < [Chapter 21]
Verse 21.54 < [Chapter 21]
Verse 21.142 < [Chapter 21]
Verse 22.249 < [Chapter 22]
Verse 22.311 < [Chapter 22]
Verse 1.27.23 < [Chapter 27]
Verse 1.44.5 < [Chapter 44]
Verse 1.77.9 < [Chapter 77]
Verse 1.109.19 < [Chapter 109]
Verse 1.116.23 < [Chapter 116]
Verse 1.195.10 < [Chapter 195]
Verse 1.208.3 < [Chapter 208]
Verse 2.5.99 < [Chapter 5]
Verse 2.5.100 < [Chapter 5]
Verse 2.5.101 < [Chapter 5]
Verse 2.16.28 < [Chapter 16]
Verse 3.25.3 < [Chapter 25]
Verse 3.25.10 < [Chapter 25]
Verse 3.31.30 < [Chapter 31]
Verse 3.33.10 < [Chapter 33]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.13.48 < [Chapter 13]
Verse 4.9.86 < [Chapter 9]
Verse 4.12.61 < [Chapter 12]
Verse 4.14.157 < [Chapter 14]
Verse 4.15.131 < [Chapter 15]
Verse 4.15.132 < [Chapter 15]
Verse 4.16.42 < [Chapter 16]
Verse 4.26.49 < [Chapter 26]
Verse 4.30.45 < [Chapter 30]
Verse 20.89 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.31 < [Chapter 2]
Verse 12.330 < [Chapter 12]
Verse 13.107 < [Chapter 13]
Verse 15.96 < [Chapter 15]
Verse 15.725 < [Chapter 15]
Verse 17.396 < [Chapter 17]
Verse 18.43 < [Chapter 18]
Verse 22.83 < [Chapter 22]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Verse 24.143 < [Chapter 24]
Verse 24.144 < [Chapter 24]
Verse 30.53 < [Chapter 30]
Verse 32.28 < [Chapter 32]
Verse 11.248 < [Chapter 11]
Verse 11.315 < [Chapter 11]
Verse 14.127 < [Chapter 14]
Verse 20.238 < [Chapter 20]
Verse 20.241 < [Chapter 20]
Verse 21.15 < [Chapter 21]
Verse 22.189 < [Chapter 22]
Verse 26.125 < [Chapter 26]
Verse 27.71 < [Chapter 27]
Verse 27.166 < [Chapter 27]
Verse 28.85 < [Chapter 28]
Verse 16.17 < [Chapter 16]
Verse 18.89 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 17.84 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 18.51 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 21.13 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.41 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.107 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.111 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 22.156 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 27.48 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 34.45 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.2 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.40 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.118 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.125 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.128 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.222 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.42 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 12.18 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 13.11 < [Chapter 13 - saptarṣicārādhyāyaḥ [saptarṣicāra-adhyāya]]
Verse 20.5 < [Chapter 20 - grahaśṛṅgāṭakādhyāyaḥ [grahaśṛṅgāṭaka-adhyāya]]
Verse 25.1 < [Chapter 25 - svātiyogādhyāyaḥ [svātiyoga-adhyāya]]
Verse 41.12 < [Chapter 41 - arghakāṇḍādhyāyaḥ [arghakāṇḍa-adhyāya]]
Verse 45.29 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 49.20 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 50.1 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 52.112 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 64.2 < [Chapter 64 - chāgalakṣaṇādhyāyaḥ [chāgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 71.K(13) < [Chapter 71 - cāmaralakṣaṇādhyāyaḥ [cāmaralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 76.37 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Verse 78.18 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 87.37 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 38.6 < [Chapter 38]
Verse 63.20 < [Chapter 63]
Verse 68.13 < [Chapter 68]
Verse 73.20 < [Chapter 73]
Verse 79.30 < [Chapter 79]
Verse 80.3 < [Chapter 80]
Verse 95.35 < [Chapter 95]
Verse 109.3 < [Chapter 109]
Verse 109.7 < [Chapter 109]
Verse 110.3 < [Chapter 110]
Verse 115.51 < [Chapter 115]
Verse 158.46 < [Chapter 158]
Verse 184.20 < [Chapter 184]
Verse 190.6 < [Chapter 190]
Verse 210.29 < [Chapter 210]
Verse 8.21.34 < [Chapter 21]
Verse 10.47.8 < [Chapter 47]
Verse 11.3.6 < [Chapter 3]
Verse 11.5.12 < [Chapter 5]
Verse 13.1.74 < [Chapter 1]
Verse 13.6.63 < [Chapter 6]
Verse 1.1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.1.70 < [Chapter 1]
Verse 1.1.98 < [Chapter 1]
Verse 1.16.21 < [Chapter 16]
Verse 1.17.22 < [Chapter 17]
Verse 1.17.34 < [Chapter 17]
Verse 1.17.35 < [Chapter 17]
Verse 1.19.52 < [Chapter 19]
Verse 1.19.73 < [Chapter 19]
Verse 1.36.14 < [Chapter 36]
Verse 1.54.10 < [Chapter 54]
Verse 1.54.14 < [Chapter 54]
Verse 1.78.48 < [Chapter 78]
Verse 1.80.2 < [Chapter 80]
Verse 1.80.6 < [Chapter 80]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)