Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “apare”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “apare”—
- apare -
-
apara (noun, masculine)[nominative plural], [locative single]apara (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]aparā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Apara
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अपरे, [Bengali] অপরে, [Gujarati] અપરે, [Kannada] ಅಪರೇ, [Malayalam] അപരേ, [Telugu] అపరే
Sanskrit References
“apare” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.25.23 < [Chapter XXV]
Verse 2.11.13 < [Chapter XI]
Verse 2.13.48 < [Chapter XIII]
Verse 3.23.16 < [Chapter XXIII]
Verse 3.27.2 < [Chapter XXVII]
Verse 3.87.7 < [Chapter LXXXVII]
Verse 3.122.1 < [Chapter CXXII]
Verse 4.13.3 < [Chapter XIII]
Verse 5.53.64 < [Chapter LIII]
Verse 5.77.13 < [Chapter LXXVII]
Verse 5.82.6 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.25.56 < [Chapter XXV]
Verse 6.96.2 < [Chapter XCVI]
Verse 6.106.18 < [Chapter CVI]
Verse 6.108.5 < [Chapter CVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.90 < [Chapter 1]
Verse 2.2.160 < [Chapter 2]
Verse 2.2.165 < [Chapter 2]
Verse 3.4.28 < [Chapter 4]
Verse 4.2.179 < [Chapter 2]
Verse 5.1.128 < [Chapter 1]
Verse 6.7.190 < [Chapter 7]
Verse 7.2.78 < [Chapter 2]
Verse 7.9.60 < [Chapter 9]
Verse 8.2.332 < [Chapter 2]
Verse 8.2.338 < [Chapter 2]
Verse 8.4.83 < [Chapter 4]
Verse 9.6.403 < [Chapter 6]
Verse 10.5.111 < [Chapter 5]
Verse 10.9.177 < [Chapter 9]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 27.13 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 38.2 < [Chapter 38]
Verse 64.243 < [Chapter 64]
Verse 65.85 < [Chapter 65]
Verse 65.86 < [Chapter 65]
Verse 65.87 < [Chapter 65]
Verse 66.3 < [Chapter 66]
Verse 75.7 < [Chapter 75]
Verse 75.9 < [Chapter 75]
Verse 75.35 < [Chapter 75]
Verse 75.47 < [Chapter 75]
Verse 91.13 < [Chapter 91]
Verse 91.16 < [Chapter 91]
Verse 91.18 < [Chapter 91]
Verse 91.22 < [Chapter 91]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 2.96 < [Chapter 2]
Verse 9.83 < [Chapter 9]
Verse 17.78 < [Chapter 17]
Verse 17.152 < [Chapter 17]
Verse 2.1.6.49 < [Chapter 6]
Verse 2.1.20.35 < [Chapter 20]
Verse 2.2.3.55 < [Chapter 3]
Verse 2.2.18.17 < [Chapter 18]
Verse 2.2.31.33 < [Chapter 31]
Verse 2.2.32.10 < [Chapter 32]
Verse 2.3.6.19 < [Chapter 6]
Verse 2.3.11.6 < [Chapter 11]
Verse 2.5.7.20 < [Chapter 7]
Verse 7.35.34 < [Chapter 35]
Verse 8.32.9 < [Chapter 32]
Verse 9.14.29 < [Chapter 14]
Verse 9.46.8 < [Chapter 46]
Verse 9.48.45 < [Chapter 48]
Verse 7.1.6.42 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 66 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.32 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 59.3 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 63.35 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 79.18 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.9.83 < [Chapter 9]
Verse 1.13.364 < [Chapter 13]
Verse 1.15.355 < [Chapter 15]
Verse 1.17.57 < [Chapter 17]
Verse 1.19.114 < [Chapter 19]
Verse 1.20.97 < [Chapter 20]
Verse 1.34.293 < [Chapter 34]
Verse 1.41.290 < [Chapter 41]
Verse 1.43.244 < [Chapter 43]
Verse 1.43.314 < [Chapter 43]
Verse 1.45.141 < [Chapter 45]
Verse 1.46.76 < [Chapter 46]
Verse 1.59.55 < [Chapter 59]
Verse 3.4.4 < [Chapter 4]
Verse 3.29.22 < [Chapter 29]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.222 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.12.11 < [Chapter 12]
Verse 1.36.57 < [Chapter 36]
Verse 1.109.20 < [Chapter 109]
Verse 1.114.40 < [Chapter 114]
Verse 1.137.36 < [Chapter 137]
Verse 1.164.48 < [Chapter 164]
Verse 1.185.131 < [Chapter 185]
Verse 1.199.80 < [Chapter 199]
Verse 1.214.47 < [Chapter 214]
Verse 1.253.35 < [Chapter 253]
Verse 1.316.81 < [Chapter 316]
Verse 1.327.93 < [Chapter 327]
Verse 1.335.110 < [Chapter 335]
Verse 1.342.70 < [Chapter 342]
Verse 1.357.8 < [Chapter 357]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 25 - Saṅgharakṣita-avadāna (2)
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 12 - Successors to Virūḍhaka
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 50 - Hermitage of the sages
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 74.8 < [Chapter 74]
Verse 32.30 < [Chapter 32]
Verse 115.9 < [Chapter 115]
Verse 38.35 < [Chapter 38]
Verse 55.31 < [Chapter 55]
Verse 63.4 < [Chapter 63]
Verse 62.48 < [Chapter 62]
Verse 55.1 < [Chapter 55]
Verse 74.9 < [Chapter 74]
Verse 60.10 < [Chapter 60]
Verse 31.84 < [Chapter 31]
Verse 62.47 < [Chapter 62]
Verse 65.17 < [Chapter 65]
Verse 1.1.4.7 < [Chapter 4]
Verse 1.1.7.2 < [Chapter 7]
Verse 1.1.16.71 < [Chapter 16]
Verse 1.2.11.20 < [Chapter 11]
Verse 1.2.17.51 < [Chapter 17]
Verse 1.2.17.52 < [Chapter 17]
Verse 1.2.20.6 < [Chapter 20]
Verse 1.2.50.36 < [Chapter 50]
Verse 1.4.2.8 < [Chapter 2]
Verse 1.4.2.16 < [Chapter 2]
Verse 1.4.4.31 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.32 < [Chapter 4]
Verse 2.4.10.13 < [Chapter 10]
Verse 2.6.3.17 < [Chapter 3]
Verse 3.1.6.34 < [Chapter 6]
Verse 1.24.23 < [Chapter 24]
Verse 2.11.13 < [Chapter 11]
Verse 2.13.46 < [Chapter 13]
Verse 3.23.16 < [Chapter 23]
Verse 3.27.2 < [Chapter 27]
Verse 3.122.1 < [Chapter 122]
Verse 5.53.63 < [Chapter 53]
Verse 5.94.17 < [Chapter 94]
Verse 6.112.5 < [Chapter 112]
Verse 6.112.25 < [Chapter 112]
Verse 6.113.34 < [Chapter 113]
Verse 6.136.14 < [Chapter 136]
Verse 6.217.64 < [Chapter 217]
Verse 33.26 < [Chapter 33]
Verse 38.51 < [Chapter 38]
Verse 56.20 < [Chapter 56]
Verse 58.20 < [Chapter 58]
Verse 58.21 < [Chapter 58]
Verse 60.33 < [Chapter 60]
Verse 75.34 < [Chapter 75]
Verse 81.49 < [Chapter 81]
Verse 116.36 < [Chapter 116]
Verse 117.7 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.69 [3:2] < [Chapter 11]
Verse 11.254 < [Chapter 11]
Verse 11.273 [14:2] < [Chapter 11]
Verse 12.198 < [Chapter 12]
Verse 18.696 < [Chapter 18]
Verse 18.858 < [Chapter 18]
Verse 29B.30 < [Chapter 29B]
Verse 31.951 < [Chapter 31]
Verse 31.953 < [Chapter 31]
Verse 31.1392 < [Chapter 31]
Verse 42.500 < [Chapter 42]
Verse 42B.1395 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1396 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2855 [199:31] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2855 [199:34] < [Chapter 42B]
Verse 11.76 < [Chapter 11]
Verse 14.52 < [Chapter 14]
Verse 14.55 < [Chapter 14]
Verse 15.23 < [Chapter 15]
Verse 18.29 < [Chapter 18]
Verse 18.119 < [Chapter 18]
Verse 24.126 < [Chapter 24]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Chapter 3.18 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.81 < [Chapter 18]
Verse 18.460 < [Chapter 18]
Verse 21.101 < [Chapter 21]
Verse 28.102 < [Chapter 28]
Verse 1.33.12 < [Chapter 33]
Verse 1.33.21 < [Chapter 33]
Verse 1.33.22 < [Chapter 33]
Verse 1.33.25 < [Chapter 33]
Verse 1.33.26 < [Chapter 33]
Verse 1.33.27 < [Chapter 33]
Verse 1.57.20 < [Chapter 57]
Verse 1.58.14 < [Chapter 58]
Verse 1.69.49 < [Chapter 69]
Verse 1.89.55 < [Chapter 89]
Verse 1.96.9 < [Chapter 96]
Verse 1.111.3 < [Chapter 111]
Verse 1.124.23 < [Chapter 124]
Verse 2.42.27 < [Chapter 42]
Verse 2.42.28 < [Chapter 42]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.17.29 < [Chapter 17]
Verse 2.27.1 < [Chapter 27]
Verse 4.3.17 < [Chapter 3]
Verse 4.14.33 < [Chapter 14]
Verse 4.14.52 < [Chapter 14]
Verse 4.14.102 < [Chapter 14]
Verse 4.14.121 < [Chapter 14]
Verse 4.15.13 < [Chapter 15]
Verse 4.15.30 < [Chapter 15]
Verse 4.15.125 < [Chapter 15]
Verse 4.15.128 < [Chapter 15]
Verse 4.17.54 < [Chapter 17]
Verse 4.21.3 < [Chapter 21]
Verse 4.24.12 < [Chapter 24]
Verse 3.7.3.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.2.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.4.4.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.232 < [Chapter 6]
Verse 7.32 < [Chapter 7]
Verse 15.264 < [Chapter 15]
Verse 30.113 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.19 < [Chapter 3]
Verse 7.255 < [Chapter 7]
Verse 8.76 < [Chapter 8]
Verse 10.142 < [Chapter 10]
Verse 11.112 < [Chapter 11]
Verse 12.280 < [Chapter 12]
Verse 12.288 < [Chapter 12]
Verse 12.532 < [Chapter 12]
Verse 12.536 < [Chapter 12]
Verse 14.121 < [Chapter 14]
Verse 14.131 < [Chapter 14]
Verse 14.133 < [Chapter 14]
Verse 15.208 < [Chapter 15]
Verse 15.404 < [Chapter 15]
Verse 5.48 < [Chapter 5]
Verse 11.282 < [Chapter 11]
Verse 11.293 < [Chapter 11]
Verse 25.55 < [Chapter 25]
Verse 39.220 < [Chapter 39]
Verse 39.222 < [Chapter 39]
Verse 25.68 < [Chapter 25]
Verse 30.8 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)