Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “apāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “apāya”—
- apāya -
-
apāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Apaya
Alternative transliteration: apaya, [Devanagari/Hindi] अपाय, [Bengali] অপায, [Gujarati] અપાય, [Kannada] ಅಪಾಯ, [Malayalam] അപായ, [Telugu] అపాయ
Sanskrit References
“apāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.28 < [Chapter VI]
Verse 2.7.13 < [Chapter VII]
Verse 3.26.6 < [Chapter XXVI]
Verse 5.75.8 < [Chapter LXXV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.65 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.173 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.146 < [Chapter 5]
Verse 2.5.159 < [Chapter 5]
Verse 6.2.92 < [Chapter 2]
Verse 10.8.48 < [Chapter 8]
Verse 12.26.69 < [Chapter 26]
Verse 17.2.95 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.117 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.131 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 7.33 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.13 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.42 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 4.7 < [Chapter 4]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Verse 51.43 < [Chapter 51]
Verse 64.191 < [Chapter 64]
Verse 64.583 < [Chapter 64]
Verse 64.597 < [Chapter 64]
Verse 64.621 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 13.6 < [Chapter 13]
Verse 2.1.16.27 < [Chapter 16]
Verse 2.1.16.29 < [Chapter 16]
Verse 2.2.14.6 < [Chapter 14]
Verse 2.2.40.35 < [Chapter 40]
Verse 2.5.30.8 < [Chapter 30]
Verse 7.22.33 < [Chapter 22]
Verse 9.30.47 < [Chapter 30]
Verse 9.31.17 < [Chapter 31]
Verse 10.23.11 < [Chapter 23]
Verse 7.2.32.72 < [Chapter 32]
Verse 7.2.32.74 < [Chapter 32]
Verse 7.2.32.82 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 2 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 47 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 5 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 36.18 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 55.152 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 1.6.13 < [Chapter 6]
Verse 1.20.84 < [Chapter 20]
Verse 1.21.224 < [Chapter 21]
Verse 1.21.268 < [Chapter 21]
Verse 1.21.310 < [Chapter 21]
Verse 1.30.60 < [Chapter 30]
Verse 1.34.17 < [Chapter 34]
Verse 5.80.10 < [Chapter 80]
Verse 5.95.97 < [Chapter 95]
Verse 5.117.139 < [Chapter 117]
Verse 6.30.38 < [Chapter 30]
Verse 6.95.19 < [Chapter 95]
Verse 6.122.50 < [Chapter 122]
Verse 6.135.23 < [Chapter 135]
Verse 6.135.82 < [Chapter 135]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.118 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.592 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.12 < [Chapter 4]
Verse 1.41.8 < [Chapter 41]
Verse 1.52.93 < [Chapter 52]
Verse 1.66.29 < [Chapter 66]
Verse 1.92.69 < [Chapter 92]
Verse 1.100.3 < [Chapter 100]
Verse 1.113.40 < [Chapter 113]
Verse 1.135.74 < [Chapter 135]
Verse 1.148.2 < [Chapter 148]
Verse 1.152.24 < [Chapter 152]
Verse 1.155.37 < [Chapter 155]
Verse 1.159.13 < [Chapter 159]
Verse 1.160.2 < [Chapter 160]
Verse 1.160.108 < [Chapter 160]
Verse 1.160.204 < [Chapter 160]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.81 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 55 - Offer of the devatās
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 131 - The Buddha teaches to Śuddhodana
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 15.13 < [Chapter 15]
Verse 74.8 < [Chapter 74]
Verse 74.25 < [Chapter 74]
Verse 75.13 < [Chapter 75]
Verse 38.8 < [Chapter 38]
Verse 1.2.14.9 < [Chapter 14]
Verse 1.2.39.27 < [Chapter 39]
Verse 1.2.50.80 < [Chapter 50]
Verse 1.2.51.83 < [Chapter 51]
Verse 2.2.16.59 < [Chapter 16]
Verse 2.2.39.26 < [Chapter 39]
Verse 2.4.6.14 < [Chapter 6]
Verse 2.4.10.43 < [Chapter 10]
Verse 2.4.34.18 < [Chapter 34]
Verse 2.5.11.32 < [Chapter 11]
Verse 2.7.22.9 < [Chapter 22]
Verse 2.7.25.19 < [Chapter 25]
Verse 2.9.13.25 < [Chapter 13]
Verse 2.9.29.20 < [Chapter 29]
Verse 3.1.15.36 < [Chapter 15]
Verse 1.5.28 < [Chapter 5]
Verse 2.7.13 < [Chapter 7]
Verse 3.26.5 < [Chapter 26]
Verse 5.75.8 < [Chapter 75]
Verse 2.47 < [Chapter 2]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 31.106 < [Chapter 31]
Verse 42.40 < [Chapter 42]
Verse 52.5 [commentary, 650:3] < [Chapter 52]
Verse 65.43 [commentary, 750:4] < [Chapter 65]
Verse 108.11 [commentary, 1215:3] < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 20.647 < [Chapter 20]
Verse 21.101 < [Chapter 21]
Verse 29.869 < [Chapter 29]
Verse 41.1122 < [Chapter 41]
Verse 42.343 < [Chapter 42]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.50 < [Chapter 1]
Verse 11.24 < [Chapter 11]
Verse 13.7 < [Chapter 13]
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Verse 16.70 < [Chapter 16]
Verse 16.73 < [Chapter 16]
Verse 20.395 < [Chapter 20]
Verse 1.18.11 < [Chapter 18]
Verse 1.60.12 < [Chapter 60]
Verse 1.70.8 < [Chapter 70]
Verse 1.121.19 < [Chapter 121]
Verse 2.4.2 < [Chapter 4]
Verse 2.16.4 < [Chapter 16]
Verse 3.114.18 < [Chapter 114]
Verse 3.117.12 < [Chapter 117]
Verse 3.117.14 < [Chapter 117]
Verse 5.141.30 < [Chapter 141]
Verse 12.213.18 < [Chapter 213]
Verse 12.329.45 < [Chapter 329]
Verse 13.61.31 < [Chapter 61]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.24.88 < [Chapter 24]
Verse 3.8.2.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.1.8.8 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 8]
Verse 13.5.2.23 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 20.291 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 18.359 < [Chapter 18]
Verse 7.28 < [Chapter 7]
Verse 28.16 < [Chapter 28]
Verse 30.48 < [Chapter 30]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 42.38 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.129 < [Chapter 9]
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 5.5 < [Chapter 5]
Verse 18.29 < [Chapter 18]
Verse 40.16 < [Chapter 40]
Verse 66.18 < [Chapter 66]
Verse 168.18 < [Chapter 168]
Verse 206.18 < [Chapter 206]
Verse 206.19 < [Chapter 206]
Verse 271.11 < [Chapter 271]
Verse 271.12 < [Chapter 271]
Verse 271.11 < [Chapter 271]
Verse 271.12 < [Chapter 271]
Verse 288.45 < [Chapter 288]
Verse 299.40 < [Chapter 299]
Verse 299.42 < [Chapter 299]
Verse 1.3.17 < [Chapter 3]
Verse 4.6.32 < [Chapter 6]
Verse 6.16.48 < [Chapter 16]
Verse 7.9.9 < [Chapter 9]
Verse 8.3.16 < [Chapter 3]
Verse 9.16.22 < [Chapter 16]
Verse 9.21.4 < [Chapter 21]
Verse 10.7.11 < [Chapter 7]
Verse 10.9.5 < [Chapter 9]
Verse 10.13.22 < [Chapter 13]
Verse 10.13.24 < [Chapter 13]
Verse 10.13.31 < [Chapter 13]
Verse 10.41.26 < [Chapter 41]
Verse 10.85.54 < [Chapter 85]
Verse 11.27.34 < [Chapter 27]
Verse 1.32.39 < [Chapter 32]
Verse 1.32.49 < [Chapter 32]
Verse 1.56.26 < [Chapter 56]
Verse 1.56.27 < [Chapter 56]
Verse 1.183.4 < [Chapter 183]
Verse 1.209.4 < [Chapter 209]
Verse 2.2.19.127 < [Chapter 19]
Verse 2.3.4.25 < [Chapter 4]
Verse 2.3.20.23 < [Chapter 20]
Verse 3.3.14.10 < [Chapter 14]
Verse 3.4.23.39 < [Chapter 23]
Verse 4.2.25 < [Chapter 2]
Verse 4.34.8 < [Chapter 34]
Verse 4.36.45 < [Chapter 36]
Verse 4.48.11 < [Chapter 48]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)