Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “apātraṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “apātraṃ”—
- apātram -
-
apātra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Apatra
Alternative transliteration: apatram, [Devanagari/Hindi] अपात्रं, [Bengali] অপাত্রং, [Gujarati] અપાત્રં, [Kannada] ಅಪಾತ್ರಂ, [Malayalam] അപാത്രം, [Telugu] అపాత్రం
Sanskrit References
“apātraṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.84.57 < [Chapter LXXXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.293 < [Chapter 4]
Verse 3.4.303 < [Chapter 4]
Verse 5.2.40 < [Chapter 2]
Verse 9.2.324 < [Chapter 2]
Verse 9.6.57 < [Chapter 6]
Verse 10.5.190 < [Chapter 5]
Verse 10.5.313 < [Chapter 5]
Verse 12.20.41 < [Chapter 20]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 55.23 < [Chapter 55]
Verse 75.5 < [Chapter 75]
Verse 76.131 < [Chapter 76]
Verse 76.133 < [Chapter 76]
Verse 76.134 < [Chapter 76]
Verse 2.3.44.36 < [Chapter 44]
Verse 2.3.50.7 < [Chapter 50]
Verse 2.4.3.34 < [Chapter 3]
Verse 10.6.36 < [Chapter 6]
Verse 10.6.37 < [Chapter 6]
Verse 10.6.40 < [Chapter 6]
Verse 10.7.6 < [Chapter 7]
Verse 7.2.8.33 < [Chapter 8]
Verse 7.2.21.24 < [Chapter 21]
Verse 7.2.24.4 < [Chapter 24]
Verse 7.2.27.45 < [Chapter 27]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 46 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.2.76 < [Chapter 2]
Verse 1.7.12 < [Chapter 7]
Verse 1.10.25 < [Chapter 10]
Verse 1.11.87 < [Chapter 11]
Verse 1.20.76 < [Chapter 20]
Verse 1.21.223 < [Chapter 21]
Verse 1.21.225 < [Chapter 21]
Verse 1.27.13 < [Chapter 27]
Verse 1.49.79 < [Chapter 49]
Verse 1.49.81 < [Chapter 49]
Verse 2.37.6 < [Chapter 37]
Verse 2.97.77 < [Chapter 97]
Verse 3.28.12 < [Chapter 28]
Verse 4.25.34 < [Chapter 25]
Verse 5.74.186 < [Chapter 74]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.115 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.30.60 < [Chapter 30]
Verse 1.144.115 < [Chapter 144]
Verse 1.151.52 < [Chapter 151]
Verse 1.180.46 < [Chapter 180]
Verse 1.187.25 < [Chapter 187]
Verse 1.193.41 < [Chapter 193]
Verse 1.194.103 < [Chapter 194]
Verse 1.197.11 < [Chapter 197]
Verse 1.197.12 < [Chapter 197]
Verse 1.204.40 < [Chapter 204]
Verse 1.239.79 < [Chapter 239]
Verse 1.239.80 < [Chapter 239]
Verse 1.242.46 < [Chapter 242]
Verse 1.242.47 < [Chapter 242]
Verse 1.243.23 < [Chapter 243]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 22.74 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 132 - Dedication of Nyagrodhārāma
Chapter 168 - The story of the merchant Dhanaratha
Chapter 170 - The story of the tortoise
Verse 1.2.43.55 < [Chapter 43]
Verse 2.2.5.12 < [Chapter 5]
Verse 2.2.20.19 < [Chapter 20]
Verse 2.4.3.34 < [Chapter 3]
Verse 2.4.7.56 < [Chapter 7]
Verse 2.5.12.63 < [Chapter 12]
Verse 2.7.17.67 < [Chapter 17]
Verse 2.7.24.5 < [Chapter 24]
Verse 2.8.7.4 < [Chapter 7]
Verse 2.9.27.76 < [Chapter 27]
Verse 2.9.27.78 < [Chapter 27]
Verse 3.1.52.82 < [Chapter 52]
Verse 3.1.52.130 < [Chapter 52]
Verse 3.2.7.79 < [Chapter 7]
Verse 3.3.11.37 < [Chapter 11]
Verse 6.88.59 < [Chapter 88]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.71 < [Chapter 6A]
Verse 29A.202 < [Chapter 29A]
Verse 29D.156 < [Chapter 29D]
Verse 29D.244 < [Chapter 29D]
Verse 40.100 [17:5] < [Chapter 40]
Verse 23.135 < [Chapter 23]
Verse 23.136 < [Chapter 23]
Verse 2.234 < [Chapter 2]
Verse 2.237 < [Chapter 2]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.332 < [Chapter 18]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.9.65 < [Chapter 9]
Verse 2.23.9 < [Chapter 23]
Verse 2.23.28 < [Chapter 23]
Verse 2.23.29 < [Chapter 23]
Verse 2.23.32 < [Chapter 23]
Verse 2.23.45 < [Chapter 23]
Verse 4.4.4 < [Chapter 4]
Verse 4.4.28 < [Chapter 4]
Verse 4.11.93 < [Chapter 11]
Verse 4.11.94 < [Chapter 11]
Verse 1.4.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.7.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.3.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.3.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.5.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.1.5.19 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.3.5.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.7.2.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.63 < [Chapter 13]
Verse 13.76 < [Chapter 13]
Verse 13.89 < [Chapter 13]
Verse 13.185 < [Chapter 13]
Verse 18.42 < [Chapter 18]
Verse 20.349 < [Chapter 20]
Verse 21.39 < [Chapter 21]
Verse 23.40 < [Chapter 23]
Verse 23.70 < [Chapter 23]
Verse 24.10 < [Chapter 24]
Verse 24.11 < [Chapter 24]
Verse 24.57 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 6.40 < [Chapter 6]
Verse 6.55 < [Chapter 6]
Verse 6.309 < [Chapter 6]
Verse 13.187 < [Chapter 13]
Verse 15.874 < [Chapter 15]
Verse 16.102 < [Chapter 16]
Verse 16.103 < [Chapter 16]
Verse 17.419 < [Chapter 17]
Verse 21.18 < [Chapter 21]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 20.131 < [Chapter 20]
Verse 39.211 < [Chapter 39]
Verse 10.75 < [Chapter 10]
Verse 10.76 < [Chapter 10]
Verse 14.140 < [Chapter 14]
Verse 18.88 < [Chapter 18]
Verse 18.89 < [Chapter 18]
Verse 25.141 < [Chapter 25]
Verse 13.24 < [Chapter 13]
Verse 16.125 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 19.8 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.62 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.63 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 50.18 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.96 < [Chapter 3]
Verse 44.17 < [Chapter 44]
Verse 66.15 < [Chapter 66]
Verse 95.48 < [Chapter 95]
Verse 117.37 < [Chapter 117]
Verse 157.27 < [Chapter 157]
Verse 163.26 < [Chapter 163]
Verse 1.11.26 < [Chapter 11]
Verse 13.1.80 < [Chapter 1]
Verse 1.64.53 < [Chapter 64]
Verse 1.94.60 < [Chapter 94]
Verse 1.116.5 < [Chapter 116]
Verse 1.143.26 < [Chapter 143]
Verse 1.163.45 < [Chapter 163]
Verse 1.183.13 < [Chapter 183]
Verse 1.200.19 < [Chapter 200]
Verse 1.212.24 < [Chapter 212]
Verse 1.216.133 < [Chapter 216]
Verse 2.2.7.51 < [Chapter 7]
Verse 2.2.13.69 < [Chapter 13]
Verse 2.2.17.15 < [Chapter 17]
Verse 2.2.19.35 < [Chapter 19]
Verse 2.2.20.11 < [Chapter 20]
Verse 2.3.2.48 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)