Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “apāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “apāṃ”—
- apām -
-
ap (noun, feminine)[genitive plural]ap (noun, neuter)[genitive plural]√pā (verb class 1)[aorist active first single]√pā (verb class 2)[imperfect active first single], [aorist active first single]√pā (verb class 2)[imperfect active first single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: apam, [Devanagari/Hindi] अपां, [Bengali] অপাং, [Gujarati] અપાં, [Kannada] ಅಪಾಂ, [Malayalam] അപാം, [Telugu] అపాం
Sanskrit References
“apāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.28 < [Chapter XX]
Verse 3.25.32 < [Chapter XXV]
Verse 3.32.17 < [Chapter XXXII]
Verse 3.49.1 < [Chapter XLIX]
Verse 4.26.11 < [Chapter XXVI]
Verse 4.33.14 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.35.56 < [Chapter XXXV]
Verse 4.44.21 < [Chapter XLIV]
Verse 5.20.1 < [Chapter XX]
Verse 5.22.15 < [Chapter XXII]
Verse 5.65.14 < [Chapter LXV]
Verse 6.7.39 < [Chapter VII]
Verse 6.65.19 < [Chapter LXV]
Verse 6.81.95 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.36.25 < [Chapter XXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.155 < [Chapter 4]
Verse 6.4.11 < [Chapter 4]
Verse 7.2.36 < [Chapter 2]
Verse 8.1.35 < [Chapter 1]
Verse 10.10.93 < [Chapter 10]
Verse 12.1.13 < [Chapter 1]
Verse 12.11.83 < [Chapter 11]
Verse 12.15.1 < [Chapter 15]
Verse 12.25.28 < [Chapter 25]
Verse 12.31.2 < [Chapter 31]
Verse 17.1.140 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 10.18 < [Chapter 10 - The Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.47 < [Chapter 9]
Verse 7.34 < [Chapter 7]
Verse 12.91 < [Chapter 12]
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Verse 7.39 < [Chapter 7]
Verse 7.36 < [Chapter 7]
Verse 8.65 < [Chapter 8]
Verse 2.49 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.387 < [Chapter 64]
Verse 111.28 < [Chapter 111]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.107 < [Chapter 1]
Verse 3.93 < [Chapter 3]
Verse 9.64 < [Chapter 9]
Verse 4.27 < [Chapter 4]
Verse 9.77 < [Chapter 9]
Verse 12.72 < [Chapter 12]
Verse 5.95 < [Chapter 5]
Verse 22.20 < [Chapter 22]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 1.15.11 < [Chapter 15]
Verse 1.17.19 < [Chapter 17]
Verse 1.18.72 < [Chapter 18]
Verse 1.18.115 < [Chapter 18]
Verse 2.1.17.60 < [Chapter 17]
Verse 2.2.17.14 < [Chapter 17]
Verse 7.7.9 < [Chapter 7]
Verse 8.35.48 < [Chapter 35]
Verse 8.40.100 < [Chapter 40]
Verse 9.6.5 < [Chapter 6]
Verse 9.18.72 < [Chapter 18]
Verse 9.33.21 < [Chapter 33]
Verse 10.4.13 < [Chapter 4]
Verse 10.12.45 < [Chapter 12]
Verse 7.1.3.24 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 33 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 80 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 23 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 12: pramehacikitsita-adhyāya]
Section 72 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 17: śvayathucikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.70 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 34.8 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 66.5 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.18.142 < [Chapter 18]
Verse 1.33.175 < [Chapter 33]
Verse 1.39.142 < [Chapter 39]
Verse 1.40.140110 < [Chapter 40]
Verse 1.41.130 < [Chapter 41]
Verse 1.41.182 < [Chapter 41]
Verse 1.42.64 < [Chapter 42]
Verse 1.43.97 < [Chapter 43]
Verse 1.43.427 < [Chapter 43]
Verse 1.48.151 < [Chapter 48]
Verse 1.49.107 < [Chapter 49]
Verse 1.51.24 < [Chapter 51]
Verse 1.55.6 < [Chapter 55]
Verse 1.58.45 < [Chapter 58]
Verse 1.58.50 < [Chapter 58]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.85 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.7 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.222 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.85 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.19 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.46 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.519 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.46.45 < [Chapter 46]
Verse 1.47.64 < [Chapter 47]
Verse 1.74.27 < [Chapter 74]
Verse 1.82.9 < [Chapter 82]
Verse 1.102.25 < [Chapter 102]
Verse 1.109.42 < [Chapter 109]
Verse 1.117.31 < [Chapter 117]
Verse 1.133.93 < [Chapter 133]
Verse 1.170.86 < [Chapter 170]
Verse 1.211.7 < [Chapter 211]
Verse 1.211.19 < [Chapter 211]
Verse 1.215.34 < [Chapter 215]
Verse 1.232.36 < [Chapter 232]
Verse 1.253.121 < [Chapter 253]
Verse 1.339.8 < [Chapter 339]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 28.50 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.53 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.55 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.57 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.60 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.61 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.62 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.184 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.195 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.225 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Verse 10.43 < [Chapter 10]
Verse 43.20 < [Chapter 43]
Verse 22.12 < [Chapter 22]
Verse 27.7 < [Chapter 27]
Verse 42.19 < [Chapter 42]
Verse 106.15 < [Chapter 106]
Verse 34.10 < [Chapter 34]
Verse 98.7 < [Chapter 98]
Verse 69.13 < [Chapter 69]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 89.7 < [Chapter 89]
Verse 92.20 < [Chapter 92]
Verse 40.25 < [Chapter 40]
Verse 76.13 < [Chapter 76]
Verse 101.29 < [Chapter 101]
Verse 1.1.17.35 < [Chapter 17]
Verse 1.1.21.53 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.55 < [Chapter 22]
Verse 1.1.34.9 < [Chapter 34]
Verse 1.2.5.33 < [Chapter 5]
Verse 1.2.7.71 < [Chapter 7]
Verse 1.2.21.63 < [Chapter 21]
Verse 1.2.37.24 < [Chapter 37]
Verse 1.2.41.118 < [Chapter 41]
Verse 1.2.50.37 < [Chapter 50]
Verse 1.2.55.24 < [Chapter 55]
Verse 1.3.5.32 < [Chapter 5]
Verse 1.3.8.6 < [Chapter 8]
Verse 1.3.9.51 < [Chapter 9]
Verse 1.3.12.33 < [Chapter 12]
Verse 1.19.31 < [Chapter 19]
Verse 3.25.34 < [Chapter 25]
Verse 3.32.15 < [Chapter 32]
Verse 3.32.17 < [Chapter 32]
Verse 3.36.36 < [Chapter 36]
Verse 4.8.11 < [Chapter 8]
Verse 4.15.14 < [Chapter 15]
Verse 4.17.55 < [Chapter 17]
Verse 4.26.23 < [Chapter 26]
Verse 5.20.1 < [Chapter 20]
Verse 5.22.15 < [Chapter 22]
Verse 5.65.14 < [Chapter 65]
Verse 6.7.39 < [Chapter 7]
Verse 6.69.20 < [Chapter 69]
Verse 6.169.28 < [Chapter 169]
Verse 1.0 [commentary, 20:1] < [Chapter 1]
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Verse 9.92 < [Chapter 9]
Verse 20.19 < [Chapter 20]
Verse 63.30 < [Chapter 63]
Verse 66.7 < [Chapter 66]
Verse 73.22 < [Chapter 73]
Verse 73.32 < [Chapter 73]
Verse 75.8 < [Chapter 75]
Verse 77.35 < [Chapter 77]
Verse 89.35 < [Chapter 89]
Verse 92.45 < [Chapter 92]
Verse 96.27 < [Chapter 96]
Verse 108.88 < [Chapter 108]
Verse 111.9 [commentary, 1345:15] < [Chapter 111]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.106 < [Chapter 5]
Verse 29C.49 < [Chapter 29C]
Verse 31.1297 < [Chapter 31]
Verse 35.38 < [Chapter 35]
Verse 42B.2187 < [Chapter 42B]
Verse 10.792 < [Chapter 10]
Verse 10.799 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.198 < [Chapter 5]
Verse 7.60 < [Chapter 7]
Verse 14.17 < [Chapter 14]
Verse 15.59 < [Chapter 15]
Verse 15.91 < [Chapter 15]
Verse 17.181 < [Chapter 17]
Verse 18.473 < [Chapter 18]
Verse 20.219 < [Chapter 20]
Verse 20.240 < [Chapter 20]
Verse 1.3.153 < [Chapter 3]
Verse 1.16.9 < [Chapter 16]
Verse 1.58.20 < [Chapter 58]
Verse 1.135.19 < [Chapter 135]
Verse 1.138.24 < [Chapter 138]
Verse 1.141.12 < [Chapter 141]
Verse 1.151.20 < [Chapter 151]
Verse 1.212.26 < [Chapter 212]
Verse 2.38.1 < [Chapter 38]
Verse 2.41.2 < [Chapter 41]
Verse 2.66.29 < [Chapter 66]
Verse 3.1.43 < [Chapter 1]
Verse 3.52.4 < [Chapter 52]
Verse 3.54.31 < [Chapter 54]
Verse 3.90.2 < [Chapter 90]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.11.16 < [Chapter 11]
Verse 2.25.70 < [Chapter 25]
Verse 2.26.64 < [Chapter 26]
Verse 3.5.18 < [Chapter 5]
Verse 3.6.15 < [Chapter 6]
Verse 4.14.14 < [Chapter 14]
Verse 4.23.151 < [Chapter 23]
Verse 4.27.112 < [Chapter 27]
Verse 4.27.140 < [Chapter 27]
Verse 4.30.126 < [Chapter 30]
Verse 4.30.178 < [Chapter 30]
Verse 4.31.102 < [Chapter 31]
Verse 4.31.217 < [Chapter 31]
Verse 4.31.280 < [Chapter 31]
Verse 4.31.301 < [Chapter 31]
Verse 1.4.2.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.3.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.1.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.4.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.6.1.22 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.2.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.8.2.28 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.3.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.2.1.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.4.5.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.4.5.21 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.1.2.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.4.1 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.3.4.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.3.4.11 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 30.52 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.279 < [Chapter 6]
Verse 10.43 < [Chapter 10]
Verse 11.97 < [Chapter 11]
Verse 15.232 < [Chapter 15]
Verse 16.460 < [Chapter 16]
Verse 17.473 < [Chapter 17]
Verse 19.194 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 14.23 < [Chapter 14]
Verse 15.45 < [Chapter 15]
Verse 25.29 < [Chapter 25]
Verse 25.52 < [Chapter 25]
Verse 3.71 < [Chapter 3]
Verse 5.21 < [Chapter 5]
Verse 5.38 < [Chapter 5]
Verse 5.46 < [Chapter 5]
Verse 26.28 < [Chapter 26]
Verse 28.96 < [Chapter 28]
Verse 28.97 < [Chapter 28]
Verse 11.17 < [Chapter 11]
Verse 14.22 < [Chapter 14]
Verse 16.84 < [Chapter 16]
Verse 18.12 < [Chapter 18]
Verse 18.20 < [Chapter 18]
Verse 26.8 < [Chapter 26]
Verse 3.59 < [Chapter 3]
Verse 16.50 < [Chapter 16]
Verse 16.132 < [Chapter 16]
Verse 19.47 < [Chapter 19]
Verse 24.79 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.17 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 10.4 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 11.50 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 11.61 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 20.67 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 20.76 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 20.77 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 21.18 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.90 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 22.1 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 25.205 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.417 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.48 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 34.91 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 34.92 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 5.40 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 16.35 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 22.4 < [Chapter 22 - garbhadhāraṇādhyāyaḥ [garbhadhāraṇa-adhyāya]]
Verse 22.6 < [Chapter 22 - garbhadhāraṇādhyāyaḥ [garbhadhāraṇa-adhyāya]]
Verse 25.4 < [Chapter 25 - svātiyogādhyāyaḥ [svātiyoga-adhyāya]]
Verse 28.14 < [Chapter 28 - sadyovarṣaṇādhyāyaḥ [sadyovarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 30.6 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 30.21 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 45.41 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 45.90 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 53.118 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 96.13 < [Chapter 96 - pākādhyāyaḥ [pāka-adhyāya]]
Verse 103.63 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 2.97 < [Chapter 2]
Verse 2.104 < [Chapter 2]
Verse 4.183 < [Chapter 4]
Verse 9.281 < [Chapter 9]
Verse 11.183 < [Chapter 11]
Verse 11.186 < [Chapter 11]
Verse 12.63 < [Chapter 12]
Verse 27.2 < [Chapter 27]
Verse 34.7 < [Chapter 34]
Verse 119.26 < [Chapter 119]
Verse 170.4 < [Chapter 170]
Verse 170.6 < [Chapter 170]
Verse 214.26 < [Chapter 214]
Verse 227.34 < [Chapter 227]
Verse 260.50 < [Chapter 260]
Verse 260.63 < [Chapter 260]
Verse 276.3 < [Chapter 276]
Verse 351.37 < [Chapter 351]
Verse 354.25 < [Chapter 354]
Verse 1.7.39 < [Chapter 7]
Verse 2.6.7 < [Chapter 6]
Verse 3.1.32 < [Chapter 1]
Verse 3.13.16 < [Chapter 13]
Verse 3.17.29 < [Chapter 17]
Verse 3.27.18 < [Chapter 27]
Verse 4.4.13 < [Chapter 4]
Verse 4.9.55 < [Chapter 9]
Verse 5.13.4 < [Chapter 13]
Verse 5.20.22 < [Chapter 20]
Verse 10.1.35 < [Chapter 1]
Verse 10.7.24 < [Chapter 7]
Verse 10.7.25 < [Chapter 7]
Verse 10.12.12 < [Chapter 12]
Verse 10.20.34 < [Chapter 20]
Verse 1.4.31 < [Chapter 4]
Verse 1.53.49 < [Chapter 53]
Verse 1.61.26 < [Chapter 61]
Verse 1.74.21 < [Chapter 74]
Verse 1.93.72 < [Chapter 93]
Verse 1.175.38 < [Chapter 175]
Verse 2.1.10.46 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.48 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.58 < [Chapter 10]
Verse 2.2.16.16 < [Chapter 16]
Verse 3.3.13.94 < [Chapter 13]
Verse 3.3.13.97 < [Chapter 13]
Verse 3.3.32.80 < [Chapter 32]
Verse 4.58.64 < [Chapter 58]
Verse 4.91.7 < [Chapter 91]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)