Analysis of “anyonyaśaktisaṃpṛktamanyonyārṇapariṣkṛtam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anyonyaśaktisaṃpṛktamanyonyārṇapariṣkṛtam”—

• anyonya -
• anyonya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anyonya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śakti -
• śakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śakti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śaktī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sampṛktam -
• sampṛkta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sampṛkta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sampṛktā (noun, feminine)

  [adverb]
• anyonyā -
• anyonya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anyonya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  anyonyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arṇa -
• arṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pariṣkṛtam -
• pariṣkṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pariṣkṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pariṣkṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Anyonya, Shaktin, Shakti, Samprikta, Arna, Parishkrita

Alternative transliteration: anyonyashaktisampriktamanyonyarnaparishkritam, anyonyasaktisamprktamanyonyarnapariskrtam, [Devanagari/Hindi] अन्योन्यशक्तिसंपृक्तमन्योन्यार्णपरिष्कृतम्, [Bengali] অন্যোন্যশক্তিসংপৃক্তমন্যোন্যার্ণপরিষ্কৃতম্, [Gujarati] અન્યોન્યશક્તિસંપૃક્તમન્યોન્યાર્ણપરિષ્કૃતમ્, [Kannada] ಅನ್ಯೋನ್ಯಶಕ್ತಿಸಂಪೃಕ್ತಮನ್ಯೋನ್ಯಾರ್ಣಪರಿಷ್ಕೃತಮ್, [Malayalam] അന്യോന്യശക്തിസംപൃക്തമന്യോന്യാര്ണപരിഷ്കൃതമ്, [Telugu] అన్యోన్యశక్తిసంపృక్తమన్యోన్యార్ణపరిష్కృతమ్