Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “anyena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anyena”—
- anyena -
-
anya (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Anya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अन्येन, [Bengali] অন্যেন, [Gujarati] અન્યેન, [Kannada] ಅನ್ಯೇನ, [Malayalam] അന്യേന, [Telugu] అన్యేన
Sanskrit References
“anyena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.9.28 < [Chapter IX]
Verse 2.16.14 < [Chapter XVI]
Verse 3.4.74 < [Chapter IV]
Verse 3.17.33 < [Chapter XVII]
Verse 3.20.14 < [Chapter XX]
Verse 3.75.4 < [Chapter LXXV]
Verse 3.112.21 < [Chapter CXII]
Verse 4.47.86 < [Chapter XLVII]
Verse 4.56.39 < [Chapter LVI]
Verse 5.13.93 < [Chapter XIII]
Verse 5.38.24 < [Chapter XXXVIII]
Verse 5.59.16 < [Chapter LIX]
Verse 5.82.32 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.28.79 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.29.81 < [Chapter XXIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.15 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 4.71 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 2.69 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.146 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 4.67 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.81 < [Chapter 2]
Verse 2.4.96 < [Chapter 4]
Verse 6.3.127 < [Chapter 3]
Verse 7.2.125 < [Chapter 2]
Verse 7.8.121 < [Chapter 8]
Verse 8.3.75 < [Chapter 3]
Verse 8.5.6 < [Chapter 5]
Verse 9.2.311 < [Chapter 2]
Verse 12.4.82 < [Chapter 4]
Verse 12.6.287 < [Chapter 6]
Verse 12.12.19 < [Chapter 12]
Verse 17.2.21 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 54.17 < [Chapter 54]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.51 < [Chapter 3]
Verse 14.10 < [Chapter 14]
Verse 1.13.11 < [Chapter 13]
Verse 1.18.137 < [Chapter 18]
Verse 2.1.19.14 < [Chapter 19]
Verse 2.3.14.2 < [Chapter 14]
Verse 2.5.37.31 < [Chapter 37]
Verse 2.5.57.49 < [Chapter 57]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 84 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 36 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Verse 1.4.44 < [Chapter 4]
Verse 1.13.367 < [Chapter 13]
Verse 1.32.110 < [Chapter 32]
Verse 1.37.39 < [Chapter 37]
Verse 2.12.111 < [Chapter 12]
Verse 2.12.112 < [Chapter 12]
Verse 2.12.113 < [Chapter 12]
Verse 2.98.53 < [Chapter 98]
Verse 6.18.79 < [Chapter 18]
Verse 6.183.39 < [Chapter 183]
Verse 6.184.64 < [Chapter 184]
Verse 6.196.67 < [Chapter 196]
Verse 6.203.22 < [Chapter 203]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.115 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 8.88 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.73 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.349 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.82.37 < [Chapter 82]
Verse 1.93.48 < [Chapter 93]
Verse 1.137.48 < [Chapter 137]
Verse 1.162.48 < [Chapter 162]
Verse 1.251.112 < [Chapter 251]
Verse 1.381.87 < [Chapter 381]
Verse 1.446.76 < [Chapter 446]
Verse 1.466.13 < [Chapter 466]
Verse 1.476.111 < [Chapter 476]
Verse 1.525.25 < [Chapter 525]
Verse 1.536.39 < [Chapter 536]
Verse 2.47.71 < [Chapter 47]
Verse 2.102.95 < [Chapter 102]
Verse 2.251.55 < [Chapter 251]
Verse 2.262.18 < [Chapter 262]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 291 - devadatta gets angry with Kokālika and Khaṇḍadravya
Verse 17.21 < [Chapter 17]
Verse 47.70 < [Chapter 47]
Verse 67.16 < [Chapter 67]
Verse 17.17 < [Chapter 17]
Verse 85.15 < [Chapter 85]
Verse 57.20 < [Chapter 57]
Verse 60.12 < [Chapter 60]
Verse 33.2 < [Chapter 33]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Verse 13.23 < [Chapter 13]
Verse 98.5 < [Chapter 98]
Verse 46.47 < [Chapter 46]
Verse 1.2 < [Chapter 1]
Verse 27.8 < [Chapter 27]
Verse 1.1.5.94 < [Chapter 5]
Verse 1.1.17.36 < [Chapter 17]
Verse 1.1.22.32 < [Chapter 22]
Verse 1.4.20.3 < [Chapter 20]
Verse 2.2.40.6 < [Chapter 40]
Verse 3.1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 3.3.2.3 < [Chapter 2]
Verse 4.1.13.46 < [Chapter 13]
Verse 4.1.37.38 < [Chapter 37]
Verse 4.1.41.71 < [Chapter 41]
Verse 4.1.44.52 < [Chapter 44]
Verse 4.2.14.61 < [Chapter 14]
Verse 4.2.18.12 < [Chapter 18]
Verse 4.2.29.4 < [Chapter 29]
Verse 4.2.39.45 < [Chapter 39]
Verse 2.9.28 < [Chapter 9]
Verse 3.4.73 < [Chapter 4]
Verse 3.20.14 < [Chapter 20]
Verse 3.75.4 < [Chapter 75]
Verse 3.112.21 < [Chapter 112]
Verse 4.4.38 < [Chapter 4]
Verse 4.29.88 < [Chapter 29]
Verse 4.38.40 < [Chapter 38]
Verse 5.13.92 < [Chapter 13]
Verse 5.38.24 < [Chapter 38]
Verse 5.59.16 < [Chapter 59]
Verse 5.82.32 < [Chapter 82]
Verse 6.29.78 < [Chapter 29]
Verse 6.30.87 < [Chapter 30]
Verse 6.70.19 < [Chapter 70]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 14.3 < [Chapter 14]
Verse 18.704 < [Chapter 18]
Verse 31.952 < [Chapter 31]
Verse 36.19 < [Chapter 36]
Verse 41.1940 < [Chapter 41]
Verse 42A.28 < [Chapter 42A]
Verse 42B.2472 < [Chapter 42B]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 21.4 < [Chapter 21]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.76 < [Chapter 2]
Verse 17.123 < [Chapter 17]
Verse 1.5.15 < [Chapter 5]
Verse 1.81.13 < [Chapter 81]
Verse 1.110.33 < [Chapter 110]
Verse 1.165.8 < [Chapter 165]
Verse 3.13.69 < [Chapter 13]
Verse 3.28.18 < [Chapter 28]
Verse 3.51.18 < [Chapter 51]
Verse 3.70.34 < [Chapter 70]
Verse 3.93.8 < [Chapter 93]
Verse 3.229.14 < [Chapter 229]
Verse 3.245.11 < [Chapter 245]
Verse 5.109.17 < [Chapter 109]
Verse 6.33.47 < [Chapter 33]
Verse 6.33.48 < [Chapter 33]
Verse 6.34.6 < [Chapter 34]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.5.2.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.1.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.1.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.1.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.4.17 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.253 < [Chapter 11]
Verse 11.259 < [Chapter 11]
Verse 12.462 < [Chapter 12]
Verse 16.364 < [Chapter 16]
Verse 17.493 < [Chapter 17]
Verse 19.472 < [Chapter 19]
Verse 5.47 < [Chapter 5]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 78.15 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 257.9 < [Chapter 257]
Verse 345.18 < [Chapter 345]
Verse 3.15.6 < [Chapter 15]
Verse 3.25.22 < [Chapter 25]
Verse 4.8.18 < [Chapter 8]
Verse 7.1.47 < [Chapter 1]
Verse 13.4.59 < [Chapter 4]
Verse 1.12.32 < [Chapter 12]
Verse 1.104.17 < [Chapter 104]
Verse 1.116.90 < [Chapter 116]
Verse 1.118.2 < [Chapter 118]
Verse 1.155.32 < [Chapter 155]
Verse 3.4.8.16 < [Chapter 8]
Verse 4.107.3 < [Chapter 107]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)