Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “anyeṣāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anyeṣāṃ”—

anye -
ani (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

anī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

anya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

anyā (noun, feminine)

[nominative dual], [accusative dual]
eṣām -
idam (pronoun, masculine)

[genitive plural]

idam (pronoun, neuter)

[genitive plural]

Extracted glossary definitions: Ani, Anya, Idam

Alternative transliteration: anyesham, anyesam, [Devanagari/Hindi] अन्येषां, [Bengali] অন্যেষাং, [Gujarati] અન્યેષાં, [Kannada] ಅನ್ಯೇಷಾಂ, [Malayalam] അന്യേഷാം, [Telugu] అన్యేషాం

Sanskrit References

“anyeṣāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.30.20 < [Chapter XXX]

Verse 7.95.11 < [Chapter XCV]

Verse 7.128.5 < [Chapter CXXVIII]

Verse 1.66 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 7.8.221 < [Chapter 8]

Verse 9.2.137 < [Chapter 2]

Verse 9.6.306 < [Chapter 6]

Verse 18.1.74 < [Chapter 1]

Verse 12.10 < [Chapter 12 - Exertion]

Verse 13.8 < [Chapter 13 - Satkāravarga]

Verse 30.40 < [Chapter 30]

Verse 56.5 [628] < [Chapter 56]

Verse 1.5.13 < [Chapter 5]

Verse 1.5.25 < [Chapter 5]

Verse 1.9.32 < [Chapter 9]

Verse 1.11.42 < [Chapter 11]

Verse 1.13.39 < [Chapter 13]

Verse 1.14.41 < [Chapter 14]

Verse 1.16.69 < [Chapter 16]

Verse 1.17.121 < [Chapter 17]

Verse 1.24.5 < [Chapter 24]

Verse 2.1.17.41 < [Chapter 17]

Verse 2.2.21.17 < [Chapter 21]

Verse 2.3.17.22 < [Chapter 17]

Verse 2.3.47.10 < [Chapter 47]

Verse 2.5.20.30 < [Chapter 20]

Verse 8.4.35 < [Chapter 4]

+ 6 more chapters /

Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 27 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]

Section 20 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 64 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]

Section 98 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 11 < [Chapter 23: ṣirorogavijñānīya-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 29: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīvijñānīya-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 29: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīvijñānīya-adhyāya]

Verse 63.26 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 63.27 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 81.3 < [Chapter 81: pañcapuruṣastrī-lakṣaṇa]

Verse 1.15.198 < [Chapter 15]

Verse 1.16.7 < [Chapter 16]

Verse 1.19.234 < [Chapter 19]

Verse 1.21.188 < [Chapter 21]

Verse 1.51.1 < [Chapter 51]

Verse 1.76.15 < [Chapter 76]

Verse 2.27.6 < [Chapter 27]

Verse 2.42.15 < [Chapter 42]

Verse 2.85.22 < [Chapter 85]

Verse 3.6.6 < [Chapter 6]

Verse 5.56.26 < [Chapter 56]

Verse 5.106.100 < [Chapter 106]

Verse 5.116.246 < [Chapter 116]

Verse 6.1.31 < [Chapter 1]

Verse 6.5.40 < [Chapter 5]

+ 6 more chapters /

Verse 4.162 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.187 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 1.12.33 < [Chapter 12]

Verse 1.66.38 < [Chapter 66]

Verse 1.67.40 < [Chapter 67]

Verse 1.99.23 < [Chapter 99]

Verse 1.100.42 < [Chapter 100]

Verse 1.105.5 < [Chapter 105]

Verse 1.181.64 < [Chapter 181]

Verse 1.185.67 < [Chapter 185]

Verse 1.247.64 < [Chapter 247]

Verse 1.256.81 < [Chapter 256]

Verse 1.308.77 < [Chapter 308]

Verse 1.336.61 < [Chapter 336]

Verse 1.410.49 < [Chapter 410]

Verse 1.433.34 < [Chapter 433]

Verse 1.445.125 < [Chapter 445]

+ 21 more chapters /

Chapter 19 - Jyotiṣka-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 21 - Mahāprabha

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 86 - Aupapāduka

Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree

Chapter 126 - Magical exploits

Verse 49.12 < [Chapter 49]

Verse 13.32 < [Chapter 13]

Verse 41.18 < [Chapter 41]

Verse 6.32 < [Chapter 6]

Verse 1.1.24.52 < [Chapter 24]

Verse 1.1.25.76 < [Chapter 25]

Verse 1.1.32.83 < [Chapter 32]

Verse 1.2.16.21 < [Chapter 16]

Verse 1.2.16.70 < [Chapter 16]

Verse 1.2.21.310 < [Chapter 21]

Verse 2.2.30.34 < [Chapter 30]

Verse 2.5.15.31 < [Chapter 15]

Verse 2.9.28.4 < [Chapter 28]

Verse 3.1.6.29 < [Chapter 6]

Verse 3.1.25.62 < [Chapter 25]

Verse 3.1.43.60 < [Chapter 43]

Verse 3.1.45.25 < [Chapter 45]

Verse 3.1.52.41 < [Chapter 52]

Verse 3.2.37.28 < [Chapter 37]

+ 29 more chapters /

Verse 3.30.20 < [Chapter 30]

Verse 6.11.17 < [Chapter 11]

Verse 6.252.11 < [Chapter 252]

Verse 8.34 [commentary, 157:5] < [Chapter 8]

Verse 82.6 < [Chapter 82]

Verse 17.90 [9:1] < [Chapter 17]

Verse 29F.79 < [Chapter 29F]

Verse 41.1035 < [Chapter 41]

Verse 5.55 < [Chapter 5]

Verse 5.72 < [Chapter 5]

Verse 10.74 < [Chapter 10]

Chapter 2.1 < [Book 2]

Chapter 2.17 < [Book 2]

Chapter 3.4 < [Book 3]

Chapter 3.9 < [Book 3]

Chapter 4.12 < [Book 4]

Chapter 14.2 < [Book 14]

Chapter 14.3 < [Book 14]

Verse 9.24 < [Chapter 9]

Verse 1.2.75 < [Chapter 2]

Verse 1.2.77 < [Chapter 2]

Verse 1.56.26 < [Chapter 56]

Verse 1.61.1 < [Chapter 61]

Verse 1.133.2 < [Chapter 133]

Verse 1.155.18 < [Chapter 155]

Verse 1.199.21 < [Chapter 199]

Verse 1.200.18 < [Chapter 200]

Verse 2.44.17 < [Chapter 44]

Verse 2.65.13 < [Chapter 65]

Verse 3.33.43 < [Chapter 33]

Verse 3.143.10 < [Chapter 143]

Verse 3.268.12 < [Chapter 268]

Verse 3.294.15 < [Chapter 294]

Verse 4.45.13 < [Chapter 45]

+ 24 more chapters /

Section 142-151

Verse 2.1.45 < [Chapter 1]

Verse 2.2.67 < [Chapter 2]

Verse 2.2.70 < [Chapter 2]

Verse 2.5.15 < [Chapter 5]

Verse 2.13.113 < [Chapter 13]

Verse 2.29.41 < [Chapter 29]

Verse 4.1.6 < [Chapter 1]

Verse 4.5.38 < [Chapter 5]

Verse 4.5.42 < [Chapter 5]

Verse 4.14.134 < [Chapter 14]

Verse 4.14.142 < [Chapter 14]

Verse 4.15.2 < [Chapter 15]

Verse 4.21.63 < [Chapter 21]

Verse 4.25.145 < [Chapter 25]

Verse 4.31.64 < [Chapter 31]

Verse 3.1.2.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.39 < [Chapter 1]

Verse 5.35 < [Chapter 5]

Verse 8.2 < [Chapter 8]

Verse 15.9 < [Chapter 15]

Verse 15.83 < [Chapter 15]

Verse 21.41 < [Chapter 21]

Verse 25.8 < [Chapter 25]

Verse 1.105 < [Chapter 1]

Verse 2.107 < [Chapter 2]

Verse 6.272 < [Chapter 6]

Verse 6.333 < [Chapter 6]

Verse 7.378 < [Chapter 7]

Verse 10.107 < [Chapter 10]

Verse 11.268 < [Chapter 11]

Verse 11.274 < [Chapter 11]

Verse 12.147 < [Chapter 12]

Verse 12.185 < [Chapter 12]

Verse 12.426 < [Chapter 12]

Verse 14.307 < [Chapter 14]

Verse 15.198 < [Chapter 15]

Verse 15.268 < [Chapter 15]

Verse 15.660 < [Chapter 15]

+ 10 more chapters /

Verse 32.28 < [Chapter 32]

Verse 39.39 < [Chapter 39]

Verse 39.42 < [Chapter 39]

Verse 17.168 < [Chapter 17]

Verse 18.175 < [Chapter 18]

Verse 25.5 < [Chapter 25]

Verse 25.81 < [Chapter 25]

Verse 26.86 < [Chapter 26]

Verse 6.76 < [Chapter 6]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...