Analysis of “anyatraprasiddhasyābhyantarībhāvavaimarthyācca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anyatraprasiddhasyābhyantarībhāvavaimarthyācca”—

  • anyatra -
  • anyatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • prasiddhasyā -
  • prasiddha (noun, masculine)
    [genitive single]
    prasiddha (noun, neuter)
    [genitive single]
  • abhya -
  • abhi (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    abhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    abhi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    abhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    abhī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    abhī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    abhī (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    abhi (Preverb)
    [Preverb]
  • anta -
  • anta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    anta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ant (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • -
  • (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    rai (noun, masculine)
    [adverb]
  • ibhāva -
  • ibha (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • ava -
  • ava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    o (noun, masculine)
    [compound]
    av (verb class 1)
    [imperative active second single]
    u (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • im -
  • i (noun, masculine)
    [accusative single]
  • arthyāc -
  • arthya (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    arthya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Anyatra, Prasiddha, Abhi, Anta, Ibha, Ava, Arthya

Alternative transliteration: anyatraprasiddhasyabhyantaribhavavaimarthyacca, [Devanagari/Hindi] अन्यत्रप्रसिद्धस्याभ्यन्तरीभाववैमर्थ्याच्च, [Bengali] অন্যত্রপ্রসিদ্ধস্যাভ্যন্তরীভাববৈমর্থ্যাচ্চ, [Gujarati] અન્યત્રપ્રસિદ્ધસ્યાભ્યન્તરીભાવવૈમર્થ્યાચ્ચ, [Kannada] ಅನ್ಯತ್ರಪ್ರಸಿದ್ಧಸ್ಯಾಭ್ಯನ್ತರೀಭಾವವೈಮರ್ಥ್ಯಾಚ್ಚ, [Malayalam] അന്യത്രപ്രസിദ്ധസ്യാഭ്യന്തരീഭാവവൈമര്ഥ്യാച്ച, [Telugu] అన్యత్రప్రసిద్ధస్యాభ్యన్తరీభావవైమర్థ్యాచ్చ

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: