Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “anyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anyaṃ”—
- anyam -
-
anya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Anya
Alternative transliteration: anyam, [Devanagari/Hindi] अन्यं, [Bengali] অন্যং, [Gujarati] અન્યં, [Kannada] ಅನ್ಯಂ, [Malayalam] അന്യം, [Telugu] అన్యం
Sanskrit References
“anyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.29.3 < [Chapter XXIX]
Verse 3.20.31 < [Chapter XX]
Verse 3.48.26 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.60.43 < [Chapter LX]
Verse 3.71.31 < [Chapter LXXI]
Verse 3.98.28 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.98.34 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.111.26 < [Chapter CXI]
Verse 4.23.59 < [Chapter XXIII]
Verse 4.40.22 < [Chapter XL]
Verse 5.7.1 < [Chapter VII]
Verse 5.8.14 < [Chapter VIII]
Verse 5.39.7 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.22.22 < [Chapter XXII]
Verse 6.63.67 < [Chapter LXIII]
Verse 1.139 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.146 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.125 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.199 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.42 < [Chapter 5]
Verse 3.1.99 < [Chapter 1]
Verse 9.1.88 < [Chapter 1]
Verse 9.1.119 < [Chapter 1]
Verse 10.7.96 < [Chapter 7]
Verse 10.8.71 < [Chapter 8]
Verse 12.5.213 < [Chapter 5]
Verse 12.11.44 < [Chapter 11]
Verse 12.21.49 < [Chapter 21]
Verse 12.23.25 < [Chapter 23]
Verse 12.23.49 < [Chapter 23]
Verse 18.4.56 < [Chapter 4]
Verse 18.4.110 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.59 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 4.5 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 4.3 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 8.32 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.59 < [Chapter 6]
Verse 6.63 < [Chapter 6]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 19.7 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Verse 28.12 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Verse 2.38 < [Chapter 2]
Verse 19.104 < [Chapter 19]
Verse 20.92 < [Chapter 20]
Verse 21.66 < [Chapter 21]
Verse 26.48 < [Chapter 26]
Verse 27.71 < [Chapter 27]
Verse 34.98 < [Chapter 34]
Verse 34.171 < [Chapter 34]
Verse 38.5 < [Chapter 38]
Verse 50.10 < [Chapter 50]
Verse 64.150 < [Chapter 64]
Verse 67.64 < [Chapter 67]
Verse 67.68 < [Chapter 67]
Verse 76.178 < [Chapter 76]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 50.9 [524] < [Chapter 50]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.95 < [Chapter 11]
Verse 20.27 < [Chapter 20]
Verse 9.49 < [Chapter 9]
Verse 3.72 < [Chapter 3]
Verse 20.29 < [Chapter 20]
Verse 1.18.61 < [Chapter 18]
Verse 1.23.8 < [Chapter 23]
Verse 2.1.15.29 < [Chapter 15]
Verse 2.2.2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.2.11.28 < [Chapter 11]
Verse 2.2.14.40 < [Chapter 14]
Verse 2.2.19.60 < [Chapter 19]
Verse 2.3.3.15 < [Chapter 3]
Verse 2.3.10.18 < [Chapter 10]
Verse 2.3.54.56 < [Chapter 54]
Verse 2.4.11.31 < [Chapter 11]
Verse 2.5.1.36 < [Chapter 1]
Verse 2.5.7.33 < [Chapter 7]
Verse 2.5.12.40 < [Chapter 12]
Verse 2.5.21.42 < [Chapter 21]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 21 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.5 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 20.21 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 21.18 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 23.6 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 26.58 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 30.1 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 42.69 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 43.5 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 48.60 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 56.300 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 83.171 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.2.48 < [Chapter 2]
Verse 1.5.94 < [Chapter 5]
Verse 1.13.14 < [Chapter 13]
Verse 1.16.144 < [Chapter 16]
Verse 1.17.291 < [Chapter 17]
Verse 1.22.12 < [Chapter 22]
Verse 1.30.127 < [Chapter 30]
Verse 1.43.133 < [Chapter 43]
Verse 1.45.140 < [Chapter 45]
Verse 1.46.165 < [Chapter 46]
Verse 1.47.112 < [Chapter 47]
Verse 1.47.125 < [Chapter 47]
Verse 1.50.285 < [Chapter 50]
Verse 1.56.26 < [Chapter 56]
Verse 1.60.100 < [Chapter 60]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.193 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.1 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.1 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.362 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.262 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.264 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.22 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.41 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.60 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.272 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.398 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.1 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.18.40 < [Chapter 18]
Verse 1.19.41 < [Chapter 19]
Verse 1.44.47 < [Chapter 44]
Verse 1.57.36 < [Chapter 57]
Verse 1.74.21 < [Chapter 74]
Verse 1.87.7 < [Chapter 87]
Verse 1.97.56 < [Chapter 97]
Verse 1.107.33 < [Chapter 107]
Verse 1.109.32 < [Chapter 109]
Verse 1.123.11 < [Chapter 123]
Verse 1.130.15 < [Chapter 130]
Verse 1.155.60 < [Chapter 155]
Verse 1.160.237 < [Chapter 160]
Verse 1.174.35 < [Chapter 174]
Verse 1.177.124 < [Chapter 177]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 11.60 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 43.20 < [Chapter 43]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 55.5 < [Chapter 55]
Verse 96.26 < [Chapter 96]
Verse 70.13 < [Chapter 70]
Verse 42.17 < [Chapter 42]
Verse 62.48 < [Chapter 62]
Verse 78.14 < [Chapter 78]
Verse 27.7 < [Chapter 27]
Verse 42.19 < [Chapter 42]
Verse 57.15 < [Chapter 57]
Verse 67.3 < [Chapter 67]
Verse 50.14 < [Chapter 50]
Verse 3.19 < [Chapter 3]
Verse 88.10 < [Chapter 88]
Verse 1.2.1.42 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1.51 < [Chapter 1]
Verse 1.2.5.90 < [Chapter 5]
Verse 1.2.14.31 < [Chapter 14]
Verse 1.2.21.87 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.268 < [Chapter 21]
Verse 1.2.22.43 < [Chapter 22]
Verse 1.2.27.9 < [Chapter 27]
Verse 1.2.34.1 < [Chapter 34]
Verse 1.2.36.60 < [Chapter 36]
Verse 1.2.39.23 < [Chapter 39]
Verse 1.2.40.179 < [Chapter 40]
Verse 1.2.41.25 < [Chapter 41]
Verse 1.2.44.7 < [Chapter 44]
Verse 1.2.45.28 < [Chapter 45]
Verse 1.28.3 < [Chapter 28]
Verse 3.98.25 < [Chapter 98]
Verse 3.98.31 < [Chapter 98]
Verse 3.111.26 < [Chapter 111]
Verse 4.5.59 < [Chapter 5]
Verse 4.22.22 < [Chapter 22]
Verse 5.7.1 < [Chapter 7]
Verse 5.8.14 < [Chapter 8]
Verse 5.39.7 < [Chapter 39]
Verse 6.23.22 < [Chapter 23]
Verse 6.207.17 < [Chapter 207]
Verse 6.243.20 < [Chapter 243]
Verse 6.250.2 < [Chapter 250]
Verse 6.251.17 < [Chapter 251]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 22.25 < [Chapter 22]
Verse 26.13 < [Chapter 26]
Verse 50.22 [commentary, 638:1] < [Chapter 50]
Verse 51.13 < [Chapter 51]
Verse 79.20 < [Chapter 79]
Verse 81.88 [commentary, 924:2] < [Chapter 81]
Verse 87.77 [commentary, 1010:12] < [Chapter 87]
Verse 91.44 < [Chapter 91]
Verse 91.53 [commentary, 1058A:1] < [Chapter 91]
Verse 111.5 < [Chapter 111]
Verse 112.72 < [Chapter 112]
Verse 112.119 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.28 < [Chapter 10]
Verse 12.200 < [Chapter 12]
Verse 18.925 [103:1] < [Chapter 18]
Verse 18.996 [116:13] < [Chapter 18]
Verse 18.1074 [133:1] < [Chapter 18]
Verse 20.195 < [Chapter 20]
Verse 20.737 < [Chapter 20]
Verse 22A.159 < [Chapter 22A]
Verse 24.200 < [Chapter 24]
Verse 29F.291 [4:2] < [Chapter 29F]
Verse 29F.759 < [Chapter 29F]
Verse 29F.780 < [Chapter 29F]
Verse 29F.840 < [Chapter 29F]
Verse 31.27 < [Chapter 31]
Verse 31.1913 < [Chapter 31]
Verse 5.88 < [Chapter 5]
Verse 18.89 < [Chapter 18]
Verse 19.129 < [Chapter 19]
Verse 25.0 [36] < [Chapter 25]
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Verse 2.198 < [Chapter 2]
Verse 3.136 < [Chapter 3]
Verse 3.170 < [Chapter 3]
Verse 4.111 < [Chapter 4]
Verse 4.113 < [Chapter 4]
Verse 4.133 < [Chapter 4]
Verse 4.134 < [Chapter 4]
Verse 4.177 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 4.5 < [Book 4]
Chapter 9.1 < [Book 9]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.29 < [Chapter 1]
Verse 4.106 < [Chapter 4]
Verse 5.193 < [Chapter 5]
Verse 17.74 < [Chapter 17]
Verse 22.273 < [Chapter 22]
Verse 1.51.22 < [Chapter 51]
Verse 1.56.25 < [Chapter 56]
Verse 1.61.101 < [Chapter 61]
Verse 1.70.2 < [Chapter 70]
Verse 1.85.6 < [Chapter 85]
Verse 1.112.5 < [Chapter 112]
Verse 1.157.13 < [Chapter 157]
Verse 1.187.10 < [Chapter 187]
Verse 1.189.46 < [Chapter 189]
Verse 1.225.4 < [Chapter 225]
Verse 2.63.3 < [Chapter 63]
Verse 2.70.18 < [Chapter 70]
Verse 3.21.30 < [Chapter 21]
Verse 3.35.12 < [Chapter 35]
Verse 3.50.20 < [Chapter 50]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 1.5.12 < [Chapter 5]
Verse 2.3.47 < [Chapter 3]
Verse 2.4.25 < [Chapter 4]
Verse 2.5.47 < [Chapter 5]
Verse 2.15.18 < [Chapter 15]
Verse 2.15.43 < [Chapter 15]
Verse 2.15.56 < [Chapter 15]
Verse 2.15.61 < [Chapter 15]
Verse 2.17.32 < [Chapter 17]
Verse 2.18.36 < [Chapter 18]
Verse 2.25.1 < [Chapter 25]
Verse 2.28.56 < [Chapter 28]
Verse 2.31.38 < [Chapter 31]
Verse 2.32.117 < [Chapter 32]
Verse 3.2.14 < [Chapter 2]
Verse 3.2.1.40 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.3.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.3.4.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.1.2.15 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.1.18 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.6.2.10 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.58 < [Chapter 10]
Verse 14.54 < [Chapter 14]
Verse 27.79 < [Chapter 27]
Verse 27.120 < [Chapter 27]
Verse 33.73 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.179 < [Chapter 3]
Verse 6.248 < [Chapter 6]
Verse 7.387 < [Chapter 7]
Verse 14.538 < [Chapter 14]
Verse 16.172 < [Chapter 16]
Verse 19.102 < [Chapter 19]
Verse 19.134 < [Chapter 19]
Verse 19.144 < [Chapter 19]
Verse 19.155 < [Chapter 19]
Verse 19.234 < [Chapter 19]
Verse 22.46 < [Chapter 22]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.44 < [Chapter 8]
Verse 14.31 < [Chapter 14]
Verse 27.55 < [Chapter 27]
Verse 33.35 < [Chapter 33]
Verse 33.40 < [Chapter 33]
Verse 33.43 < [Chapter 33]
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Verse 17.13 < [Chapter 17]
Verse 27.176 < [Chapter 27]
Verse 35.37 < [Chapter 35]
Verse 39.231 < [Chapter 39]
Verse 39.232 < [Chapter 39]
Verse 39.268 < [Chapter 39]
Verse 10.131 < [Chapter 10]
Verse 21.81 < [Chapter 21]
Verse 24.67 < [Chapter 24]
Verse 25.20 < [Chapter 25]
Verse 11.78 < [Chapter 11]
Verse 30.67 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 2.7 < [Chapter 2 - śaṅkusthāpanam]
Verse 16.83 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 18.95 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 24.142 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 27.298 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.309 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.341 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.397 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 30.140 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.473 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.261 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.507 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 32.K(25) < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 52.91 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 67.116 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 74.8 < [Chapter 74 - saubhāgyakaraṇādhyāyaḥ [saubhāgyakaraṇa-adhyāya]]
Verse 78.38 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 5.55 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.229 < [Chapter 2]
Verse 3.106 < [Chapter 3]
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 8.274 < [Chapter 8]
Verse 8.365 < [Chapter 8]
Verse 11.127 < [Chapter 11]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 23.10 < [Chapter 23]
Verse 24.43 < [Chapter 24]
Verse 25.14 < [Chapter 25]
Verse 30.29 < [Chapter 30]
Verse 39.15 < [Chapter 39]
Verse 40.2 < [Chapter 40]
Verse 60.20 < [Chapter 60]
Verse 82.3 < [Chapter 82]
Verse 83.13 < [Chapter 83]
Verse 84.39 < [Chapter 84]
Verse 84.41 < [Chapter 84]
Verse 85.19 < [Chapter 85]
Verse 86.19 < [Chapter 86]
Verse 87.10 < [Chapter 87]
Verse 1.3.41 < [Chapter 3]
Verse 1.7.55 < [Chapter 7]
Verse 1.9.31 < [Chapter 9]
Verse 3.19.38 < [Chapter 19]
Verse 4.12.45 < [Chapter 12]
Verse 4.23.35 < [Chapter 23]
Verse 4.25.38 < [Chapter 25]
Verse 4.29.77 < [Chapter 29]
Verse 5.14.46 < [Chapter 14]
Verse 6.4.25 < [Chapter 4]
Verse 6.11.26 < [Chapter 11]
Verse 6.13.23 < [Chapter 13]
Verse 6.14.35 < [Chapter 14]
Verse 6.18.76 < [Chapter 18]
Verse 8.1.32 < [Chapter 1]
Verse 1.4.165 < [Chapter 4]
Verse 1.4.198 < [Chapter 4]
Verse 1.12.39 < [Chapter 12]
Verse 1.47.66 < [Chapter 47]
Verse 1.50.14 < [Chapter 50]
Verse 1.60.13 < [Chapter 60]
Verse 1.63.20 < [Chapter 63]
Verse 1.81.17 < [Chapter 81]
Verse 1.96.26 < [Chapter 96]
Verse 1.120.33 < [Chapter 120]
Verse 1.194.11 < [Chapter 194]
Verse 2.1.8.16 < [Chapter 8]
Verse 2.1.9.90 < [Chapter 9]
Verse 2.2.2.44 < [Chapter 2]
Verse 2.2.8.38 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)