Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “anyāśca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anyāśca”—
- anyāś -
-
anī (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]anyā (noun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]√an (verb class 2)[optative active second single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Ani, Anya
Alternative transliteration: anyashca, anyasca, [Devanagari/Hindi] अन्याश्च, [Bengali] অন্যাশ্চ, [Gujarati] અન્યાશ્ચ, [Kannada] ಅನ್ಯಾಶ್ಚ, [Malayalam] അന്യാശ്ച, [Telugu] అన్యాశ్చ
Sanskrit References
“anyāśca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.36.56 < [Chapter XXXVI]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.32 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Verse 1.23.5 < [Chapter 23]
Verse 1.24.108 < [Chapter 24]
Verse 2.2.22.30 < [Chapter 22]
Verse 2.3.40.52 < [Chapter 40]
Verse 2.5.38.3 < [Chapter 38]
Verse 8.14.9 < [Chapter 14]
Verse 9.26.48 < [Chapter 26]
Verse 7.1.12.1 < [Chapter 12]
Verse 7.1.17.53 < [Chapter 17]
Verse 7.1.18.29 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 63 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.119 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 65.174 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 70.133 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.3.106 < [Chapter 3]
Verse 1.3.147 < [Chapter 3]
Verse 1.17.110 < [Chapter 17]
Verse 1.18.64 < [Chapter 18]
Verse 1.18.430 < [Chapter 18]
Verse 1.20.72 < [Chapter 20]
Verse 1.40.14075 < [Chapter 40]
Verse 5.73.27 < [Chapter 73]
Verse 5.73.32 < [Chapter 73]
Verse 5.75.37 < [Chapter 75]
Verse 6.4.36 < [Chapter 4]
Verse 6.64.7 < [Chapter 64]
Verse 6.99.8 < [Chapter 99]
Verse 6.135.19 < [Chapter 135]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.152.34 < [Chapter 152]
Verse 1.160.104 < [Chapter 160]
Verse 1.174.155 < [Chapter 174]
Verse 1.193.150 < [Chapter 193]
Verse 1.215.2 < [Chapter 215]
Verse 1.216.55 < [Chapter 216]
Verse 1.268.52 < [Chapter 268]
Verse 1.273.17 < [Chapter 273]
Verse 1.279.67 < [Chapter 279]
Verse 1.316.9 < [Chapter 316]
Verse 1.317.3 < [Chapter 317]
Verse 1.319.101 < [Chapter 319]
Verse 1.323.67 < [Chapter 323]
Verse 1.374.70 < [Chapter 374]
Verse 1.383.50 < [Chapter 383]
Verse 9.164 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 24.45 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 46.23 < [Chapter 46]
Verse 66.3 < [Chapter 66]
Verse 9.43 < [Chapter 9]
Verse 20.40 < [Chapter 20]
Verse 113.41 < [Chapter 113]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 94.20 < [Chapter 94]
Verse 25.24 < [Chapter 25]
Verse 13.11 < [Chapter 13]
Verse 37.6 < [Chapter 37]
Verse 1.1.21.50 < [Chapter 21]
Verse 1.1.25.28 < [Chapter 25]
Verse 1.2.29.174 < [Chapter 29]
Verse 1.3.6.100 < [Chapter 6]
Verse 2.2.8.83 < [Chapter 8]
Verse 2.9.15.8 < [Chapter 15]
Verse 3.1.8.26 < [Chapter 8]
Verse 3.2.13.68 < [Chapter 13]
Verse 3.2.16.7 < [Chapter 16]
Verse 3.3.13.35 < [Chapter 13]
Verse 3.3.15.29 < [Chapter 15]
Verse 5.2.14.14 < [Chapter 14]
Verse 5.3.67.76 < [Chapter 67]
Verse 5.3.103.185 < [Chapter 103]
Verse 6.1.106.9 < [Chapter 106]
Verse 63.18 < [Chapter 63]
Verse 100.64 < [Chapter 100]
Verse 100.71 < [Chapter 100]
Verse 107.16 [commentary, 1165:3] < [Chapter 107]
Verse 107.16 [commentary, 1165:4] < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 24.91 < [Chapter 24]
Verse 24.189 < [Chapter 24]
Verse 29A.31 < [Chapter 29A]
Verse 29A.33 < [Chapter 29A]
Verse 29B.92 < [Chapter 29B]
Verse 29B.93 < [Chapter 29B]
Verse 29B.106 < [Chapter 29B]
Verse 29B.454 < [Chapter 29B]
Verse 29D.188 < [Chapter 29D]
Verse 40.26 < [Chapter 40]
Verse 7.90 < [Chapter 7]
Verse 25.57 < [Chapter 25]
Verse 10.467 < [Chapter 10]
Verse 15.35 < [Chapter 15]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.5 < [Book 3]
Verse 1.214.24 < [Chapter 214]
Verse 2.5.32 < [Chapter 5]
Verse 3.79.26 < [Chapter 79]
Verse 3.209.4 < [Chapter 209]
Verse 3.217.2 < [Chapter 217]
Verse 3.229.8 < [Chapter 229]
Verse 3.265.10 < [Chapter 265]
Verse 4.35.22 < [Chapter 35]
Verse 4.63.6 < [Chapter 63]
Verse 4.63.29 < [Chapter 63]
Verse 5.17.19 < [Chapter 17]
Verse 5.84.16 < [Chapter 84]
Verse 5.184.2 < [Chapter 184]
Verse 6.116.3 < [Chapter 116]
Verse 12.331.11 < [Chapter 331]
Verse 3.11.6 < [Chapter 11]
Verse 4.20.88 < [Chapter 20]
Verse 28.27 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.691 < [Chapter 15]
Verse 18.140 < [Chapter 18]
Verse 23.74 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.45 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 127.13 < [Chapter 127]
Verse 1.13.4 < [Chapter 13]
Verse 4.1.1 < [Chapter 1]
Verse 4.21.4 < [Chapter 21]
Verse 4.31.23 < [Chapter 31]
Verse 10.2.7 < [Chapter 2]
Verse 10.39.15 < [Chapter 39]
Verse 10.54.59 < [Chapter 54]
Verse 10.58.58 < [Chapter 58]
Verse 10.77.8 < [Chapter 77]
Verse 1.117.5 < [Chapter 117]
Verse 1.141.7 < [Chapter 141]
Verse 1.179.43 < [Chapter 179]
Verse 2.2.2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.2.13.2 < [Chapter 13]
Verse 2.3.2.64 < [Chapter 2]
Verse 3.4.3.59 < [Chapter 3]
Verse 4.28.56 < [Chapter 28]
Verse 4.121.55 < [Chapter 121]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)