Analysis of “anuttaravastiguhyatālakṣaṇapratilābhāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anuttaravastiguhyatālakṣaṇapratilābhāya”—

• anuttara -
• anuttara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anuttara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vastiguhya -
• vastiguhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vastiguhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tāla -
• tāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣaṇa -
• kṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratilābhāya -
• pratilābha (noun, masculine)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Anuttara, Vastiguhya, Tala, Kshana, Pratilabha

Alternative transliteration: anuttaravastiguhyatalakshanapratilabhaya, anuttaravastiguhyatalaksanapratilabhaya, [Devanagari/Hindi] अनुत्तरवस्तिगुह्यतालक्षणप्रतिलाभाय, [Bengali] অনুত্তরবস্তিগুহ্যতালক্ষণপ্রতিলাভায, [Gujarati] અનુત્તરવસ્તિગુહ્યતાલક્ષણપ્રતિલાભાય, [Kannada] ಅನುತ್ತರವಸ್ತಿಗುಹ್ಯತಾಲಕ್ಷಣಪ್ರತಿಲಾಭಾಯ, [Malayalam] അനുത്തരവസ്തിഗുഹ്യതാലക്ഷണപ്രതിലാഭായ, [Telugu] అనుత్తరవస్తిగుహ్యతాలక్షణప్రతిలాభాయ