Analysis of “antarddhānākāśagamanapādapracārikavaśīkaraṇāveśanavidveṣaṇotsādanaśoṣaṇamohanastambhanamāraṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “antarddhānākāśagamanapādapracārikavaśīkaraṇāveśanavidveṣaṇotsādanaśoṣaṇamohanastambhanamāraṇa”—

• antar -
• antar (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  antar (indeclinable)

  [indeclinable]

  anta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  antā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ant (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ṛddhān -
• ṛddha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ākāśagamana -
• ākāśagamana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāda -
• pāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pracāri -
• pracārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pracārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kava -
• kava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kav (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śīkara -
• śīkara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śīkara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṇā -
• ṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• āveśana -
• āveśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vidveṣaṇo -
• vidveṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vidveṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vidveṣaṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utsādana -
• utsādana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śoṣaṇam -
• śoṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śoṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śoṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• ohan -
• √uh -> ohat (participle, masculine)

  [nominative single from √uh class 1 verb], [vocative single from √uh class 1 verb]
• astambhan -
• √stambh (verb class 1)

  [imperfect active third plural]
• amāra -
• amāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ṇa -
• ṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Antar, Anta, Riddha, Akashagamana, Pada, Pracarin, Kava, Shikara, Aveshana, Vidveshana, Utsadana, Shoshana, Ohat, Amara

Alternative transliteration: antarddhanakashagamanapadapracarikavashikaranaveshanavidveshanotsadanashoshanamohanastambhanamarana, antarddhanakasagamanapadapracarikavasikaranavesanavidvesanotsadanasosanamohanastambhanamarana, [Devanagari/Hindi] अन्तर्द्धानाकाशगमनपादप्रचारिकवशीकरणावेशनविद्वेषणोत्सादनशोषणमोहनस्तम्भनमारण, [Bengali] অন্তর্দ্ধানাকাশগমনপাদপ্রচারিকবশীকরণাবেশনবিদ্বেষণোত্সাদনশোষণমোহনস্তম্ভনমারণ, [Gujarati] અન્તર્દ્ધાનાકાશગમનપાદપ્રચારિકવશીકરણાવેશનવિદ્વેષણોત્સાદનશોષણમોહનસ્તમ્ભનમારણ, [Kannada] ಅನ್ತರ್ದ್ಧಾನಾಕಾಶಗಮನಪಾದಪ್ರಚಾರಿಕವಶೀಕರಣಾವೇಶನವಿದ್ವೇಷಣೋತ್ಸಾದನಶೋಷಣಮೋಹನಸ್ತಮ್ಭನಮಾರಣ, [Malayalam] അന്തര്ദ്ധാനാകാശഗമനപാദപ്രചാരികവശീകരണാവേശനവിദ്വേഷണോത്സാദനശോഷണമോഹനസ്തമ്ഭനമാരണ, [Telugu] అన్తర్ద్ధానాకాశగమనపాదప్రచారికవశీకరణావేశనవిద్వేషణోత్సాదనశోషణమోహనస్తమ్భనమారణ