Analysis of “antapālavaidehakayorantapālaścoraprasargadeyātyādānābhyāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “antapālavaidehakayorantapālaścoraprasargadeyātyādānābhyāṃ”—

• antapāla -
• antapāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vaidehakayor -
• vaidehaka (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  vaidehaka (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  vaidehakā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• antapālaś -
• antapāla (noun, masculine)

  [nominative single]
• cora -
• cora (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √cur (verb class 1)

  [imperative active second single]
• prasarga -
• prasarga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• deyāt -
• deya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  deya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √dā (verb class 1)

  [benedictive active third single]

  √dā (verb class 3)

  [benedictive active third single]
• yād -
• yāt (noun, masculine)

  [compound]

  yāt (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ānābhyām -
• āna (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

Extracted glossary definitions: Antapala, Vaidehaka, Cora, Prasarga, Deya, Yat, Ana

Alternative transliteration: antapalavaidehakayorantapalashcoraprasargadeyatyadanabhyam, antapalavaidehakayorantapalascoraprasargadeyatyadanabhyam, [Devanagari/Hindi] अन्तपालवैदेहकयोरन्तपालश्चोरप्रसर्गदेयात्यादानाभ्यां, [Bengali] অন্তপালবৈদেহকযোরন্তপালশ্চোরপ্রসর্গদেযাত্যাদানাভ্যাং, [Gujarati] અન્તપાલવૈદેહકયોરન્તપાલશ્ચોરપ્રસર્ગદેયાત્યાદાનાભ્યાં, [Kannada] ಅನ್ತಪಾಲವೈದೇಹಕಯೋರನ್ತಪಾಲಶ್ಚೋರಪ್ರಸರ್ಗದೇಯಾತ್ಯಾದಾನಾಭ್ಯಾಂ, [Malayalam] അന്തപാലവൈദേഹകയോരന്തപാലശ്ചോരപ്രസര്ഗദേയാത്യാദാനാഭ്യാം, [Telugu] అన్తపాలవైదేహకయోరన్తపాలశ్చోరప్రసర్గదేయాత్యాదానాభ్యాం