Analysis of “antaḥpuradvāre'kṣatamevāsthāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “antaḥpuradvāre'kṣatamevāsthāt”—

  • antaḥpura -
  • antaḥpura (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dvāre' -
  • dvāra (noun, masculine)
    [locative single]
    dvāra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • akṣatam -
  • akṣata (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    akṣata (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    akṣatā (noun, feminine)
    [adverb]
    akṣ (verb class 1)
    [imperative active second dual]
  • evās -
  • eva (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    evā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • thāt -
  • tha (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    tha (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Antahpura, Dvara, Akshata, Eva, Tha

Alternative transliteration: antahpuradvare'kshatamevasthat, antahpuradvare'ksatamevasthat, [Devanagari/Hindi] अन्तःपुरद्वारेऽक्षतमेवास्थात्, [Bengali] অন্তঃপুরদ্বারেঽক্ষতমেবাস্থাত্, [Gujarati] અન્તઃપુરદ્વારેઽક્ષતમેવાસ્થાત્, [Kannada] ಅನ್ತಃಪುರದ್ವಾರೇಽಕ್ಷತಮೇವಾಸ್ಥಾತ್, [Malayalam] അന്തഃപുരദ്വാരേഽക്ഷതമേവാസ്ഥാത്, [Telugu] అన్తఃపురద్వారేఽక్షతమేవాస్థాత్

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: