Analysis of “annapānavastrayānapuṣpamālyagandhavilepanacūrṇanānāgandhavarṇacīvararatnakośā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “annapānavastrayānapuṣpamālyagandhavilepanacūrṇanānāgandhavarṇacīvararatnakośā”—

• annapāna -
• annapāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  annapāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vastrayā -
• vastrā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• ana -
• ana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• puṣpamālya -
• puṣpamālin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  puṣpamālin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  puṣpamālya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṣpamālya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• agandha -
• agandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agandha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vilepana -
• vilepana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cūrṇanā -
• cūrṇana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• anā -
• anā (indeclinable)

  [indeclinable]

  ana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• agandha -
• agandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agandha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇa -
• varṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  varṇan (noun, masculine)

  [compound]

  varṇan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• cīvara -
• cīvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cīvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratna -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kośā -
• kośā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Annapana, Vastra, Ana, Pushpamalin, Pushpamalya, Agandha, Vilepana, Curnana, Varna, Varnan, Civara, Ratna, Kosha

Alternative transliteration: annapanavastrayanapushpamalyagandhavilepanacurnananagandhavarnacivararatnakosha, annapanavastrayanapuspamalyagandhavilepanacurnananagandhavarnacivararatnakosa, [Devanagari/Hindi] अन्नपानवस्त्रयानपुष्पमाल्यगन्धविलेपनचूर्णनानागन्धवर्णचीवररत्नकोशा, [Bengali] অন্নপানবস্ত্রযানপুষ্পমাল্যগন্ধবিলেপনচূর্ণনানাগন্ধবর্ণচীবররত্নকোশা, [Gujarati] અન્નપાનવસ્ત્રયાનપુષ્પમાલ્યગન્ધવિલેપનચૂર્ણનાનાગન્ધવર્ણચીવરરત્નકોશા, [Kannada] ಅನ್ನಪಾನವಸ್ತ್ರಯಾನಪುಷ್ಪಮಾಲ್ಯಗನ್ಧವಿಲೇಪನಚೂರ್ಣನಾನಾಗನ್ಧವರ್ಣಚೀವರರತ್ನಕೋಶಾ, [Malayalam] അന്നപാനവസ്ത്രയാനപുഷ്പമാല്യഗന്ധവിലേപനചൂര്ണനാനാഗന്ധവര്ണചീവരരത്നകോശാ, [Telugu] అన్నపానవస్త్రయానపుష్పమాల్యగన్ధవిలేపనచూర్ణనానాగన్ధవర్ణచీవరరత్నకోశా