Analysis of “anirūpitasaṃsthānasthānavṛddhikṣayavyathaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anirūpitasaṃsthānasthānavṛddhikṣayavyathaḥ”—

• anirūpita -
• anirūpita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anirūpita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃsthānas -
• saṃsthāna (noun, masculine)

  [nominative single]
• thān -
• tha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• avṛ -
• o (noun, masculine)

  [compound]

  u (noun, masculine)

  [vocative single]
• ṛddhi -
• ṛddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛddhī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  ṛddhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  ṛddhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kṣaya -
• kṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣan -> kṣaya (absolutive)

  [absolutive from √kṣan]

  √kṣi (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √kṣī (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vya -
• vya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• thaḥ -
• tha (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Anirupita, Samsthana, Tha, Riddhi, Kshaya, Vya

Alternative transliteration: anirupitasamsthanasthanavriddhikshayavyathah, anirupitasamsthanasthanavrddhiksayavyathah, [Devanagari/Hindi] अनिरूपितसंस्थानस्थानवृद्धिक्षयव्यथः, [Bengali] অনিরূপিতসংস্থানস্থানবৃদ্ধিক্ষযব্যথঃ, [Gujarati] અનિરૂપિતસંસ્થાનસ્થાનવૃદ્ધિક્ષયવ્યથઃ, [Kannada] ಅನಿರೂಪಿತಸಂಸ್ಥಾನಸ್ಥಾನವೃದ್ಧಿಕ್ಷಯವ್ಯಥಃ, [Malayalam] അനിരൂപിതസംസ്ഥാനസ്ഥാനവൃദ്ധിക്ഷയവ്യഥഃ, [Telugu] అనిరూపితసంస్థానస్థానవృద్ధిక్షయవ్యథః