Analysis of “animiṣanetragambhīracaryeryāpathaviśuddhagocaram”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “animiṣanetragambhīracaryeryāpathaviśuddhagocaram”—

• animiṣan -
• animiṣat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• etra -
• etṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  etṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• agam -
• aga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  agā (noun, feminine)

  [adverb]
• bhīra -
• bhīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• carye -
• carya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  carya (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √car -> carya (absolutive)

  [absolutive from √car]

  carī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  caryā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √car (verb class 1)

  [present passive first single]
• iryāpatha -
• iryāpatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  iryāpatha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viśuddha -
• viśuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gocaram -
• gocara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gocara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gocarā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Animishat, Etri, Aga, Bhira, Cari, Carya, Iryapatha, Vishuddha, Gocara

Alternative transliteration: animishanetragambhiracaryeryapathavishuddhagocaram, animisanetragambhiracaryeryapathavisuddhagocaram, [Devanagari/Hindi] अनिमिषनेत्रगम्भीरचर्येर्यापथविशुद्धगोचरम्, [Bengali] অনিমিষনেত্রগম্ভীরচর্যের্যাপথবিশুদ্ধগোচরম্, [Gujarati] અનિમિષનેત્રગમ્ભીરચર્યેર્યાપથવિશુદ્ધગોચરમ્, [Kannada] ಅನಿಮಿಷನೇತ್ರಗಮ್ಭೀರಚರ್ಯೇರ್ಯಾಪಥವಿಶುದ್ಧಗೋಚರಮ್, [Malayalam] അനിമിഷനേത്രഗമ്ഭീരചര്യേര്യാപഥവിശുദ്ധഗോചരമ്, [Telugu] అనిమిషనేత్రగమ్భీరచర్యేర్యాపథవిశుద్ధగోచరమ్