Analysis of “anenodvartanoddharṣaṇapariṣekānulepanabhūṣaṇayānaśayyāstaraṇavastrakavacapādukopānatpādapīṭhā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anenodvartanoddharṣaṇapariṣekānulepanabhūṣaṇayānaśayyāstaraṇavastrakavacapādukopānatpādapīṭhā”—

• aneno -
• anena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anena (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ana (noun, masculine)

  [instrumental single]

  anenā (noun, feminine)

  [nominative single]

  idam (pronoun, masculine)

  [instrumental single]

  idam (pronoun, neuter)

  [instrumental single]
• udvartano -
• udvartana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udvartana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  udvartanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uddharṣaṇa -
• uddharṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uddharṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pariṣekān -
• pariṣeka (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ule -
• ula (noun, masculine)

  [locative single]
• pana -
• pana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pan (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhūṣaṇayā -
• bhūṣaṇā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• āna -
• āna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √an (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• śayyās -
• śayyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• taraṇa -
• taraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  taraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vastraka -
• vastraka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vaca -
• vaca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vaca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāduko -
• pāduka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāduka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pādukā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upānat -
• upānah (noun, feminine)

  [compound], [nominative single], [vocative single]
• pād -
• pāt (noun, masculine)

  [compound]

  pa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  pa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √pā -> pāt (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 2 verb], [vocative single from √pā class 2 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pāt (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 2 verb], [vocative single from √pā class 2 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]
• ap -
• ap (noun, feminine)

  [compound]

  ap (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• īṭ -
• īḍ (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  īś (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• hā -
• hā (noun, feminine)

  [nominative single]

  han (noun, masculine)

  [nominative single]

  √hā (verb class 1)

  [imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Ana, Anena, Idam, Udvartana, Uddharshana, Parisheka, Ula, Pana, Bhushana, Shayya, Tarana, Vastraka, Vaca, Paduka, Upanah, Pat, Ish, Han

Alternative transliteration: anenodvartanoddharshanaparishekanulepanabhushanayanashayyastaranavastrakavacapadukopanatpadapitha, anenodvartanoddharsanaparisekanulepanabhusanayanasayyastaranavastrakavacapadukopanatpadapitha, [Devanagari/Hindi] अनेनोद्वर्तनोद्धर्षणपरिषेकानुलेपनभूषणयानशय्यास्तरणवस्त्रकवचपादुकोपानत्पादपीठा, [Bengali] অনেনোদ্বর্তনোদ্ধর্ষণপরিষেকানুলেপনভূষণযানশয্যাস্তরণবস্ত্রকবচপাদুকোপানত্পাদপীঠা, [Gujarati] અનેનોદ્વર્તનોદ્ધર્ષણપરિષેકાનુલેપનભૂષણયાનશય્યાસ્તરણવસ્ત્રકવચપાદુકોપાનત્પાદપીઠા, [Kannada] ಅನೇನೋದ್ವರ್ತನೋದ್ಧರ್ಷಣಪರಿಷೇಕಾನುಲೇಪನಭೂಷಣಯಾನಶಯ್ಯಾಸ್ತರಣವಸ್ತ್ರಕವಚಪಾದುಕೋಪಾನತ್ಪಾದಪೀಠಾ, [Malayalam] അനേനോദ്വര്തനോദ്ധര്ഷണപരിഷേകാനുലേപനഭൂഷണയാനശയ്യാസ്തരണവസ്ത്രകവചപാദുകോപാനത്പാദപീഠാ, [Telugu] అనేనోద్వర్తనోద్ధర్షణపరిషేకానులేపనభూషణయానశయ్యాస్తరణవస్త్రకవచపాదుకోపానత్పాదపీఠా