Analysis of “anekapaṭṭadāmamālyaśatasahasrasamalaṃkṛte”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anekapaṭṭadāmamālyaśatasahasrasamalaṃkṛte”—

• aneka -
• aneka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aneka (noun, masculine)

  [vocative single]
• paṭṭa -
• paṭṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √paṭ -> paṭṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √paṭ class 1 verb]

  √paṭ -> paṭṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √paṭ class 1 verb]
• dāmam -
• dāma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dāmā (noun, feminine)

  [adverb]

  dāman (noun, masculine)

  [adverb]

  dāman (noun, neuter)

  [adverb]
• ālya -
• śatasahasra -
• śatasahasra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samalaṅkṛte -
• samalaṅkṛta (noun, masculine)

  [locative single]

  samalaṅkṛta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  samalaṅkṛtā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Aneka, Patta, Dama, Shatasahasra, Samalankrita

Alternative transliteration: anekapattadamamalyashatasahasrasamalamkrite, anekapattadamamalyasatasahasrasamalamkrte, [Devanagari/Hindi] अनेकपट्टदाममाल्यशतसहस्रसमलंकृते, [Bengali] অনেকপট্টদামমাল্যশতসহস্রসমলংকৃতে, [Gujarati] અનેકપટ્ટદામમાલ્યશતસહસ્રસમલંકૃતે, [Kannada] ಅನೇಕಪಟ್ಟದಾಮಮಾಲ್ಯಶತಸಹಸ್ರಸಮಲಂಕೃತೇ, [Malayalam] അനേകപട്ടദാമമാല്യശതസഹസ്രസമലംകൃതേ, [Telugu] అనేకపట్టదామమాల్యశతసహస్రసమలంకృతే